МИМО - Definition und Synonyme von мимо im Wörterbuch Ukrainisch

WAS BEDEUTET МИМО AUF UKRAINISCH

Definition von мимо im Wörterbuch Ukrainisch

Tschüs Vorübergehend jemanden, etwas. Und du hast nichts gesagt ... Es schien mir, dass ich es nicht wusste, ich ging herum, um mich zu treffen (Hrab, I, 1959, 215); Das Auto eilte vorbei und gab uns den Geruch von Benzin (Col., auf der Vorderseite, 1959, 55); Saw [Timka] zapnutu ein warmen Schal Mädchen, die von ihrem schnellen und breiten Gang geführt, ohne auch nur zu sagen "Hallo" (Tyut, Whirlpool, 1964, 12.); * Bildlich. Und es ist leicht, wundervoll zu sein, jung - nur mit dem Leben gehst du zusammen, passier nicht (Tychy, II, 1957, 304) .2. Ohne berührend, nicht ins Ziel fallend; die Party Das erste [Kozak] sprang direkt vor dem Tor - Onkel schnell, ohne auch nur zu zielen, platzte er heraus: durch (Kopf, II, 1957, 355) .3. Nicht weit von irgendjemandem, irgendetwas; in der Nähe von jemandem, etwas (gehen, gehen, etc.). Wer würde oder kommen durch, wird es die Tür ersetzen .. nicht begrüßen (Farben, Told .., 1902, 160.); Der Stolperstein war noch schlimmer als der, den Chruschtsch gekauft hatte. Die Menschen begannen sich wieder zu lösen, als sie vorübergingen (Peace, II, 1954, 301); Alex lachte und fing seinen Kopf Makoveya, die durch lief, steckte sie unter dem Arm (Potter, III, 1959, 396) .MYMO2 erhalten. aus der Gattung. v.1 Kommt zur Bezeichnung einer Person, eines vorbeifahrenden Objekts, läuft, usw. Eine passierende Zucchini in der Nähe des Fensters (Yu., II, 1959, 213); Andrew vorbei Mönch zmiryavshy seine Augen voller Verachtung und Hass (L., I, 1958, 244) .2. In Übereinstimmung mit der Bezeichnung einer Person, ein Objekt, in dem etwas nicht überlebt. Knallte den Knall und die Kugel flog am Kopf vorbei opryshok (Hotk, II, 1966, 286). .◊ Ignorieren (überspringen), die außerhalb des Ohrs (Ohr, Ohren, Aufmerksamkeit) - die gleichen wie Ignore (überspringen) von Ohr (siehe. мимо, присл.

1. Минаючи кого-, що-небудь. А ти нічого не сказала, .. Мене неначе не пізнала, Назустріч мимо обійшла (Граб., І, 1959, 215); Авто промчало мимо, обдавши нас запахом бензину (Кол., На фронті.., 1959, 55); Побачив [Тимко] запнуту в теплу шаль дівчину, котра пройшла мимо своєю швидкою і широкою ходою, не сказавши навіть "здрастуйте" (Тют., Вир, 1964, 12); * Образно. А легко ж буть чудесним, молодим — лише з життям ти йди разом, не мимо (Тич., II, 1957, 304).

2. Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. Ось перший [козак] тільки вискочив навпроти воріт, — Юхим швидко, навіть не цілячись, випалив у нього: мимо (Головко, II, 1957, 355).

3. Недалеко від кого-, чого-небудь; поблизу когось, чогось (іти, їхати і т. ін.). Як хто їде або йде було мимо, то він заступить.. за двері, щоб не здоровкатись (Барв., Опов.., 1902, 160); Облупана пустка стояла ще страшніша, ніж та, котру купив Хрущ. Люди знову стали.. відхрещуватись, як проходили мимо (Мирний, II, 1954, 301); Шура, сміючись, впіймала за голову Маковея, що, пробігаючи мимо, саме підвернувся їй під руку (Гончар, III, 1959, 396).

МИ́МО², прийм. з род. в.

1. Уживається на позначення особи, предмета, повз які хто-небудь проходить, пробігає і т. ін. Мимо вікна біг цуцик (Вас., II, 1959, 213); Андрій пройшов мимо ченця, змірявши його поглядом, повним зневаги й ненависті (Довж., І, 1958, 244).

2. Уживається на позначення особи, предмета, в які не вцілює щось. Гримнув вистріл, і куля пролетіла мимо голови опришка (Хотк., II, 1966, 286).

◊ Пропуска́ти (пропусти́ти) ми́мо ву́ха (вух, уше́й, ува́ги) — те саме, що Пропуска́ти (пропусти́ти) повз ву́ха (див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мимо» auf Ukrainisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МИМО

vydymo

vydymo-nevydymo

dymo

zrymo

myslymo

nevhasymo

nevderzhymo

nevydymo

nevykorenymo

nevlovymo

nevmolymo

nevsytymo

nevtomymo

nedvyzhymo

nedopustymo

nezborymo

nez·hasymo

nezrymo

nelyudymo

nemyslymo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МИМО

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МИМО

MIT «МИМО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

ÜBERSETZUNG VON МИМО

Erfahre, wie die Übersetzung von мимо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мимо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мимо» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

由

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواسطة

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мы мо

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pasti

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によって

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம்

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करून

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez

50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мимо

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МИМО»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мимо» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

10 BÜCHER, DIE MIT «МИМО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мимо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мимо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пролетая мимо...

Владимир Дэс. Владимир Дэс Пролетая мимо... Часть сборника Проданное ничто (сборник) Владимир Дэс Пролетая мимо... Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Проходящие мимо

Проходили мимо дома губернатора, который, конечно, спали сон которого охранялся городовым. Городовой сначала высунул из будки нос, потом появился в целом виде, со страшной шашкой, кожаные ножны которой были ...

Михаил Осоргин (Ильин), 1929

Мимо кассы (сборник)

Светлана Алешина. Светлана Алешина Мимо кассы (сборник) Мимо кассы.

Светлана Алешина, 2015

Все пули мимо

Стали мы на остановке под фонарём, стоим. Мимо туда-сюда иномарки разные снуют, но я на них принципиально внимания не обращаю. Голоснёшь вот так – а вдруг кто знакомый? И до «фазенды» Бонзы добраться не успеем, ...

Виталий Забирко, 2015

Не пролететь мимо Земли

Подумав, Вика присоединилась. Хотя ничегосмешного девушка не видела. Мимо пронеслась заправка. Викаудивилась. Обычно все автобусы, шедшие на Питер, останавливались здесь минут на пять, заправиться, перекурить.

Мария Гинзбург, 2015

Все тёлки мимо

Мне. это. нравится. Когда ты учишься в младших классах, первый деньучебного года очень важен: в основном потому, что ты узнаешь,закакой партой будешь следующие девять месяцев проводить каждый будний день по семь ...

Джастин Халперн, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Туда путь есть мимо печеру ту. Дан. ии. (Нoр 128). Увороти коня на право мимо Глѣбовъ дворъ. Лавр. л. 66555, Изяславъ же, ида мимо Пересопницю (въ подл. Первосопницю), пожже Зарѣчeскъ и ста у Мыльска. т. ж. 6658 г.

Измаил Срезневский, 2013

Проезжая мимо Любани

«...С детства я мечтал водить паровозы. Влюбленный в железные магистрали, я, конечно, с большим удовольствием читал их историю. А эта ...

Валентин Пикуль, 2014

Десять Стрел

В еще не открытой земле, На которой пока лежит снег, Мимо горных ручьев, мимо стоячих камней, Мимо голубых куполов,из которых бьет свет, Мимо черных деревьев, Трепещущих вожиданьи весны, Мимо магнитных полей, ...

Борис Гребенщиков, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Миновать и минуть что, минóзывать; обойти, объѣхать; пройти мимо, оставить въ сторонѣ или позади себя, пройти, проѣхать; IIпокидать, пропускать, исключать. оставлять безъ вниманья; Iизбавляться чего, отдѣлываться отъ ...

Владимир И. Даль, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МИМО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мимо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Минобороны РФ показало, как российские летчики бомбят мимо …

Министерство обороны России опубликовало видео воздушных ударов «по объектам террористической группировки ИГИЛ», нанесенных российскими ... «Новости Израиля, Okt 15»

Палкин: надеюсь, фактор судейства в матче с «ПСЖ» пройдёт …

Но я надеюсь, что в игре с ПСЖ он пройдёт мимо нас, и всё будет по-честному. «ПСЖ» порекомендовал болельщикам не ехать во Львов? Думаю, они ... «Чемпионат.com, Sep 15»

В Австрию из Словении сто нелегалов пробежали мимо …

По информации представителя полиции, достаточного количества стражей правопорядка для того, чтобы остановить нелегалов, не было. "Мы не ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Большая часть финпотоков на таможне сейчас снова идет мимо …

Большая часть финансовых поток в государственной таможенной службе Украины сей час снова идет мимо государственного бюджета. Об этом ... «FINANCE.UA, Sep 15»

В Ижевске пуля попала в проходившую мимо тира девочку

"Проходя мимо тира, дочка сильно закричала. Я сначала не поняла в чем дело. Оказалось, что пуля из пневматического ружья вылетела и попала в ... «Интерфакс, Sep 15»

ЦБ: За деньги «мимо кассы» банкам запретят привлечение …

Банк России опубликовал письмо, из которого следует, что за вывод вкладов за баланс банкам грозит запрет на работу с физлицами. Крупнейший ... «Ведомости, Aug 15»

Астрономы сняли видео пролетающего мимо Земли астероида …

Астрономы NASA сняли видео пролетающего мимо Земли астероида, который по форме напоминает изюм. Космический «странник» необычного вида ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Aug 15»

В Киеве мужчина бросался на проезжающие мимо автомобили

В Киеве в районе станции метро «Лесная» представители патрульной полиции задержали мужчину, который бросался на проезжающие мимо ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Aug 15»

Мимо Земли пролетел "небесный клад" стоимостью $5,4 …

В воскресенье 19 июля мимо нашей планеты максимально близко пролетел астероид 2011 UW-158. Рядовое в общем событие вызвало повышенный ... «TOP News.RU, Jul 15»

Мимо Земли промчится астероид ценой пять триллионов …

В воскресенье, 19 июля, мимо нашей планеты пролетит астероид 2011 UW-158, внутри которого находятся залежи платины стоимостью 5,4 триллиона ... «GISMETEO.Новости, Jul 15»

Bedeutung von "мимо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МИМО AUF UKRAINISCH