Bedeutung von "набродитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАБРОДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

набродитися  [nabrodytysya]

WAS BEDEUTET НАБРОДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von набродитися im Wörterbuch Ukrainisch

Herumwandern, wackeln, aufwachen, Doc., Rozm. Warte zu viel um zu ermüden. Unsere Rekruten haben den ganzen Tag in der Stadt verpasst; wanderte und betrachtete ihre Erschöpfung (Peace, II, 1954, 121); Der Sohn der Straße war müde, wanderte hungrig, und sie drehten seinen Kopf um! (Gord. II, 1959, 188).

набродитися, броджу́ся, бро́дишся, док., розм. Побродити досхочу, до втоми. Проблукали наші новобранці цілісінький день по городу; набродилися й надивилися до утоми (Мирний, II, 1954, 121); Син з дороги натомився, набродився, виголодався, а вони йому голову затуркали! (Горд., II, 1959, 188).

ÜBERSETZUNG VON НАБРОДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von набродитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von набродитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «набродитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: набродитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bersiar-siar di sekeliling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nglarani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटकत फिरू नका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nabrodytysya
• Ukrainisch: набродитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nabrodytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nabrodytysya

10 BÜCHER, DIE MIT «НАБРОДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von набродитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit набродитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Гой еси вы, добры молодцы": русское народно-поэтическое ...

Да не прогневайся, сватушко, Да именем-изотечеством Свет Иван-то Васильевич! Еще кабы тебе, сватушка, Еще кабы тебе, сватушка, От двора тебе отъехати, Да до другого не доехати, Стороной набродитися, Да стороной ...

Пётр Созонтович Выходцев, ‎Е. П Холодова, 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 465

Набродитися, джуся, дишся, гл. Набродиться, утомиться ходьбой. Ой зірочці по хмарочці да й не набродиться. Чуб. III. 179. Набрбіти, рóю, іш, гл. Накуралесить, надѣлать глупостей. Тепер же на мене звертае, сама наброiвши біди.

Borys Hrinchenko, 1907

Причитанья Сѣвернаго края - Том 1 - Сторінка 105

Не умильно хоть не складно причитаньице, не унылой умня жалкой этотъ голосокъ; Послѣ своего сердечнаго нонь дитятка Мнѣ въ опорченкахъ побѣдной находитися Буде по міру горюшѣ набродитися; Мнѣ по чанчанкамъ ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872

Причитанья Сѣвернаго края: Плачи похоронные, надгробные и ...

Не умильно хоть не складно причитаньице, Не унылой у мня жалкой этотъ голосокъ; Послѣ своего сердечнаго понь дитятка Мнѣ въ опорченкахъ побѣдной находитися Буде по міру горюшѣ набродитися; Мнѣ по чанчанкамъ ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872

Folʹklor: problemy tezaurusa - Сторінка 29

Духовные стихи Свадебные причитания Похоронные причитания НА 807 НА 952 НА 1134 НАБЕРЕТСЯ НАБОРАМИ НАБАЮТСЯ 2 НАБЕЖАЛИ 2 НАБРАТЬ НАБАЮТСЯ-ТО НАБОЛЬШИХ НАБРОДИЛОСЯ НАБАЯЛИСЬ ...

Виктор Михайлович Гацак, 1994

Syn kapitana - Сторінка 272

... а й працю на городі. Змалку мама привчала мене до сапки та лопати, як і водиться на селі. Тож не встигнеш досхочу накупатися в річці, набродитися по луках чи набігатися в лісі, а мама вже загадує: — Бери сапку та йди полоти.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Iaka ty, nezalezhna Uktaino? - Сторінка 26

Маю намір приїхати сюди якось на довший час, аби набродитися досхочу цим жвавим портовим містом з його приватними крамничками, ресторанами, відкритими кафе та іномарками, які зустрічаються тут значно частіше, ніж у ...

Robert Serri, ‎O. V. Dvykhzhylov, 1998

Балто-славянское причитание: реконструкция семантической ...

... сердечного нонь дитятка Мне в опорченках победной находится Буде по миру горюше набродитися ' [Барсов 105]. Сближены до абсолютной синонимичности и значения глаголов в следующих контекстах: Уж ты мамонька наша ...

Лидия Георгиевна Невская, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1993

Устное народное творчество: учебное пособие для студентов ...

Не умильно хоть не складно причитаньице, Не унылой у мня жалкой этот голосок; После своего сердечного нонь дитятка Мне в опорченках победной находитися Буде по миру горюше набродитися; Мне по чанчанкам нуженкой ...

Элеонора Федоровна Шафранская, 2008

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

ся (бродити-»набродитися - Побродити досхочу, до втоми). . Проведене пор1вняння способ1в тлумачення д1єсл1в з -да. 1 без -ся дозволяе внявити в формулах лексикограф1чне призначення складнике тлумачення: в одних ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986