Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нагукувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАГУКУВАТИ AUF UKRAINISCH

нагукувати  [nahukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАГУКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нагукувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von нагукувати im Wörterbuch Ukrainisch

lade ein, du, äh, nedok., EINLADEN, ayu, aesh, doc.1. nur ein bisschen ... nicht vorbei. Schreie von Zeit zu Zeit. Eine Weide in einem weißen Aprong mit einem Besen atmet aus: - Gehen Sie von überall (Kucher, U. Karmalyuk, 1954, 171) .2. Kreuzung und ohne Anhang. Klicks, jemanden zu jemand anderem einladen. - Sie wollen dieser Art von Unterhaltung entkommen. Wenn das Professor Professor schaukelt. Ich bin gegangen Und sie sind schon Papiermacher auf Feuerrauch (Yu Yanov., I, 1954, 36); - Ich weiß, dass Sie jetzt einen Soldaten rufen können, aber zögern Sie nicht, es zu tun - sie werden mich nicht fangen (Kucher, U. Karmalyuk, 1954, 197) .3 nur Dock. nicht über., auf wen. Schreie jemanden mit einem Schrei in einem scharfen Ton; schreie jemanden an. Wenn der Vater in ihn eindringt, wird er den Hof verlassen (Friedlich, IV, 1955, 35); Was ist das, ich wirklich, oh Oksana? Was ist sie schuldig, dass sie ihr einen schwarzen Mann geschickt hat? (Grig., Vyborg, 1959, 249). нагукувати, ую, уєш, недок., НАГУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док.

1. тільки недок., неперех. Час від часу кричати. Двірник у білому фартусі з мітлою нагукує: — Проходь звідсіль (Кучер, У. Кармалюк, 1954, 171).

2. перех. і без додатка. Кликати, запрошувати когось куди-небудь, до кого-небудь. — Хтів тікати з того видовиська. Коли це нагукує пан професор. Пішов. А вони вже папірчики на вогні палять (Ю. Янов., І, 1954, 36); — Я знаю, ти зараз можеш нагукати солдата, але не клопочися даремно, — вони мене не впіймають (Кучер, У. Кармалюк, 1954, 197).

3. тільки док., неперех., на кого. Вилаяти кого-небудь з криком, у різкому тоні; накричати на кого-небудь. Коли батько нагукає на його, він .. піде з двору (Мирний, IV, 1955, 35); Чого це я, справді, так-о на Оксану нагукав? Чим вона винувата, що той чортяка її до мене підослав? (Григ., Вибр., 1959, 249).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нагукувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАГУКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАГУКУВАТИ

нагрюкатися
нагрянути
нагуготіти
нагудіти
нагукати
нагукнути
нагул
нагулити
нагульний
нагулювати
нагулюватися
нагуляний
нагуляти
нагулятися
нагуркати
нагуркотіти
нагусти
нагустися
нагуторити
нагучати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАГУКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von нагукувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАГУКУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нагукувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАГУКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагукувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нагукувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагукувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nahukuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nahukuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nahukuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nahukuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nahukuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагукуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nahukuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nahukuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nahukuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nahukuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nahukuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nahukuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nahukuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nahukuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nahukuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nahukuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nahukuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nahukuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nahukuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nahukuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нагукувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nahukuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nahukuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nahukuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nahukuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nahukuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нагукувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАГУКУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нагукувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нагукувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГУКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагукувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагукувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Буремний Перевал
Не слід нагукувати лихо. Будемо сподіватися, що минуть іще роки й роки, перш ніжхтось із наспомре. Хазяїніще молодий, іяприздоров'ї, мені йсорока п'яти немає! Моя мати дожила до вісімдесятьох років і до останку трималася дай ...
Емілія Бронте, 2015
2
Спартак
Згодом, аби утамувати спрагу, викликану смаженими бобами, покупцям доводилося нагукувати і продавців вина. Вони миттю осушували склянкикисляку, який крамарчуки без жодних докорівсумління збували яктускульське вино.
Рафаелло Джованьйолі, 2015
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 300
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 226
Нагучаю, гучати, нагукувати, нагука, гучити, гучитель. Ось де є воно, велике «откровеньє»! Слово, над яким я думала роками, звідки воно взялося, що означає, гук — звичайний наш, український гук, нагукування. Незаперечна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2006
6
Krov po solomi - Сторінка 218
Не встрахуйтеся, — це ж ревізорові ще гірш, як отим усім; йому велено класти на реєстри, а не втручатися у справи всевішні, заходити у подвір'я та лиш нагукувати на ймення, та лиш справлятися, скіки хто чого має, але не питати, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 489
І тут з дядюшкою сталося те, чого він потім не міг собі пояснити: одіпхнувши Петру Унтура від казана, дядюшка вичерпав зайве масло і, ніби орудуючи в своїй майстерні, почав нагукувати на робітників: — Ану, ти, ворушись... Мішай ...
Olesʹ Honchar, 1951
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360
-янь нагрудний нагрудник, -а нагрюкати, -аю, -аеш нагрюкатися, -аюся, -аешся нагуготЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй нагудЬи, -ду, -дёш, -де- мо, -детё нагукати, -аю, -аеш нагукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй нагудгги, -ду, -дёш, -де- мб, -детё нагукёти, -ёю, -ёеш нагукн^ти, -ну\ -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую, -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагулюватися, -ююся, -юешея нагуляний нагул ётн, -яю, -ёеш нагулятися, -яюся, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
манити, нагукувати, накликувати, накликати, оклик'ати, переваблювати, переказувати (через кого), переманювати, перемовляти, перенаджувати, підкликати, пригукувати, прикликати, приманювати, принаджувати, припрошувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нагукувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nahukuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf