Bedeutung von "нахмарити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАХМАРИТИ AUF UKRAINISCH

нахмарити  [nakhmaryty]

WAS BEDEUTET НАХМАРИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von нахмарити im Wörterbuch Ukrainisch

verwischen, graben, andocken. Das gleiche, was es dunkel ist. [Großvater:] Nachmariola wird anscheinend regnen (K.-Karyy, I, 1960, 258); Im Tal von den Bergen Nebel. Sogleich ergoss er sich (Chorn., Befreiungsland, 1950, 176); Manchmal ist es noch dunkel, als würde es den Schnee verdrehen (Donch., V, 1957, 206).

нахмарити, рить, док., безос. Те саме, що нахма́ритися 1. [Дід:] Нахмарило, мабуть, дощ буде (К.-Карий, І, 1960, 258); В долину з гір насунув туман. Відразу нахмарило (Чорн., Визвол. земля, 1950, 176); Іноді ще буває нахмарить, наче ось-ось закрутить сніг (Донч., V, 1957, 206).

ÜBERSETZUNG VON НАХМАРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нахмарити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нахмарити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нахмарити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нахмариты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: To smudge
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nahmaryty
• Ukrainisch: нахмарити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nahmaryty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nahmaryty

6 BÜCHER, DIE MIT «НАХМАРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нахмарити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нахмарити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 387

Нахмарити. Сонце було вияснилось, а потім уп'ять нахмарило. Богод. у. Похмáритися, риться, іл. безл. Покрьться тучами. Вияснилось було, потім знову похмарилось. Харьк. у. Похмаріти, рів, л. безл.=Похмари*ися. Пóхмарний, a, e.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

-аешся нахлюпувати. -ую, -уеш нахлюпуватися, -уюся, -уешся нахмарений нахмарити, -рить нахмаритися, -риться нахмурений нахмурено, приел. нахмурити, -рю, -риш; нак. -ур нахмуритися, -рюся, -ришся; нак. -урся нахмурювати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 205

Сюди належать як речения з спецдяль- ними неособовими д1есловами (дшти, сутешти, нахмарити, корт'гти, смеркати, поноч'пи...), так 1 такими Д1бсловами, що 7т1льки вжит1 неособово (заблищати, загомошти, взяти, но- сити, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 102

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахмарити, гл. безл. Покрыться (тучами), заволочь (тучами). Нехай лишень виясниться, бач, як нахмарило. Нахмурити, рю, риш, гл. Нахмурить. Нахмуритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Нахмурний, а, е. Пасмурный, сумрачный.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Нахмарити — вкритнся хмарами ; небо нахма- рило. Нахмурити брови, в Г. нахмаритн брови. Находити, в Г. находити. Страх находив на людей; в Г. страх находив людей. Начерпнути, але частше — зачерпнута. зачерпну, -неш, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978