Bedeutung von "нахмурюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАХМУРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

нахмурюватися  [nakhmuryuvatysya]

WAS BEDEUTET НАХМУРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von нахмурюватися im Wörterbuch Ukrainisch

Stirnrunzeln, yuyusya, yuyeshsya, nedok., NAHMURYTYSYA, ryusya, ryshsya, dok.1. Werden Sie düster, unzufrieden, aufgeblasen. Mach [Typ] Hand nahmuryuyetsya, besser geeignet und korrigiert Farben im Portrait (L. Ukr, II, 1951, 107.); - Du bist ruhig - nahmuryuyetsya Kartoffel Finger und klopft auf den Tisch "morzyanku" (Stel, II, 1962, 281); Wichtiger Podsyekaylov schaute in die Richtung, wo die Herbstwinde nurtuvaly Dnjepr Wellen und streng verpönten (L., I, 1958, 317) .2. Zsovuvatysya, fällt die Augen über, während Unzufriedenheit zum Ausdruck, Nachdenklichkeit, Wut und so weiter. Al. (über Augenbrauen, Stirn). Weiße Haare waren zerzaust .. nahmurylys Augenbrauen, nicht geschlossene Augen sahen bedrohlich, öffnete den Mund, es war schrecklich an der Art von alt aussehen (p, I, 1957, 337.); Und wenn der Priester reicht .. silbernes Kruzifix zu küssen, Augenbrauen Patienten streng nahmurylys (Shiyan, Balanda, 1957, 72) .3. Bär Werden dunkel und dunkel (über Objekte und Phänomene der Natur). Nahmurylosya Himmel, dunkel (Pacific, IV, 1955, 322); Nahmurylys traurig Häuser, dunkle Fenster die verlassenen Straße anschauend (Sie, ich, 1959, 343.); Berg nahmurylys (schwarz. Deliver. Die Erde, 1950, 24).

нахмурюватися, ююся, юєшся, недок., НАХМУ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

ÜBERSETZUNG VON НАХМУРЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von нахмурюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нахмурюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нахмурюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阴霾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: neblina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: haze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुन्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нахмурюватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: neblina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Frown
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dunst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pepeteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sương mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனச்சோர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंधार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foschia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mgiełka
• Ukrainisch: нахмурюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομίχλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dis

7 BÜCHER, DIE MIT «НАХМУРЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нахмурюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нахмурюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 948

Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

-урся нахмурювати, -юю, -юеш нахмурюватися, -ююся, -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 227

(іеіо, Ічаг) мбрщити -у -ить, наморщувати -ую -ус; (іеіо — Неї) нахмурювати -юю -юс, насуплювати -юю -юс, хмурити -ю -ить □птасі? ха -і 8а -іа ха пеа'ок. 1. па копо і Ьегргеа'т. (сктйгіі ха) хмуритися -юся -иться, нахмурюватися -ююся ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

нахлинути to rush, to flood, to overrun, to invade. нахлібник, нахлібниця parasite, hanger-on. нахлюпувати, нахлюпати to spill, to spray, to sprinkle with water. нахмари||ти(ся) to cloud; to lower; ~ло the sky is overcast. нахмурювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тися, нахмурюватися» ВеЛ, [зав'1рений] «сердитий» Ж; — р. [вирить] «дивитися», др. вирити «скосити» (про оч1), схв. вйрити «виглядати»; — пел. У1гШ; — не зовам ясне; можливо, пов'язане з У1гь «вир»; у такому раз1, початково ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

нахлібник parasite, hangeron нахмурюватися to frown, to scowl нацизм Nazism нацист, нацистський Nazi націлюватися to aim (at),to take aim(at) націоналізаціяnationalization націоналізм nationalism національний national ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014