WAS BEDEUTET НАКОЛОБРОДИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наколобродити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наколобродити im Wörterbuch Ukrainisch
zu essen, trinken, duschen, dock, föhn. Tu etwas Schlechtes, Verdammungswürdiges; zu schaffen, zu machen Während dieser Zeit können Sie so viel ausgeben, dass Sie keine Menschen in den Augen sehen (Stelmakh, II, 1962, 31); Der Agronom hat nicht daran gearbeitet. Wir haben uns selbst ernannt - viele Gehirne. In den Vorratskammern wurden die Samen des Klees verdorben ... (U.S., 5. IV, 1959, 3). наколобродити, джу, диш, док., розм. Зробити що-небудь погане, варте осуду; натворити, накоїти. За цей час можна такого наколобродити, що потім в очі людям не поглянеш (Стельмах, II, 1962, 31); Агронома з нього не вийшло. Призначили завгоспом — наколобродив. У коморах попсував насіння конюшини… (Рад. Укр., 5. IV 1959, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наколобродити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАКОЛОБРОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наколобродити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наколобродити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Наколобродив- червоній тепер (О. Гончар); Плаче [панночка] та на свою долю нарікає: — Що се я поробила! Що се я починила (Марко Вовчок); Котрий школяр щось там напрокудить у класі, то вчитель каже йому взяти обома ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 169
Друга гра: кашу варити, також має прислів'я, що пояснює цю гру: каші наварити- — те ж, що учинити колотнечу, як пива наварити визначає наколобродити. Друга назва цієї гри зрозуміла без пояснення. Але відкіля взялася назва ...
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 55
Значення й емоційне забарвлення просторічних слів неоднакові: деяким з них властивий відтінок фамільярно-розмовний (докторша, нікольство, наколобродити, розпозіхатися); чимало просторічних слів мають і грубуватий ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
4
Volodymyr Shcherbyt͡sʹkyĭ: spohady suchasnykiv - Сторінка 208
що у день змагань боксерів з колишніх «важких» там не було зареєстровано жодного порушення громадського порядку, бо серед глядачів були й ті, хто міг, залишившись без догляду товаришів, наколобродити.
Vitalij F. Vozianov, 2003
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 129
Произвесть-вдіяти, вчинити, зробйти; (- на свѣтъ)-війшлодити, знлодйти, породйти; (—замѣшательство, раздоръ) — наколобродити, накаламутити. производить — робйти, чищйти; о данной мѣстности, фабрикѣ)–вистачати?
6
Твори - Том 2 - Сторінка 31
І за цей час можна такого наколобродити, що потім в очі людям не поглянеш. Головне, Тимофію, начальство і триматися чепіг. Тоді люди будуть хліб їсти і совість мати. А з галіхве совісті не витрусиш. І не сердься в свої тридцять ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 31
І за цей час можна такого наколобродити, що потім в очі людям не поглянеш. Головне, Тимофію, начальство — триматися чепіг. Тоді люди будуть хліб їсти і совість мати. А з галіхве совісті не витрусиш. І не сердься в свої тридцять ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Твори - Том 2 - Сторінка 31
І за цей час можна такого наколобродити, що потім в очі людям не поглянеш. Головне, Тимофію, начальство — триматися чепіг. Тоді люди будуть хліб їсти і совість мати. А з галіхве совісті не витрусиш. І не сердься в свої тридцять ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
9
Kli︠a︡sa - Сторінка 113
Більше гевал не набундючувався. Мирона, Сашиного приятеля по психушці, не випускали на прогулянки теж. Він, з армійської частини потрапивши до дисбату, умудрився щось і там наколобродити. Так що на Мирона теж чекав ...
10
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 31
І за цей час можна такого наколобродити, що потім в очі людям не поглянеш. Головне, Тимофію, начальство — триматися чепіг. Тоді люди будуть хліб їсти і совість мати. А з галіхве совісті не витрусиш. І не сердься в свої тридцять ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАКОЛОБРОДИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наколобродити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Маніяк-утікач вбив доньку "беркутівця"
Український «заробітчанин», нелегально пробравшись з Пітера в рідні місця, встиг за місяць наколобродити як мінімум ще на одне довічне. 3 липня до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 14»
