WAS BEDEUTET НАМІЧАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von намічати im Wörterbuch Ukrainisch
skizzieren, ayu, aesh, und selten umgestalten, gut, oral, wenig, erinnere mich, Ichu, itis, doc., perh.1. Markieren Sie etwas; markieren, notieren Es ist notwendig, den Platz mit einem Schachbrett zu teilen und mit Hilfe eines Brettes die Größe der Gruben unter dem Baum zu bestimmen (Zb., Senior Brother, 1952, 15); Mach es, schneide es, schneide es! Ziehe, lege, zeichne ein Peeling! (Tychy, I, 1957, 176); "Hier werden wir es locken", sagte er und stellte ein Regal an die Wand, um zu zeigen, wo man seine Nägel nageln konnte (Copp., Earth .., 1957, 191). Dünne Linien, Striche, um Konturen von etwas zu bestimmen. Biete etwas an; zu planen Die nach dem Konzert geplante Party fand nicht statt (M. Ol., Lesya, 1960, 98); Kollektivwirtschaften und Staatsfarmen der südlichen Regionen pflanzten viel mehr als im letzten Jahr, um Winterkulturen paarweise anzupflanzen (Sowjetische UdSSR, 4.VIII 1957, 1); In letzter Minute möchte ich anders reden, als ich mir selbst dargelegt habe (Donch., V, 1957, 479); // Etwas im Allgemeinen vorentwickeln. Die Wissenschaft schilderte nur den Weg zur Kenntnis dieser Krankheit (Pusteln) (Donch., V, 1957, 489); Zu Beginn der Arbeit plante der Chemiker zunächst das Design von Reaktionen auf Papier - den Weg zum gewünschten Produkt (Science, 8, 1963, 37); // Weiterleiten, um jemanden zu identifizieren, etwas. Das Generalsekretariat ... skizziert nun grob die Zusammensetzung des diplomatischen Corps (Golovko, II, 1957, 473); Kuma Anton Petrowitsch hat seit langem einen dicken Kaufmann bemerkt (Friedlich, III, 1954, 191); Der Leutnant hatte bereits die Linie vorausgesagt, auf der das erste Auto durch Feuer getroffen werden mußte (Punch, Ida, 1946, 36).
9 BÜCHER, DIE MIT «НАМІЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
намічати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
намічати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ рідше] (залишати на чомусь які-небудь знаки, мітки), ЗНАЧИТИ, МІТИТИ, ПОМІЧАТИ, НАМІЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НАЗНАЧУВАТИ рідше], ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 55
В Узбецькій РСР намічається дальше збільшення виробництва бавовни — одного з найважливіших сировинних продуктів. До кінця семирічки виробництво бавовни в республіці збільшиться до 4 млн., а до 1980 р. — до 7 млн. т- Ці ...
T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, Viktor Aleksandrovich Abramov,
1963
Тож наразі для Гаррієт ніяких важливих подій не намічалось, і добрі побажання на майбутнє _ Це було все, на що Емма могла спромогтися зі свого боку. Тепер набагато важливіше було виявити увагу до Джейн Ферфакс, яка ...
4
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
За прогнозними розрахунками намічається збільшити виробництво шампанського у вищеназваних періодах на 30 і 51%; пива – на 51 і 70%, а лікеро-горілчаних виробів – у 10 та 11 разів відповідно. Значний ріст намічається у ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько,
2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
Eparchy. намісницький superior, vicarious. намітати, намести to sweep (on, upon); to cast on. намітка mark, trace; first outline, rough draft. намічати, намітити 1. (робити позначку) to mark, to make a mark (on); 2. (планувати) to plan, to ...
6
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 111
На п'ятирічку архів намічає великий обсяг робіт щодо забезпечення зберігання документальних матеріалів. Одночасно зі звірянням наявності, ремонтом, реставрацією, оправленням документів передбачається закартонувати ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1971
7
Statti ĭ promovy z nat︠s︡ionalʹnogo pytanni︠a︡: - Сторінка 159
І. А. Корнеєва: "Що намічає КрайОНО" наводиться плян організації роботи Крайового відділу народної освіти в поточному 1929-30 році. "КрайОНО намічає в цьому році пропустити всіх учителів-українців через українські курси в ...
8
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 233
Вони вже намічалися, ці розбіжності, і досить гострі. Я і на собі це відчував. Розумієте, що над нами тяжіє? Цей феномен національної єдності — це дуже тяжка і суперечлива річ. З одного боку, він неминучий, він абсолютно ...
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ,
2002
Конфлікт лише поступово намічається і розвивається повільно, виростаючи з аналітично описаного середовища, із структури даного «шматка життя», як це й визначено принЦипами «експериментального роману», розроблеш/Іми ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАМІЧАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
намічати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гороскоп для всіх знаків на 19 травня
Можна намічати переговори і ділові зустрічі. Скорпіон ... Не варто приймати рішення під дією настрою, намічати відповідальні заходи. Стрілець. «UkrMedia, Mai 15»
Гороскоп для всіх знаків на 11 травня
Не варто з'ясовувати стосунки, намічати серйозні покупки, романтичні зустрічі. Обмежтеся будинком і роботою. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Mai 15»
Гороскоп для всіх знаків на 28 квітня
Спробуйте сьогодні не приймати рішень під дією настрою, не варто намічати відповідальні заходи. У цей день рекомендується зайнятися творчістю і ... «UkrMedia, Apr 15»
Бізнес-гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (27.04 - 03.05)
На понеділок і вівторок зірки не рекомендують намічати відповідальні переговори, візити в офіційні інстанції і з'ясовувати особисті стосунки. Ближче до ... «UkrMedia, Apr 15»