Bedeutung von "tabla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TABLA

La palabra tabla procede del latín tabŭla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TABLA AUF SPANISCH

ta · bla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABLA

Tabla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABLA AUF SPANISCH

Definition von tabla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Tabelle im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Stück flaches Holz, von geringer Dicke und deren zwei Gesichter sind parallel zueinander. Eine andere Bedeutung der Tabelle im Wörterbuch ist flaches Stück und von geringer Dicke von etwas anderem starrem Material. Tisch ist auch breiteres Gesicht eines Holzes.

La primera definición de tabla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de madera plana, de poco grueso y cuyas dos caras son paralelas entre sí. Otro significado de tabla en el diccionario es pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia rígida. Tabla es también cara más ancha de un madero.

SYNONYME VON «TABLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tabla

balda · bancal · catálogo · chapa · cuadro · empate · enumeración · igualdad · índice · lámina · lista · listón · plancha · tablero

ÜBERSETZUNG VON TABLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tabla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 表
• Spanisch: tabla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: table
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तालिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طاولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেবিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: table
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rajah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tabelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テーブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테이블
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tabel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அட்டவணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेबल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tablo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tavolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tabel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραπέζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tafel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bord

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TABLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tabla.

1

Aristóteles

El entendimiento es una tabla lisa en la cual nada hay escrito.

2 SPRICHWORT MIT «TABLA»

Confianza, en Dios y en que sea gruesa la tabla.

Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.

10 BÜCHER, DIE MIT «TABLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tabla de alimentos para personas con colesterol

Colesterol, grasa, fibra y calorías de los principales alimentos

Edita Pospisil, 2003

Tabla de combinaciones de alimentos

Cómo combinar los alimentos según la alimentación disociada, para una nutrición más saludable

Sonja Carlsson, 2002

Tabla de alimentos para adelgazar

Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías

Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006

Tabla de alimentos quemadores de grasas

Los alimentos ?fatburners? que te ayudan a adelgazar y conservar la figura de siempre

Heike Knophius, 2005

La tabla rasa: La negación moderna de la naturaleza humana

En La tabla rasa, Steven Pinker explora la idea de la naturaleza humana y sus aspectos éticos, emocionales y políticos.

Steven Pinker, 2012

Tabla de digitopuntura

Ayuda suave, rápida y eficaz de autotratamiento para dolencias y trastornos cotidianos

Franz Wagner, 2011

Tabla de calorías y grasas

Calorías y contenido en grasas de alimentos, de platos y productos preparados para disfrutar de la comida vigilando tu peso

Ulrich Klever, 2004

Tabla de aditivos. Los números E

Los aditivos que constan en las etiquetas de los productos: colorantes, conservantes, antioxidantes, estabilizantes, emulsionantes, edulcorantes, etc.

Ibrahim Elmadfa, Erich Muskat, Doris Fritzsche, 2011

Tabla de alimentos bajos en grasas

Los alimentos “low fat” para una alimentación equilibrada que te permitirá adelgazar de una forma natural, sin perder la salud ni pasar hambre

Silke Bromm, 2002

Tabla de reflexología

Masaje de las zonas reflejas de los pies para tratar suavemente dolencias y molestias, aumentar nuestra energía vital y nuestro bienestar

Franz Wagner, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Qué es la Tabla de Esmeralda y por qué fue tan influyente

Lo que sí sabemos es que el contenido de lo que se conoce como la Tabla de Esmeralda no sólo ha sobrevivido el paso del tiempo de cuando sea que fue ... «BBC Mundo, Sep 16»

Autoridades actualizan tabla de enfermedades de trabajo; serán ...

Por primera vez, se consideran enfermedades como el estrés; la tabla se aprobará por la Comisión Consultiva Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo ... «Expansión MX, Aug 16»

Tabla del impuesto predial en Bogota

Aliste papel y lápiz porque fue aprobado, en primer debate, el proyecto de acuerdo con las nuevas tablas para el cobro del predial, un asunto que ha sido ... «ElTiempo.com, Aug 16»

Ahora las licencias médicas para los docentes deben ajustarse a ...

De acuerdo a la nueva disposición oficial las enfermedades deben ajustarse a una tabla que indica qué cantidad de días se les otorga por el padecimiento y no ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»

Copa América 2016: así va la tabla de goleadores del torneo | El ...

Hasta lo que va de la Copa América Centenario, la tabla de goleadores la lideran un argentina y un brasileño. Lionel Messi y Philippe Coutinho, cuya selección ... «El Comercio, Jun 16»

Cuál es el nombre de los nuevos elementos de la tabla periódica

En enero pasado sólo se conocían como 113, 115, 117 y 118, y tal como dicta la tradición, a los científicos responsables de su descubrimientos se les da la ... «BBC Mundo, Jun 16»

¿Ya sabes cuáles son los nuevos elementos de la tabla periódica?

La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC por sus siglas en inglés), que decide sobre qué elementos incluir en la tabla periódica, presentó su ... «El Financiero, Jun 16»

Nacional y Peñarol luchan por Tabla Anual en última fecha del ...

Nacional y Peñarol lucharán este fin de semana el liderato de la Tabla Anual en la última fecha del fútbol uruguayo, luego de que la semana pasada el Plaza ... «holaciudad.com, Jun 16»

Samsung desarrolló una tabla de surf inteligente

El brasileño Gabriel Medina, campeón mundial de este deporte, fue el encargado de probar la Surfboard en un entrenamiento especial que se desarrolló en ... «Infobae.com, Mai 16»

¿Necesitamos una tabla de surf conectada a un Galaxy S7 ...

La Galaxy Surfboard es la primera tabla de surf "inteligente", que ha sido creada como un objeto especial para el surfista profesional Gabriel Medina, algo que ... «Xataka, Mai 16»