WAS BEDEUTET НАОСЛІП AUF UKRAINISCH
Blind
Blind - der amerikanische Thriller von 1993.
Definition von наосліп im Wörterbuch Ukrainisch
blindlings, prapl.1. Nichts sehen, nirgendwo hinsehen. Der Kosak ... blies Blind von der Pistole (Kotsyub., I, 1955, 356); Ganyas Leiter war blind und hielt sogar seine Hand vor mir (Zhur., Abend, 1958, 112); Kein Grund, sich die Karte anzusehen - er konnte diesen Weg zur Kindheit blind finden (Perv., I, 1958, 345) .2. Bär Ohne Vertrauen, genaue, spezifische Daten. Ich musste blind die Wahrheit suchen (Dov. III, 1960, 177); Niemand konnte ihm helfen, er handelte blind auf seine Weise (Col. Teren, 1959, 198); // Ohne genau die Umstände zu kennen. Ich kann den Rest der Division nicht blind in den Abgrund werfen, ohne zu wissen, was dort auf mich wartet (Kucher, Holod, 1961, 406).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАОСЛІП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наосліп in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наосліп im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Останнім часомвін грав багатойбезладно; особливо йоговтомилагра наосліп, достатньо прибуткова вистава, наякувінчасто погоджувався. Для нього це було велике задоволення: не треба було мати справи із видимими, чутними, ...
Під тиском води «Наутилус» спливає наповерхню по вертикалі, так само, як злітає уповітря наповнений воднемаеростат. – Браво, капітане! – вигукнув я. – Але як може стерновий вести човен наосліп? – Наосліп не зміг би!
3
Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 316
Інакше нам доведеться вирішувати наосліп" [62, 251]. "...Раціональний аналіз наслідків будь-якого рішення не перетворює саме це рішення на раціональне. Наслідки не визначають наше рішення, це робимо лише ми — ті, хто ...
4
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 765
А напишу тим часом початок «Еллака»3 — те, що ти не знаєш (продовження буде). Еллак Наосліп крізь віки, як через хащі, наосліп через днів безводний степ. Наосліп... Господи, хай згасне цей відблиск, що криваво стер Крайовид ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська,
2008
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 245
(копаї) наосліп, осліп, сліпма; заск. (гакгаї рапіи) наосліп, осліп, всліпу: Іеі. (Іеі) наосліп, осліп, всліпу пачііпії -і -іа йок. наслинити -ю -ить, послинити; -- 5І сегигки послинити олівець; -- 5І ргхі послинити палець; -- гпатки наслинити марку ...
6
Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 52
Наосліп жили, наосліп живем - тож настав час відкрити очі... Що означає "наосліп"? А це якщо жити на підставі суб'єктивних поглядів, рахуючись більше з собою, більше з власними егоїстичними намірами, примхами і Вигадками.
IA. Molchak, V. Udalov, V. Zubovych,
1998
7
I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 95
І, головне, - третя група, яку використовують наосліп. Це всілякі іноземні радники, консультанти, ідеологи. Ну, деяких використовують платно, деяких - наосліп. Наосліп - це що: як же ви зазіхаєте на приватну власність? 95.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k,
2005
НАОСЛІП (не бачачи нічого, не дивлячись куди-небудь), ВСЛІПУ [УСЛІПУ] розм. рідше, СЛЛІМА розм. Попереду все частіше пострілювали -Відчувалося, проте, що стріляють наосліп (С. Голованівський); А в лісі в цей час розпочавсь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 167
... to be — to the obvious нічого не бачити; to be — to the future не задумуватися про майбутнє, 4. що діє наосліп, с- search пошук наосліп; to go it - діяти наосліп, 5. безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний; 6. невидимий, ...
10
Ukraïna-Rosii︠a︡: miz︠h︡ stratehichnym partnerstvom i ... - Сторінка 4
Легка прогнозованість великодержавного курсу, в здійсненні якого цілком вірогідні дії "наосліп", вже виявилася у союзі з недемократичною Білоруссю О. Лукашенка. їх об'єднання ще більш ускладнює перспективні оцінки суспільного ...
Volodymyr Mykolaĭovych Chumak, I͡E. I͡E. Kaminsʹkyĭ, Vasylʹ Arsenovych Chumak,
1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАОСЛІП» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наосліп im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Голи наосліп: Мата показав, як із зав'язаними очима може …
Півзахисник збірної Іспанії і Манчестер Юнайтед Хуан Мата опублікував у своєму профілі YouTube відео, в якому він забиває зі стандартного положення ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Оголені художники вивчать один одного наосліп
Ідея перформансу базується на роздумах про конструюванні реальності і прямій взаємодії з нею через досвід тіла. В даному випадку, під ... «Хрещатик, Sep 15»
Шоу "Сім'я" матиме назву "Одруження наосліп"
У новому сезоні шоу "Сім'я" матиме назву "Одруження наосліп" і виходитиме з ведучою-психологом Лесею Матвеєвою. За форматом, три експерти ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Sep 15»
Плюсы снова запускают "Одруження наосліп"
У проекта Плюсов «Одруження наосліп», о котором так много говорили, наконец запускается новый сезон. Напомню, когда-то это шоу называлось ... «МедиаНяня, Sep 15»
''Коли ми підняли наш прапор, вони пішли без бою'' - бійці АТО …
Українські бійці впевнені, що обстріли ведуться наосліп – без коректувальника, і ризик потрапляння в цивільні об'єкти бойовиків не бентежить. Все село ... «UkrMedia, Jul 15»
Побачення наосліп: зустріч двох любителів фейкових фото …
У Мережі набирає популярності відео, де в Китаї молодий чоловік і дівчина, які познайомилися в Інтернеті на сайті знайомств, побилися на вулиці при ... «Новини від ТСН, Jul 15»
«Побачення наосліп»: самотні лучани шукали свою половинку …
«Побачення наосліп» відбувалися під грифом «цілком таємно». Обличчя усіх учасників були закриті масками. До того ж організатори подбали, аби ... «Волинські Новини, Jul 15»
У Луцьку шукатимуть другу половинку: «Швидкі побачення наосліп»
«Швидкі побачення наосліп» влаштують у Луцьку в наступну суботу, 18 липня о 19:00 у творчій кав'ярні «Druzi forever», що по проспекту Волі, 16г. Про це ... «Волинські Новини, Jul 15»
Побачення наосліп: розвага чи пошук долі?
Побачення наосліп - це зустріч двох людей, які не зустрічалися до цього раніше і не знайомі один з одним. Крім того, що учасники не знають один ... «ВолиньPost, Jul 15»
Міжнародні «фахівці» перевірили тарифи на газ «наосліп»
Перевірка тарифів на газ, яка була нещодавно проведена, підтвердила не правильність тарифів, а формулу їх розрахунку. Крім цього, міжнародні ... «Україна Комунальна, Jul 15»