WAS BEDEUTET НАПЕРЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наперчений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наперчений im Wörterbuch Ukrainisch
betrunken, und, Diyapr. übergeben min h. zu pfeffern; // im Zeichen ohm - Du machst es, Löffel! - wies den Sandbesitzer zurück, warf aber immer noch ein Stück Zitronenlimonade unter seinen Tisch (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 430); // Nussknacken erraten sag * Im Vergleich Das Bett war auch ein paar der Küche von diesem. Der Blocker darin ist eine Kraft. Es ist gruselig (L. Ukr., IV, 1954, 156). наперчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напе́рчити; // у знач. прикм. — Сконаєш, Ложечко! — відмовив песикові хазяїн, але все-таки жбурнув йому під стіл шматок наперченої баранини (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 430); //наперчено, безос. присудк. сл. *У порівн. Ліжко теж було до пари Кухні тій. Блощиць в нім сила. Мов наперчено (Л. Укр., IV, 1954, 156).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наперчений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПЕРЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наперчений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наперчений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 210
А Колектор тим часом уминав, аж за вухами лящало, вмочаючи свіжу халу в добре наперчений рибний соус, запивав маленькою чаркою міцної горілки і, потираючи руки, казав із захватом: — Чудово! Це щось надзвичайне!
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1010
... peppermint-camphor ["peрamlnt' kx mfa] n ментол. peppermint-drop [' pepamlntdrРр] n м'ятний льодяник. pepper-plant [' pepaplСnt] n бот. перець. pepper-роt [' pepapРt] n перечниця. peppery [' рер(a)rl] а 1. наперчений; гострий; їдкий; ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Г аспидськи червонгш, гаспидськи гарячий, гаспидськи наперчений борщ шипів і булькав, і пахоЩі стояли над Січчю, аж святі умлівали на небі. Г орами лежав на постілках покраягшй велетенськими скибками хліб, і тараня в,язками, ...
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 109
кухарі вигострили довгі шаблі, такі довгі ножі, яку м'ясників, потім два чорнюхи підняли рожен на плечі, третій протер пучком м'яти наперчений живіт верблюда, і вони увійшли до ресторації... пройшли через залу до службового ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Гаспидськи червоний, гаспидськи гарячий гаспидськи наперчений борщ шипв і булькав, і пахощі стояли над Січчю, аж святі ^млівали на небі. Горами лежав на постілках покраяний велетенськими скибками хліб, і тараня в'язками, ...
6
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 119
А чого ти бігаєш, як наперчений? ІГОР. Бігали б і ви, як наперчені, якби запізнювалися на важливу політичну акцію. (Набирає номер телефону). Алло. Нарешті! Хто це? Люся? А де керівництво спілки? Уже пішли... (Кинув трубку на ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
7
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... капустяний 2, апетитний, ароматний, варений, весільний, вдалий, впрілий, гарний, дорогий, духмяний, зготовлений, калорійний, картопляний, киТвський, кропив'яний, літній, львівський, наваристий, наперчений, невдалий, новий, ...
8
Pislia nochi: - Сторінка 77
Ще не народилася та людина, яка б перемогла Рову-нейни у сварці. Але й такої немає, яка б зварила кращий холодець. У неї він завжди наперчений, як сама Роза-нейни. Саме холодцем і цікавився Янко Потоцький. — Ага, хочеш ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 75
А ось, пане, шматок шиночки дикого вепра, наперчений, огнем горить. Пам'яттю матері заклинаю — візьміть... А ось чудова... А ось надзвичайний... — От як у нас по-білоруському частують, — реготав господар, побачивши, що я ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
10
Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 73
... сатирично-іронічною зброєю сміху зло в багатоликих проявах людського і суспільного життя, то у "Весняриках" сміх його м'який, лагідно-сонячний, хоч інколи й дошкульно наперчений. Цьому сприяє як поетичний синтаксис, тропи, ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПЕРЧЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наперчений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кухня старого Станиславова
Борщ був щедро наперчений, і кожен гість після першої ж ложки відкривав розпашілі вуста та проказував: ”Ого!”. І тоді вже встрявав мій тато, сідлаючи ... «Коломия ВЕБ Портал, Dez 13»
Прянощі: види і поєднання з різними стравами
Слово «пряність», як вважається, походить від слова «перець» — першої відомої прянощі на Русі. Слово «перяний», тобто наперчений, перетворилося ... «Велика Епоха, Jun 10»
