Bedeutung von "виструнчений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИСТРУНЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

виструнчений  [vystrunchenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИСТРУНЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von виструнчений im Wörterbuch Ukrainisch

arrangiert, a, E. Das hält sehr gerade, schlank. Er verließ immer noch die Disziplin und schwankte ständig mit militärischen Bemerkungen (Zban., Perednivya, 1955, 94); Alle ihre [Mädchen] Figur ist leicht, abgeholt, arrangiert (Koz., Salvia, 1959, 44).

виструнчений, а, е. Який тримається дуже прямо, струнко. Він ще й досі ходив виструнчений, весь час сипав військовими примовками (Збан., Переджнив’я, 1955, 94); Уся її [дівчини] постать — легка, підібрана, виструнчена (Коз., Сальвія, 1959, 44).

ÜBERSETZUNG VON ВИСТРУНЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von виструнчений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виструнчений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виструнчений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выстроенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diatur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vystrunchenyy
• Ukrainisch: виструнчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vystrunchenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vystrunchenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТРУНЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виструнчений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виструнчений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вистругував — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИСТРУНЧЕНИЙ — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виструнчений наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виструнчеш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * ВИСТРУНЧИВ- д!е- ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Київ.ua:

Елегантний,як ніколи, виструнчений чорним новим пальтом, яке Льона вмовила його купитиперед святами (хайби побачила його тепері зрозуміла нарешті, від чого відмовилася), нахилився і в самісіньке віконечко скляної будки для ...

Тетяна Белімова, 2013

Острів Скарбів

І справді,позабула неприродною. То водномумісці, товіншому булиледьзсунуті кості. Напевно, це птахизсували їх, коли дзьобали його мертве тіло, або ж в'юнкі трави. Але весь скелет лежав прямо, він був виструнчений, мов стріла.

Роберт Стівенсон, 2015

Краса, що не рятує:

Нафотографії— двоє чоловіків: щасливий від можливості торкатися до пишного жіночого тіла, виструнчений, зібраний та поважний докторБауі знудьгований сутулуватий Толічка, що з'їхав униз, якторба з борошном, —лисина ...

Павліна Пулу, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 37

Глава 8. ПІЛЬГИ АВТОРИТЕТІВ Чорний «мерседес» із затонованими непрозирними вікнами заїхав на територію державної митниці. Скло повільно опустилося, і виструнчений прикордонник на рампі відрапортував: «Маю честь!».

Вікторія Андрусів, 2014

Соло для Соломії:

Такпро пімсту мовить Петрусь, якийдесь за тижнів два перед тимподався в українську партизанку. Викликав неї надвечірзхати,стоїть весь виструнчений, аж тремтить, мовби молоде деревце навітрі, хоч вітру йнема, ...

Володимир Лис, 2013

Роксолана: - Сторінка 383

Гаразд. Привезiть цього чоловіка,— сказала вона великому євнуху. Прийняла Ласького там, де й усіх. Пан Єронім, високий, виструнчений, у дорогих хутрах і яскравих сукнах, задерши пишну біляву бороду, обдарував султаншу ...

Павло Загребельний, 1983

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 208

Помалу вирізнилася з-поміж них по-військовому виструнчена постать. Вона стояла на кілька кроків попереду інших. Схиливши голову набік, роздивлялася на Василя Максимовича, ніби гостинний господар на давно очікуваного й ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 801

Це був Шаров — ад'ютант і права рука Муравйова. Муравйов, Полупанов, Чудновський теж підскакали. Під'їхала й бричка з Івановим та Боженком. Шаров зробив вигляд, що виструнчується — як це вміють робити тільки гвардійські ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 269

Чи, може, то тільки так вчулося Володимирові. Нишком зиркнув на Лобанову. Вона йшла виструнчена, ба навіть підкреслено виструнчена, непрониклива, і важко було вгадати її настрій. Проте Володимирові стало соромно.

Dmytro Derech, 1984

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСТРУНЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виструнчений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шинквас був символом пияцтва

"Сідаєш за столик, підсуваєш до себе картонне кружальце, кивнеш пальцем офіціантові, який стоїть за шинквасом виструнчений, мов журавель, ... «Gazeta.ua, Mär 13»

"Мамо, мені лікують серце, а воно зовсім не болить"

Автор: фото: ЦДАМЛ України ”Виструнчений, коректний, джентльменськи стриманий, але водночас внутрішньо напружений і мужньо стійкий. «Gazeta.ua, Aug 12»