9 BÜCHER, DIE MIT «НАСПРАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
насправляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
насправляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 562
1нпртс1у, ЬаШпеДу, зттЫтг,- наспочиватися (-аюся, -аешся) Р и (и ке( епоиеЬ гез(. насправд! <к/г. геа11у, 1ги1у. насправляти (-яю, -яеш)/' VI (о ргераге тапу (Ьше,з, ЬшзЬ тисЬ Ьивтезз; 1Ь такс тапу ригсЬазез; Ю е,и' тапу (е.«., Йвп) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 522
Весiллів насправляли. Нассатися, ссуся, ссёшся, гл. Насосаться вдоволь. Пде комар із своiм військом... „Ей, Іване Голику, дай моему війську крові напиться!“... Він зараз сорочку з себе... Комарi нассались i полетіли. ЗОЮР. П. 62.
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380
... насправжкн / навспра- вжки, приел. насправляти, -яю, -яеш нассати, -ссу, -ссёш, -ссемо, -ссетё нассатися, -ссуся, -ссёшся, -ссемося, -ссетёся наст, -у наставання, -я наставати, -таё наставити, -влю, -внш; нак. наслати нассатися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ--pysʹmennyk, publit︠s︡yst, ...
Арк. 84-85. 2. Твій лист заставив мене цілий день роздумувати над сим, що робити. Я вже наймив був хату: 5 покоїв і кухню, стайню і городець, але це мали віддати нам аж 2/5, а ще треба було дещо насправляти, я зрікся найму.
Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... Аю, -1вш нёсшх, приел. наепбд!, приел. на сп5д1, 1м. з прийм. насправд1, приел. насправжки { навсправж- ки, приел. насправляти, -йю, -яеш нассати, -ссу, -ссёш, -ссемб, -ссетё нассатнея, -ссуся, -ссёш- ся, -ссембся, -ссетёся наст, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Zbirnyk vprav z ukraïnsʹkoï movy dli͡a pedahohichnykh ... - Сторінка 6
Треба насправляти си- 5. Ми сповнеш сили, здо- лу нових речей (Вас). ров'ям налитк шхто нас не зрушить, ніхто не схитне! (Т.). 6. Ой, скажи, дай пораду, 6. Як обр1зана плка, Як прожити без дол1? Що валяеться доль (Л. Укр.).
Ivan P. Kuzʹmenko, I. I. I︠A︡remenko, 1967
8
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 19 - Сторінка 304
Насправляти дзеясл. Нарабщь, зрабщь вял1кую колькасць. з тых выбрано ... много музыковъ играючих год^, и на инъстр^мен- техъ которих бых насправлгал ку хвал'Ь годней (Б1бл1я, 405); на инстр^ментахъ которыхъ былъ ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2000
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 429
... гт1еп наспорйти (/с -рю, -риш) р/: васпоряти (-яю, -яеш) а Уогга! 8сЬа11еп, ег\\егЬеп; ги1ап§еп, Ье- гегп васправд1 аЛо. тгкЦсЬ насправляти (-яю, -яеш) а у[е\ ап- зеЬ'&гхеп; Ш Меп§е УогЪегегкеп; етпсЫеп; (поправляти) У1е1 уег- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
