Lade App herunter
educalingo
настрашити

Bedeutung von "настрашити" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON НАСТРАШИТИ AUF UKRAINISCH

[nastrashyty]


WAS BEDEUTET НАСТРАШИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von настрашити im Wörterbuch Ukrainisch

erschrecken sehen


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСТРАШИТИ

багатшити · балабошити · блішити · більшити · вдушити · вершити · відстрашити · дашити · застрашити · зашити · звалашити · напашити · нашити · овалашити · перестрашити · пристрашити · стельмашити · страшити · тюпашити · шабашити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСТРАШИТИ

настрілювати · настріляний · настріляти · настрілятися · настрічу · настраждатися · настраханий · настрахати · настрахатися · настрашений · настрашитися · настрашка · настрашувати · настреляний · настреляти · настремець · настренчити · настренчувати · настрибатися · настриг

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСТРАШИТИ

вибалушити · вивершити · вивішити · виглушити · видушити · викришити · випелешити · випотрошити · вирушити · вирішити · висушити · вительбушити · витішити · вишити · відглушити · віддушити · відкришити · відмакошити · відплішити · відшити

Synonyme und Antonyme von настрашити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСТРАШИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

настрашити ·

Übersetzung von настрашити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON НАСТРАШИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von настрашити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настрашити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настрашити» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吓唬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asustar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

frighten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрашить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assustar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয় দেখানোর জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

effrayer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menakutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschrecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怖がらせます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소스라 쳐 놀라게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

-medèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoảng sợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरविणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkutmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaventare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestraszyć
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

настрашити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înspăimânta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von настрашити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСТРАШИТИ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von настрашити
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «настрашити».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe настрашити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРАШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настрашити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настрашити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 50
Перший мотив виявився надзвичайно продуктивним. Згідно з гуцульським варіантом один мірошник хотів настрашити Ісуса Христа зі св. Петром і Павлом. Але Бог за це «так дав», що відтоді мірошник «зробивсі мед- ведем» [122, ...
Vasylʹ Sokil, 1995
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
Напугать, испугать. Настрахатися, хаюся, ешся, гл. Напугаться, испугаться. Г. Барв. 518. Настрашити. См. Нaстрашувати. Настрашитися, пуся, пишся, гл. Напугаться. Желех. Настрашка, ки, ж. Устрашеніе. Зрсбити настрашку.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 27
Горює Дрозд, нудьгує Дрозд, як би йому Лиса настрашити, а далі й каже: — Що ж маю робити? Ходи зо мною, я тебе настрашу. Веде Дрозд Лиса попід ліс дорогою на велике пасовисько. Там паслася велика череда овець. Пастухи ...
Іван Франко, 2014
4
Оповідання, казки й вірші про тварин
Горює Дрозд, нудьгує Дрозд, як би йому Лиса настрашити, а дау лі й каже: ° _ Що ж маю робити? Ходімо зо мною, я тебе настрашу. паслася велика череда овець. Пастухи сиділи в курені, а пси бігали навколо череди, пильнували ...
Матвеєва Г., 2014
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Мені ж такого треба, щоб добре настрашити... усіх отих, що до безверхої нашої хати пруться. Щоб і духу нашого боялись. _ Вони й так бояться! Страшно ж, кажуть, воювати з нами! _ Хочеться, щоб і дорогу забули. Але ж нема й ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Роксоляна
Аятобі кажу, що тих дарунків вистарчить, щоб настрашити найліпших генералів, іто не тільки польських, але на цілім світі. – Чому?Чим? Калісонами? – Срулю! Тине видиш,що тут робиться? Якетут войсько стоїть? І як тут кипить?
Осип Назарук, 2015
7
Захребетник
Доблесні мушерифи спочатку не надали цим убивствам особливого значення.Ну, зарізалиякогось там безіменного волоцюгув нетряхкварталу Псів Милосердя.Уперше, чищо?Там завжди ріжуться: коли жартома, щоб настрашити, ...
Генри Олди, 2013
8
Притулок
Недарма ж Янко прихопив із собою мисливського ножа, хоч пояснивце неохоче і розмито, аби не настрашити: «Провсяк випадок... Для безпеки...». Абибодайякось відволіктися від страху,я, наче табличку множення, повторювала ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Українська байка
СОЛОМ'ЯНИЙ ДІД Щоб Горобців шкодливих настрашити, Вигадливий Хазяїн взяв Солом'яного Діда приладнав Та ще й з лозиною, неначе хоче бити; Горобчики сміються у кутку, — Вони, пройдисвіти, дознались, Що то химера, ...
N. Je Fomina, 2007
10
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 62
Андрій Кокотюха Іван Малкович. сунув на Богдана. Навіть не кричав — верещав з величезного переляку. Наче існувало в цьому світі те, що може налякати нечисту силу. Та ще й так настрашити, що вона заволає людським голосом ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРАШИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настрашити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Американський журналіст Девід Саттер: Майдан у Росії - єдиний …
Він був такий чоловік - мужній, впертий, щирий, наївний, але він вже перейшов межу, і вони вже не могли його настрашити. Він був готовий до будь-яких ... «espreso.tv, Jul 15»
2
Літопис Галицький
Аж придумали нарешті настрашити Яйценюка, щоб виділенням його посприяти [ефективніше], та й крикнули йому вельми гучно на вухо: «Юля!». «Галицький кореспонтент, Mai 15»
3
Росія робить танки з картону
Ним не то, що воювати, навіть настрашити не можна. Під час репетиції параду до 70-річчя Перемоги, який відбувся у Москві 4 травня, очевидці помітили, ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
4
Чи будуть США воювати з Росією через Україну - American …
... до доктрини Юрія Андропова, а саме «кидаючи виклик головному ворогові» і брязкаючи ядерною зброєю, щоб настрашити Європу і розділити НАТО. «Корреспондент.net, Apr 15»
5
Примус до миру шляхом війни або Коли чекати на Путіна?
... лякали, що Путін буцімто хоче провести Парад Перемоги у Києві. Ці чутки цілеспрямовано розповсюджувалися, щоб настрашити українських політиків. «Гал-Info, Mär 15»
6
Чи відключать Росію від SWIFT
Особливо з урахуванням ядерного кийка, яким можна не лише настрашити, а й болюче вдарити. Тому відключення Росії від SWIFT видається ... «Економічна правда, Feb 15»
7
Влада на Євромайдані належить молодим
Я боюся, найбільш прогнозований варіант – усе заглухне, замерзне, розійдеться, влада настрашить усіх, кого треба настрашити (вона вже цим ... «Високий Замок, Jan 14»
8
Сергій Фоменко: «Є ще ділянки в житті, які залишаються …
Тому що може настрашити? Ми ж уже народжені, з цим же треба щось робити. – Можна Кучму пережити, Кучму пережили і далі вже не страшно. «Радіо Свобода, Jan 10»
9
«Піккарди» — мінор у мажорі
Хоча у нас була така міліція, що вони могли настрашити і розігнати, а так щоб забрати, то ні. Капраль: — Потім самі, певно, йшли в ту хату, від якої ... «Україна молода, Feb 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Настрашити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nastrashyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE