Bedeutung von "натовчений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАТОВЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

натовчений  [natovchenyy̆]

WAS BEDEUTET НАТОВЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von натовчений im Wörterbuch Ukrainisch

steif, und, e. Diyapr. übergeben min h. zur Enge von 1, 2. Kiset ist eng mit einer Machora ausgestattet; // eng, nein erraten sag * Bildlich. "Du bist dumm, wie ein Baumstamm, und es macht dir nichts aus." Denkst du ich bin betrunken? Nicht so sehr ist es steif mit Ihnen (Stelmakh, I, 1962, 94).

натовчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до натовкти́ 1, 2. Кисет натовчений махоркою; // нато́вчено, безос. присудк. сл. * Образно. — Дурний ти, мов колода, а не журишся. Гадаєш, розуму випитую? Не так багато його натовчено в тебе (Стельмах, І, 1962, 94).

ÜBERSETZUNG VON НАТОВЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von натовчений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von натовчений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «натовчений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: натовчений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natovchenyy
• Ukrainisch: натовчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natovchenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: natovchenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «НАТОВЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von натовчений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit натовчений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 94

... туго натовчений рюкзак з прив'язаним чайником. Поставивши чемодан мало не на ноги Якову, хлопчина знову вибіг з купе. Згодом він з'явився ще з одним чемоданом і з двома юними дівчатками. — Тут будемо, — сказав він їм і ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41

Пляшки з плеча знімаю обережно, він помагає мені. Ношу кладемо удвох на дрібний натовчений камінь, чоловік ще стоїть, а я вже сідаю. Тут придивляюся до його молотка на довгому держаку, що при самій криці оповитий дротом.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Dnipro - Сторінка 75

Два найближчих роки директорської діяльності Сергія Плаксі вже можна розписати поденно. Він уже знає, що то будуть круті, щільно натовчені моро- ками будні, в яких і гіркоти по вінця, і втоми, і встигнеш постаріти, але без цього ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Tykhe mistechko - Сторінка 174

Що з'їсть, усе йому на хосен 2; набитий, натовчений, як мішечок. Ростом піде у няня. Старший, бідолаха, налягає на ногу, бо коротша і тонша — висихає, як галузка на сливці. То як він жити буде? Ховає її й не показує, щоб діти не ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1969

Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

А тоді, за нашого дитинства, дім був натовчений людом, як бочка астраханськими оселедцями. Кімната моя й Сергійка Гречаного була розташована в колишньому підвалі, переробленому спішно на житло. Мабуть, тому ми з ...

Serhiĭ Mushnyk, 1970

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 325

Вони ось пишуть, цитую: «Ми ваших членів знаємо, самі вони не розкошеляться, от ми їх і потрусили, зас. Зала зашуміла і захиталася. Скільки ж то рук водночас полізло до себе в кишеню. В один мент. А зал забитий, натовчений.

Roman Didula, 2001

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 268

Еге, міркую, я на пожинки весільні дещо припізнився. Пир, так видко, вже розбурхався. Гості вже червонясті, бо натовчені хмелем, швендяють від одного стола до іншого, розлазяться . . . Обіймаються, розціловуються, чаркуються, а ...

Микола Понеділок, 1973

Spohady - Частина 2

Розпрощалися, поїхали далі. Коло Вишкова поправляють дорогу, насипали грубо натовченого каміння. Не мають машин, поправляють примітивно. Наш бідний «колт» ледве переборює оту дуже погану дорогу, така дорога, може, ...

Omeli︠a︡n Antonovych, 2003

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 144

Оддалік лежали ступи, решета, плетені з лика, повні натовченого рудного порошку. Тут і там натикалася на купи накопаної землі, розсипи каміння. На стінах колиби висіли суми з чечевицею і пшоном. Біля дверей вишикувалися ...

R. M. Fedoriv, 1990

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 65

І буряки, лютуючи на кузов, Погладжують натовчені боки. (Б. Олійник.) У формі називного відмінка виступає також іменна частина складеного присудка, а також головний член номінативного речення, напр.: Природа — вічне ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982