WAS BEDEUTET НАТЯГНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натягнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von натягнений im Wörterbuch Ukrainisch
gestreckt, a, e Diyapr. übergeben min h., 1 - 4 zu straffen. - Sie haben wahrscheinlich nie gedacht, dass die Schnur, die über die Größe gespannt ist, gebrochen ist (Cobb, I, 1956, 174); Das ganze Gebiet war in kleine Höfe zerbrochen, die durch einen Stacheldraht, der bis zu den Säulen gespannt war, voneinander abgegrenzt waren (Sench., Op., 1959, 71); Am Ufer waren Lader in Säcken, aufgerollt, auf die Köpfe gespannt, wie Helme (Sobko, Rock .., 1961, 4); // im Zeichen ohm In der Tür hinter Stankom erschien Grach mit einem wirren Bogen (Op., Idu .., 1958, 341); // ausgestreckt, ohne erraten sag In der Brust eines Mannes ist auch die Schnur eines Einzelgängers angespannt, und brinila ist sie traurig und schmerzhaft (Golovko, II, 1957, 82). натягнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до натягну́ти 1 — 4. — Ви, певно, не гадали ніколи над тим, що струна, натягнена над міру, вривається (Коб., І, 1956, 174); Вся площа була розбита на малюсінькі дворики, розгороджені один від одного колючим дротом, натягненим на стовпчики (Сенч., Опов., 1959, 71); На березі працювали вантажники в мішках, згорнутих, натягнених на голови, як шоломи (Собко, Скеля.., 1961, 4); // у знач. прикм. У дверях за Станком з’явився Грач із натягненим луком (Оп., Іду.., 1958, 341); // натя́гнено, безос. присудк. сл. В грудях у парубка немов теж натягнено струну одиноку, і бриніла вона тоскно й боляче (Головко, II, 1957, 82).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натягнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАТЯГНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натягнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натягнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 342
Не залишалося для мене нічого іншого, рішився піти дещо з допомогою коневі у воду. Скинув куртку — зловив за шнурок, натягнений кіньми, відтак за гриву коня затопленого і пі дл ожив під голову, щоб у вуха не набиралася вода...
2
Доктор Серафікус. Поза межами болю
... відчувши полегшення, що він виконав прикрий для нього свій обов'язок і натягнений візит нарешті кінчається, в пориві доброзичливої прихильності, в паланні ентузіастичної піднесеності він вимовив те, що відчував і думав і що, ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Море було таке гладеньке і синє, наче туго натягнений екран, на якому показували небо. Скільки було блакиті! Ціле море у небі і ціле небо у морі. Од блакитних просторів на душі в мене було блакитно, тепло, просторо. Я був наче ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Бо Єгови натягнений лук, І тятива нап'ята, І наложена стрілка на ній — І то ви є стріла та. як стріла вже намірена в ціль, Наострена до бою, Чи подоба стрілі говорить: «я бажаю спокою?» А що вчора ви тут присягли, На подобу ...
Натягнений, як струна, мотузок, i двое життгв з кгнцГв. Й раптом скипгла ярГсть: чим, чим я винуватий, як вши сили перехрещують мою путь з Супруновою, розпоряджаються моею долею, крутять iламають, не дають жити! Мушу до ...
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Тим-то буду до вас говорить Не від себе, а владно, Щоб ви знали, що з Богом на прю Виступать непорадно. Бо Єгови натягнений лук, І тятива нап'ята, І наложена стрілка на ній — І то ви є Творчі сили, – ті гнатимуть вас ...
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Волокна останнього перехрещуються у верхньому мозковому парусі, що натягнений між верхніми мозочковими ніжками. Середнямозочкова ніжка (pedunculus cerebellarismedius) містить кірково-мосто-мозочкові шляхи і сполучає ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розтягова) supertension 4. (надмірний натяг) overtension наднапруговий 1. overvoltage, overpotential 2. overstress 3. supertension 4. overtension наднапружений 1. overstressed 2. (надмірно натягнений) оvertense наднапруженість 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Для досягнення найвищої точності: o натискайте і відпускайте головку плунжера повільно, з постійною швидкістю; o переконайтеся, що наконечник тісно натягнений на Рис. 13. Скидання наконечника піпетку і є чистий; o перед ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець, 2005
... трупа у крипті, То ви й досі, як сірі воли, Гнули б шиї в Єгипті. Тим-то буду до вас говорить Не від себе, а владно, Щоб ви знали, що з богом на прю Виступать непорадно. Бо Єгови натягнений лук, І тятива нап'ята, І наложена стрілка.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТЯГНЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
натягнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як журналіст ZAXID.NET провів один день на службі у …
Також уздовж кордону є ще радянська система «Хміль» – ледь помітний натягнений уздовж кордону тоненький дріт під напругою, який реагує на розрив ... «ZAXID.net, Aug 15»
25 квітня. Цей день в історії
На сцені канат натягнений високо-високо. Коли беркицьнешся то беркицьнешся по-справжньому. В кіно канат лежить на підлозі», - зауважує актор в ... «Укрінформ, Apr 15»
