Bedeutung von "натягнення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАТЯГНЕННЯ AUF UKRAINISCH

натягнення  [natyahnennya]

WAS BEDEUTET НАТЯГНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von натягнення im Wörterbuch Ukrainisch

Spannung, ich, p. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. Spannung1, dehnen. Die Messerleinwand muss ziemlich fest im Rahmen gespannt sein, da sie mit schwacher Spannung platzen kann (Prakt., Aus Mechanisierung, 1957, 52).

натягнення, я, с. Дія і стан за знач. натягти́¹, натягну́Іти. Полотно ножівки треба досить туго натягнути в рамці, бо при слабкому натягненні воно може лопнути (Практ. з машинозн., 1957, 52).

ÜBERSETZUNG VON НАТЯГНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von натягнення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von натягнення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «натягнення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 张力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tension
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तनाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توتر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: натяжения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketegangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spannung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テンション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tension
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sức ép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तणाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerginlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napięcie
• Ukrainisch: натягнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tensiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spänning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spenning

10 BÜCHER, DIE MIT «НАТЯГНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von натягнення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit натягнення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(процес) витягання/витягування//витягнення, розтягання/розтягування//розтягнення, видовжування//видовження (витяганням); натягування//натягання//натягнення (уздовж); (наслідок) розтяг, натяг (поздовжній), видовга; поздовжня ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розтягальний) stretching, straining; tensive 2. (стягувальний) spanning натягання//натягнення 1. (тягова дія) pulling 2. (уздовж) stretch(ing) 3. (струни тощо) stringing 4. (дроту) spanning натягати//натягти 1. (на) pull (оп, опto) 2. (уздовж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...

Щоб було простіше, припустімо, що всі відтягачки натягнено з однаковою силою. А що розміри щогли не змінилися, то Ре залишилося те саме, тобто 9,266 тонн. Але через те, що тепер щогла має два прогони між точками опори, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924

Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 194

Щоб було простіше, припустімо, що всі відтягачки натягнено з однаковою силою. А що розміри щогли не змінилися, то Ре залишилося те саме, тобто 9,266 тонн. Але через те, що тепер щогла має два прогони між точками опори, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1931

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

“Воїн знає, як натягнути тятиву власного лука”, вигукнув Колк, проходячи між рядами новобранців, нахиляючись і розглядаючи роботу кожного з них. “Натяг має бути правильним. Якщо натягнути слабко, стріла не долетить до ...

Морган Райс, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — натягнув мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 натягла мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 натягне — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 натягни д!есл. 1 — — 1 1 1 0,002 НАТЯГ[НУ1ТИ2 1 0,0007 1 0,0003 2 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...

Мабуть, від часів мисливства зберігся в казках мотив пострілу з лука з метою здобуття нареченої: куди залетить стріла. Одним із шлюбних іспитів у казках, як і в давньогрецькому епосі, є спроможність натягнути тятиву тугого лука.

Олександр Семенович Найден, 2005

Ol’viâ - Сторінка 113

От Геракл дав їй свш великий лук та пояс з ак1- наком 1 чашею на пряжщ 1 каже: як виростуть сини, дай їм лук 1 пояс, хто зум1е натягнути тятиву цього лука 1 шдпережеться поясом, той 1 буде жити у цих степах... Коли виросли ...

Valentyn Chemerys, 1993

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1522

Пошкодження Ахіллів сухожилка при спорті (баскетбол, бігання, стрибок у висоту), який напружує м'язи литки може перенарушити цей сухожилок спричинюючи натягнення (розтягнення), або прорив, так само як прямий удар литки, ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 523

... get/to derive inspiration from smth. натхнути to inspire. натще, натщесерце on an empty stomach. натюрморт жив. still life. натяг tension. натягання, натягнення pull; ~ дротів тех. pull-up. натягати див. натягувати. натягнут||ий 1. tense, ...

Гороть Є. І., 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТЯГНЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff натягнення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українські воїни всіх часів: Від скіфів до кіборгів (фото)

Наприклад, аби досконало оволодіти технікою натягнення тятиви лука, скіфські дівчата припалювали собі праву грудь ще у дитинстві. Взагалі лук з ... «Pravda.if.ua, Mär 15»

На цьому місці стояли три мости. Фоторепортаж

Їх робили особливо міцними за допомогою натягнення тросів, які потім бетонувались. Проліт між опорами становить 60 метрів. Загальна довжина мосту ... «Укрінформ, Sep 13»

Жінки реагують на чоловічу посмішку і дотик до зап'ястя

... оцінюють нових відвідувачів, то це свідчить про натягнення стосунків. Люди не налаштовані на розв'язання конфлікту між собою чи починати дружбу. «Gazeta.ua, Jul 12»