10 BÜCHER, DIE MIT «НАВАРИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наваритися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наваритися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Пцр. іж, коли сам наварив. Не. Наварив пива _ випий же его сам. ІІроск. Якого пива наварили, таке й пийте. Бр. -Якись наварив пива, так и випий его. Проск. Хто каші наварив, той мусить и ззісти. Бр.-Заварив (') кащу , так и іж. Не. .
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Ходімо спать, НАВАРИВ 1 207А 0109 І піч затопив / І вечерять наварив». / «Ануте, діти, отакої!» - НАВАРИЛА 1 173А 0221 «Змія хату запалила, / Дітям каші наварила, / Поморщила постоли, НАВАРИЛИ З 061 А 1076 «Ой гоп, того ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 519
Шептав Низ в ухо Евріалу: — То каші наварили б там (Котл.); — Ромусь, ти бачиш, він [директор фірми] тобі перший уклонився... — Дай спокій, заступило мені, що я не бачив його перший. Наварив я собі пива (Вільде); Отакий-тобув ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 102
Давноминулий час твориться 13 форми д1еслова минулого часу та допом1жного д1еслова вщ бути: наварив був, наварила була, наварило було, наварили були; прокинувся був, прокинулась була, прокинулось було, прокинулись ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡,
1977
5
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 551
На базар підете пізно — вертатиметеся рано. На білий хліб — масло, на чорний — сіль. Наварив юшки Бог — нехай хлещуть. Наварила борщу, та й не вихлещу. Наварила галушок, та їсти ніколи. Наварила юшки без петрушки.
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
6
Narodna poezii︠a︡ Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡ i hromadi︠a︡nsʹkoï ...
Типовим зразком першої групи старих пісень на новий лад є відома, поширена в роки громадянської війни, пісня «Наварили пани пива». В основі її лежить пісня «Ой наварили ляхи пива», присвячена видатному гайдамацькому ...
Varvara Hryhorivna Khomenko,
1971
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 424
Наварила, иапекла, а для кого? для Петра. (Ільк.) Еоли хтось довго не приходить на обід. 2. Отто наварив каші! (Наг.) Наробвв балаыутства, зробив щось непотрібне, шкідливо. 3. Сам иавяірив єс, сам пий. (Онят.) Що зробив, то й ...
8
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 494
(Буськ) наВарИТИ. 4. Що наварив, то заїдв. Пор. Сдав. ІІ, 113; Даль І, 142, 211. наВИИНуТИ. 1. До чого за. молоду навикнеш, то на старість як найдеш. Пор. Шапд. ІІ, дпёеші 199. Навинути ся. І. Навинуло ки сі під руки. (Наг.) Попало в ...
Брусникито наварили ли? посолили ли рыжичков? Оказывается, что и насолили и наварили. Да вот еще тетенька отварных белых грибков из деревни прислала!.. ах, тетенька! И какие грибки — один к одному! Шляпки — смуглые ...
Михаил Салтыков-Щедрин,
1882
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 352
Цить, дурна, — прикрикнув на неї Гаврилко. — □ Мама куплять на ярмарку корову, то вареників наваримо. — Ги, вареників, — безнадійно чмихнув Данилко. — Коли воно те буде. — Хочу вареників, — затягла Горпинка. Я задумався ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВАРИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наваритися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ціна життя, або Як держава штрафує благодійників
З іншого боку, багато законів не приймаються, бо конкуренти можуть "наваритися", - каже він. ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД ЯК СПОСІБ ЗМІНИТИ ЗАКОНИ. «Українська правда, Jul 13»