Bedeutung von "найліпше" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЙЛІПШЕ AUF UKRAINISCH

найліпше  [nay̆lipshe]

WAS BEDEUTET НАЙЛІПШЕ AUF UKRAINISCH

Definition von найліпше im Wörterbuch Ukrainisch

das Beste Pral. zum Besten Hier saß Tonyo am liebsten mit Angel und Fisch (Fri, III, 1950, 11); // im Zeichen erraten sag Über das Gefühl der größten Freude, die große Freude, die jemand empfindet. - Meine Erde, meine Mutter, - er appelliert an sie, - mit dir bin ich der Beste! (Gonchar, III, 1959, 128).

найліпше. Присл. до найлі́пший. Тут Тоньо найліпше любив сидіти з вудкою і ловити рибу (Фр., III, 1950, 11); // у знач. присудк. сл. Про почуття найбільшої приємності, величезного задоволення, яке відчував хто-небудь. — Земле моя, матінко моя, — звертається він до неї, — з тобою мені найліпше! (Гончар, III, 1959, 128).

ÜBERSETZUNG VON НАЙЛІПШЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von найліпше auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von найліпше auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «найліпше» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最好的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: best
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबसे अच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أفضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лучше
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o melhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: meilleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbaik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最高の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장 좋은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वोत्तम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: en iyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: migliore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: najlepiej
• Ukrainisch: найліпше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cel mai bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλύτερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beste

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЙЛІПШЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von найліпше in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit найліпше im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Деца у нотаря: - Сторінка 69

Не журиться, спокуйно спить, За газ, за світло не платить, И на роботу не спішить Хоть и не має нич в жебах – В жебах не мав нич и Аллах. – Мене послухайте, село! – каже колишній зек Петро. – Не говоріть казки дурні Найліпше в ...

Павло Чучка, 2010

Золоте ябко. Вибране

Дмитро Павличко. Найліпше любитись в надрання Найліпше любитись в надрання, Як никне нічна каламуть, Як сон переходить в кохання, І крила на плечах ростуть. Як я до грудей твоїх злину, Торкнувшись крилом до стопи, ...

Дмитро Павличко, 2015

Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 307

А проти мене сторожі не виставляй - — я сам найліпша тобі сторожа. — Живи в мене, — сказав великий купець. Подивився на нього смутно Ілля Мурин і ще смутніший зробився. — Ніде мені жити в тебе, великий купче. — У моїй ...

V. O. Shevchuk, 1989

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 61

... спалюється чимало пального. Виробники сучасних автомобілів стверджують, що найліпше прогрівати авто в русі на невеликій швидкості. Та все одно варто бути обережним, адже деталі мотора складаються з різних матеріалів, ...

Ігор Донічев, 2015

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

додав він, люто глипнувши на Березневого Зайця. — Але ж то було НАЙЛІПШЕ масло! — сумирно зауважив Заєць. — Так, але ж і крихти могли всередину потрапити, — пробуркотів Капелюшник. — Не треба було запихати туди ...

Керролл Л., 2013

Захар Беркут

Найліпше буде, думаю, розділитися нам на дві ровти і йти понад самі краї пропасті по обох боках. Так ми зможемо найліпше зігнати все до середини, а там разом з тухольськими пасемцями обступимо густою лавою і вистріляємо ...

Іван Франко, 2013

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Якщо посуд має бути дуже чистим іне забруднюватися речовинами, що є у повітрі, його можна сушити в ексикаторах, найліпше – у вакуумних, наповнених силікагелем, який адсорбує воду. Методи сушіння нагріванням.

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Найліпше буде, думаю, розділитися нам на дві ровти і йти понад самі краї пропасті по обох боках. Так ми зможемо найліпше зігнати все до середини, а там разом з тухольськими пасемцями обступимо густою лавоюівистріляємо до ...

Іван Франко, 2015

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

І не лише царя, але й назвав найліпших серед ліпших. Христос уважно вислухав, але царя їм не призначив, а сказав, аби вибрали самі, кого хочуть. Вони обрали лева, а в тих краях, де леви не живуть, - ведмедя. А найліпшого з ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Частина У Загальні керівні вказівки, стосовно найліпших існуючих методів та найліпших видів природоохоронної діяльності У цій частині наводяться призначені для Сторін загальні керівні вказівки, стосовно запобігання викидам ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЙЛІПШЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff найліпше im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На DecaNation-2015 у Парижі команда України стала четвертою

Найліпше з українців виступила Наталія Лупу. Вона перемогла у бігові на 800 метрів - 2:01.96 хв. Ще одна перемога в української команди була у ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Українські легкоатлети стали першими на міжнародних турнірах

Найліпше в українській команді виступила Наталія Лупу. Вона перемогла з бігу на дистанцію 800 метрів — 2.01,96 хв. У свою чергу, Богдан Бондаренко ... «День, Sep 15»

Українські легкоатлети стали четвертими на DеcaNation-2015

Найліпше з українців виступила Наталія Лупу. Вона перемогла з бігу на 800 метрів з результатом 2 хвилини 1 і 96 сотих секунди. Марія Шаталова ... «УНН, Sep 15»

Покликані й обрані

... пропхати до парламенту „мало обраних”, іншими словами тих, хто найліпше знадобиться для утілення, далебі не обіцянок, а часто прихованих планів ... «espreso.tv, Sep 15»

Як українські артисти-зрадники заробляють у Росії

Білик також вважає, що вирішити складну ситуацію в країні можна простим чином: "Найліпше було б зібратися українським і російським артистам, ... «espreso.tv, Sep 15»

Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити …

А те, що собор закладений 1011 року, підтверджено багатьма фактами. Про це найліпше може розповісти автор версії – Надія Миколаївна Нікітенко. «Журнал "Віче", Aug 15»

Уночі львів'яни милуватимуться метеорним дощем. Як це …

Найліпше дивитися неозброєним оком. В ідеалі - лежачи», – радить Мирослав Стоділка. Як прогнозує Міжнародна метеорна організація, щогодини ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Легендарні подвиги Другої світової відбувалися під дією алкоголю …

А пацієнт з алкогольною чи наркотичною залежністю не буде цього робити, - каже вона. Найліпше лікування для таких пацієнтів – імплантати чи уколи. «Щоденний Львів, Apr 15»

Люди Твого Міста: Маркіян Іващишин про Львів і Полтву

... відбувається тут й на Західній Україні, включно із українськістю, яка напевне найкраще збереглася і найліпше розвивається саме на Західній Україні. «Tvoemisto.tv, Jan 15»

Ресторатори незаслужено ігнорують шніцель по-луцьки

Спогад про тих лучан, які зараз нам залишили у спадок те найліпше, що є зараз у Луцьку», - поділився думками Петро Верзун. «Дизайн – в стилі кафе, ... «ВолиньPost, Jul 14»