Bedeutung von "щонайперший" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩОНАЙПЕРШИЙ AUF UKRAINISCH

щонайперший  [shchonay̆pershyy̆]

WAS BEDEUTET ЩОНАЙПЕРШИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von щонайперший im Wörterbuch Ukrainisch

zum ersten Mal, aber zum Beispiel. Der erste ist einer der ersten. Er wagte es zuerst, seine Augen zum Himmel zu erheben (Zerow, Vybr., 1966, 125).

щонайперший, а, е. підсил. Найперший, один з перших. Він щонайперший наважився очі до неба підняти (Зеров, Вибр., 1966, 125).

ÜBERSETZUNG VON ЩОНАЙПЕРШИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von щонайперший auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щонайперший auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щонайперший» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最先
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La primera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The very first
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أول جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: первейший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a primeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la première
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das allererste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本当に最初の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첫
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Banget pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अतिशय प्रथम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La prima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierwszy
• Ukrainisch: щонайперший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foarte primul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η πρώτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die heel eerste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den allra första
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den aller første

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОНАЙПЕРШИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щонайперший in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щонайперший im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Робінзон Крузо

... корисних речей, наприклад, канати й вітрила, тож я постановив здійснити щеодну вилазку на корабель.Яжбобув певен, щонайперший шторм уже точно його розтрощить, тому вирішив відкласти всі нагальні справи й добути з.

Данієль Дефо, 2015

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: (1910-1941) - Сторінка 86

злегка варшвав рядки римського класика, написанi понад тисячу pокiв тому: Блажен, хто оддалш од гомшких турбот, Як людський щонайперший рщ, На батыивсыйм лану лишився ратаем...1 Але справа не в збíjkhосtí вислову.

Leonid Novychenko, 1980

Derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni vidnosyny v Ukraïni u konteksti ...

Тобто вона "вкорінена в серцевині людської екзистенції, постає як її щонайперший модус"5. Свобода - явище поліструктурне. Скажімо, за сферою суспільного вияву свобода постає як економічна, політична, духовна, моральна, ...

Viktor Dmitrievich Bondarenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova. Kafedra kulʹturolohiï, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2004

Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 83

Mykhaĭlo Kosiv, 2006

Poeziï - Сторінка 11

«у, що Тшать людину сво!ми дарами й природнимн радощами. Веа1из Шс ^и^ ргоси! пецоШя, або /ПО-укра!нськи: Блажен, хто оддалш вш гомшких турбот 1 ^* Як людський щонайперший р'щ. На батьмвсьюм лану лишився ратаем.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946

Ideolohii͡a terenu: vybrani prat͡si drukovani na storinakh ...

Так відбувалося у збирачів, бо щонайпершою сферою харчування давніх людей були плоди рослин. Дерева ж з їстівними плодами, якими можливо наїстися, в більшості своїй ростуть понад водоймами, тому найдавніші Ното ...

Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004

Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...

Із щонайперших часів свого існування людина мігрувала. Відбувалося це як при збиранні грибів чи ягід в лісі — гурт людей (обов'язково гурт, бо поодиноко ані Ното sapiens, ані габіліси не існували) вишукує для себе поживу, ...

Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010

Облога Буші:

спитав сотник, занудившись чеканням. — Уже на шляху готуються, дурні, — відповів Шрам із бійниці. —Ти, батьку, дозволь мені першому привітати їх гостинцем. — Та тобі, Шраме, завсігди щонайперша шана у бога, —

Михайло Старицький, 2015

Vybrane - Сторінка 162

I бистре метання їх можем збагнути, Хоч щонайперших будителів руху вхопить неспроможні. Нині в коротких словах ти довідатись, Меммію, маеш, Руху якого матерії первісним надано тільцям. Скоро Аврора на землю пролле ...

Mykola Zerov, 1966

Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 158

Від щонайперших, украй обережних і, що найпідліше, - ряжених у білу одіж «гуманізму», «загальнолюдських цінностей», «оновлення соціалізму» тощо зусиль і до - блуду на крові в центрі Москви; до розвішаних на яблунях Бендер ...

Boris Vladimirovich Novikov, 2005