Bedeutung von "щонайгірший" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩОНАЙГІРШИЙ AUF UKRAINISCH

щонайгірший  [shchonay̆hirshyy̆]

WAS BEDEUTET ЩОНАЙГІРШИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von щонайгірший im Wörterbuch Ukrainisch

das Schlimmste, ah, e, subsist. Höchste Kunst. Sie werden sich dem Wald nähern, wo das schlimmste Holz, die Birke, eine Kurve ist, dünn, oder wo im Sand der Kiefer, oder einen Dreck finde, der Rand von Moos liegt, Feuer wird sich entzünden (L. Ukr., I, 1951, 405) )

щонайгірший, а, е, підсил. Найвищ. ст. до пога́ний 1-6.Вони ж причалять до ліска, де щонайгірша деревина, березина крива, тонка, або де на піску соснина, або знайдуть яке багно, край нього моху наскладають, вогонь запалять (Л. Укр., І, 1951, 405).

ÜBERSETZUNG VON ЩОНАЙГІРШИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von щонайгірший auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щонайгірший auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щонайгірший» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最糟糕的进攻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peor ofensa posible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worst possible offense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबसे ज्यादा संभव अपराध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسوأ جريمة محتملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: худшем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pior ofensa possível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: schonayhirshyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pire infraction possible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: schonayhirshyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlimmstmögliche Beleidigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最悪の犯罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최악의 범죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: schonayhirshyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vi phạm tồi tệ nhất có thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: schonayhirshyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: schonayhirshyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: schonayhirshyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peggiore offesa possibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: możliwe najgorszym przestępstwem
• Ukrainisch: щонайгірший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cel mai rău posibil infracțiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειρότερη δυνατή αδίκημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ergste moontlike oortreding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värsta möjliga brott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verst tenkelige lovbrudd

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОНАЙГІРШИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щонайгірший in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щонайгірший im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026

щомісячник monthly (magazine). щонайбільше at most. щонайбільший the greatest; the largest. щонайгірше worst of all. щонайгірший the worst. щонайкращe in the best way. щонайкращий the best. щонайменше atleast, in/to the least ...

Гороть Є. І., 2009

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 37

На дільниці Позднякова мешкає дев'ять тисяч чоловік, як у пристойному районному містечку, й на них усіх не прицілишся: хто з них найпри- вабливіший, непомітний чи приємний, щоб у ньому викрити злочинця. Щонайгірший з них ...

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 111

Чи вже тепер безпритульність переслідуватиме мене скрізь, навіть у таких проклятих місцях, де завжди кублиться люд, хай, може, її щонайгірший, але все ж таки живий! Навіть корчмаря десь заніс чортяка. Ні самого Захарка, цього ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 92

188, 273, 331. щоденний (2) III 133, 288. щоденно III 314. щодень III 202. щодня (4) II 196; III 138, 139, 289. що ж до (2) III 54, 359. щонайвірніший III 329. щонайгірший III 136. щонайдрібніший III 380. щонайсвятіший III 333.

Марія Бойко, 1961

Український літературний європеїзм: монографія - Сторінка 69

Іван Дідух з «Камінного хреста» мучиться у тяжких роздумах над власною сумною долею, що жене його світ за очі у пошуках примарного щастя, бо тут його рідна земля, його «щонайвищий і щонайгірший» горб, на який «колінкував ...

В. Г Матвіїшин, 2009

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 136

... важкі двері корчемні ногою, переступив поріг. Нікого й нічого, я аж розгубився. Чи вже тепер безпритульність переслідуватиме мене скрізь, навіть у таких проклятих місцях, де завжди кублиться люд, хай, може, й щонайгірший, але ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Зибрання творив у дванадцяты томах:

Я — щонайгірший, і Ви цього не знаєте. Тепер про діло. Мені хотілося б, напевно, знати, чи приїдете Ви точно першого вересня? Бо, бачите, т. Ф[ельд- ман] їде (1-го), і я залишаюсь тут сам. Отже, з помешканням, якого я сам не ...

Павло Хриноровых Тычина, 1983

Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 183

«Якби хто з села повибирав щонайгірші хатки, а до них загнав щонайобдертіших мужиків і найжовтіших жінок і додав ще голої дробини — дітий і все те поставив близько себе накупу, то мав би правдивий образ тих хаток із їх ...

В. М Лесин, 1965

Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 206

«Якби хто з села повибирав щонайгірші хатки, а до них загнав щонайобдертіших мужиків і найжовтіших жінок і додав ще голої дробини — дітий і все те поставив близько до себе накупу, то мав би правдивий образ тих хаток із їх ...

V. M. Lesyn, 1970

Камінний Хрест:

А всього маєтку лишив йому тато букату горба щонайвищого і щонайгіршого над усе сільське поле. На тім горбі копали жінки пісок, і зівав він ярами та печерами під небеса, як страшний велетень. Ніхто не орав його і не сіяв і межі ...

Василь Стефаник, 2015