WAS BEDEUTET НЕДОБИТИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von недобитий im Wörterbuch Ukrainisch
unprovoziert, a, e.1. Überhaupt nicht, nicht getötet, getötet, verletzt. - Herr Prszemitsky, geben Sie nicht auf! - Wirbelwinde, die durch die Erde schwingen, unglücklicher Ulan (Chich., I, 1957, 268); // im Zeichen sie Unvollendet, diese, mn Die Verwundeten; diejenigen, die nicht zu Tode betroffen sind. Auf dem Schlachtfeld wurde die Konsole nicht gewonnen, aber niemand hörte ihrem Stöhnen zu (Mac, Vib., 1956, 507); Die Fahrer löschten das Feld, hackten das unglückliche (Punch, On the Road, 1959, 61) .2. Nicht vollständig besiegt, nicht vollständig zerstört. Die Granaten ertranken taub, Ufer die Ufer, Wer war, wohin man geht, um ungeborene Feinde zu fliehen (Voron'ko, Drei Generationen, 1950, 20); Und Oksana war aufgebracht und betrat das Haus: "Wieder hat der Feind seinen Kopf nicht. (Shpak, Wyborg, 1952, 115) .3. Nicht völlig kaputt, kaputt, verdorben usw. (über Utensilien, Möbel, etc.). Es gab eine unrentable Hälfte; in seine Knödel gegossen (Mirny, I, 1949, 251); - Wie man schlägt, dann schlägt alles. Und dann beraubte [Khoma] das ungeschützte Arschloch (Kotsyub., II, 1955, 89); Werfen [Caesar] unter den Füßen von Jungen, Hosen und Hemden, Sportjacken, unprofitable Schuhe (Zban., Kurilov, oh, 1963, 33) .4. Rum Untot (über Brot). Um zu arbeiten, nahmen wenige Leute, es sei denn, jemand im Garten war Stoppel unrentabel - melkte eine Dose (Golovko, II, 1957, 253).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОБИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недобитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недобитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Сторінка 281
ЯВА 6 Т 1 ж 1 Недобитий. Недобитий (тдшшов крадькома до Степана). Здоров, Степане! Степан. Хто ти за чоловш? (Придивляеться). Стри- вай, я тебе десь бачив... Недобитий. Може, й по знаку? Придивись гар- ненько! Степан ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 40
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ. налигачП Невже ти думаеш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра! Неплюй (встає і уклоняється). Спасиб1 тоб1, голомозий, за звісточку! У мене з ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
каміння самоцвітного, дорожча віку! Іди ж, недолюдку, від нас, гостри швидше сокири на наші голови або ж готуй налигачі! Невже ти думаєш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра!
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, Тарас Шевченко,
1963
Взглянув на адрес, записанный Кирей, я завела машинуинаправила еев сторонуместа проживания госпожиСеменовой- Петровой.Хотелось надеяться, что она сейчас находилась домаи я не прокатаюсь зря. Телефона ее у меня ...
5
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
каміння самоцвітного, дорожча віку! Iди ж, недолюдку, від нас, гостри швидше сокири на наші голови або ж готуй налигачі! Невже ти думаеш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра ...
Taras Shevchenko, Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, I. A. Tohobochnyĭ,
1963
6
Яворівський фотоархів УПА: книга-альбом - Сторінка 186
"А хто такий Богун?" — допитувався "Недобитий". "Полковник армії Богдана Хмельницького!" — відповів я не менш впевнено, але більше про Івана Богуна я нічого не знав. Сотенний коротко розповів, що полковник Богун відіграв ...
7
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 209
Змальовуючи побут запорізьких козаків у п'єсі «Не- вольник», Кропивницький вводить в цю сцену бандуриста Недобитого, дотепного, хорошого виконавця на бандурі та співака. Між ним і охочим до танців запорожцем Опарою ...
8
Bukovynsʹki karpaty u vohni povstanni︠a︡: spohady i ... - Сторінка 76
"Недобитий" - Матвіїв Юліан родом з Львівщини, батьки його - учителі. Сам він закінчив дві вищі освіти. У Варшаві - право, а в Бельгії- політичну економію. З приходом німців у 1941 р. був командантом укр. поліції в Кутах. З ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych Ferenchuk,
2001
9
Na krutozlami: publit︠s︡ystyka - Сторінка 45
За визначенням Юлія Паєвського, який провів останні роки у групі «Недобитого», фото 122 і 124 зроблені влітку 1951 р. в селі Бабин Косівського району. Через рік — у червні 1952 р. — їх усіх «здасть» завербований МҐБ провідник ...
10
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 347
13. 220-221 "Недобитий", стр. СКВ - див. Пастух Степан "Недобитий", кул. вд. 73 - т. 3. 192 "Недобитий", кур. автор - т. 3. 20, 32; т. 4. 51-56, 78-82, 84-85; див. теж - сотня УПА 1м. 1вана Богуна "Перемога" куршь "Недобитий", сотен.
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОБИТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
недобитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Олексій Заводюк: Володимир Володимирович, врятуйте нас від …
То жидяра недобитий, чи то бандерлог, чи то фашист. Але ми точно знаємо, що ця бездуховна харя - ворог нашої держави. І треба його в Сибір гадину ... «Преса України, Mär 14»
Київ у вогні: палаючі автобуси "Беркуту" і скривавлені …
це так в стилі задротної школоти виписувати повідомлення а-ля "Беркут всіх вас за пару хвилин.." йди спи, придурок недобитий. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
У мене є Мрія
На тлі руїни машинобудування, авіакосмічна галузь виглядає як недобитий мамонт. Кожна нова влада точить зуби на "Арсенал", точніше на його землю ... «Українська правда, Feb 11»