WAS BEDEUTET ВИШЕНЬКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вишенька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вишенька im Wörterbuch Ukrainisch
Kirsche, und, nun ja. Smash-Stößel. zu Kirsche Es klang nicht wie [die Kehle], als der Frühling vorbei war, sah ich nicht an, wie der Garten, und süße Kirschen, und Kirschen und Flieder an sahen (Gl., Vyborg, 1957, 87); An der Kirsche nahe der Schwelle flog eine Herde von Spatzen (Donch., I, 1956, 375); Hat [Omas] die Fledermaus zum Tor gebracht. Ein Kupferbecher, Vyshenik auf einer Untertasse: "Wie werden die Leggings aus der Arbeit, Lass sie einen Frühling trinken" (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 72). вишенька, и, ж. Зменш.-пестл. до ви́шня. Не зчулася [Горлиця], як минула і весна, Не вгляділа, як одцвівся і садок, І черешні, і вишеньки, і бузок (Гл., Вибр., 1957, 87); На вишеньку біля порога прилетіли зграйкою горобці (Донч., І, 1956, 375); Винесла [бабуся] відерце за ворота. Мідну кружку, Вишеньок на блюдці: "Як ітимуть легіні з роботи, Хай собі джерельної нап’ються" (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 72).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вишенька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИШЕНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вишенька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вишенька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vy z͡hertvoi͡u vpaly: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ...
Прийшов зв'язковий і Ганна - тепер уже "Вишенька" - пішла з ним до наступного зв'язкового. Через три доби "Вишенька" приїхала до Бережан. В місті вже були дівчата, зібрані Проводом ОУН з усієї області. Почався вишкіл.
2
Korabelʹ z͡hinok - Сторінка 150
встигла, я лишень опустила очі і переконувала себе, що Алекс цілує Вишеньку тому, що вона всіх утратила — так само, як і він, що тільки тому... Алекс відпустив її, доторкнувся до плеча Макса, і вони пішли — високі, в ногу.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
3
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 154
Восени зацвіла вишенька. Росла на краю обійстя, обіч дороги, поміж слив, і дика грушка теж тут росла. Ніхто, либонь, і не помічав тієї вишеньки, наче й не було її, а коли зацвіла — всім одразу впала у вічі. Бо хоч по садках серед ...
4
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 165
Над входом до погреба нахилилася постать дільничного уповноваженого Вишеньки. — Гей, там у погребі! — гукнув Вишенька. — Ану вилазь! Здавайся!.. Петро, Юрко та Анатолій переглянулися. — Братці, а Мартинівна влипла!
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
5
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 123
povisti Dmytro Herasymchuk. — Хлопчика стара Вишня з болю одразу ж зачаклувала в карлика. — В карлика? — Малого, як мій мізінець. — А Вишенька-співачка? — Товаришочки Вишеньки пригнулися до неї найближчими гілками, ...
6
Petryka -- Ryka - Том 4256 - Сторінка 11
От я й зрізав гілку з вишеньки. В цей час подув сильний вітер, і вишенька замахала усіма гілками разом. Може, їй було боляче, а може, вона розгнівалася на мене. Щоб її заспокоїти, я ножиком вирізав різні красиві візерунки на її ...
Emilian Nestorovich Bukov, I͡U. Severyn, 1962
7
На горі сосна золоторясна - Сторінка 121
Посаджу я вишеньку. Сама піду до шинку. Вишня у фольклорній творчості — переважно образ жіночий. З нею насамперед асоціюється почуттєвий світ дівчини, тривожна, очікувальна й неповторна пора дівування. З вишнею ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 188
Йа вишенька-черешенька з ягідками, Та вже туобі не гуляти с парупками. (2) 2. Я вишеньку-черешеньку підрубаю, Ще сей год я с парупками погуляю (2) 3. Йа вишенька-черешенька не поддасса, Твій станочок до дівочок не придасса ...
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 75
Йа вишенька-черешенька з ягідками, 1. Сідай, сідай, молоденька, на столець, Та вже туобі не гуляти с парупками. (2) Та дай своїй рідній мамці грибінець, 2. Я вишеньку-черешеньку підрубаю, Та дай своїй рідній мамці грибі[нець].
10
Zlochyn - Сторінка 306
Зимна Вода...». Тетяна Черник, 1925 р. н., с. Підлісся: «Виселяли нас з села Мала Вишенька у 1940 році. Під час війни ми повернулися. Однак, в 1947 році радянськими військами було знищено всю господарку, а ми — хто куди...».
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИШЕНЬКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вишенька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Вінниці з'явиться новий трамвайний маршрут «Електромережа …
З одного боку це Вишенька, де проживає близько 70 тисяч людей, та яка буде розширюватись й надалі, а з іншого – Електромережа, поруч з якою ... «Моя Вінниця, Sep 15»
Гімнастка та саксофоніст з Тяжилова відібрали титул творчого …
Переможцями конкурсу, який міська рада започаткувала весною 2012 року, тричі ставали творчі колективи мікрорайону Вишенька. Тому цьогорічний ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
Двоє волинських депутатів хочуть відібрати землю у сусіда …
Після цього на колишньому пустирі було збудовано житловий квартал «Вишенька», в якому звели 5 елітних будинків. В них оселилися власник ... «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»
У Луцьку бійці АТО розібрали паркан депутатів
У житловому комплексі «Вишенька» мешкають депутат міської ради Валерій Бондарук та депутат обласної ради Святослав Кравчук. Якщо Ви виявили ... «ZAXID.net, Aug 15»
Вінницька мистецька школа "Вишенька" переїжджає до "Маяка"
«Це приміщення дозволить нам вирішити два питання: з одного боку ми забезпечуємо школу мистецтв «Вишенька» повноцінним приміщенням, з іншого ... «Вінниця Ок, Jul 15»
Восени школа мистецтв «Вишенька» переїде у нове приміщення
Новий навчальний рік школа мистецтв «Вишенька» розпочне у новому приміщенні поблизу спортивного комплексу «Маяк». Зараз у ньому триває ... «Моя Вінниця, Jul 15»
На вул. Вишенька чоловік через ревнощі вбив свою співмешканку
Працівники вінницької міліції затримали 56-річного чоловіка, який під час сварки зі своєю співмешканкою наніс їй тілесні ушкодження несумісні з життям. «Моя Вінниця, Jul 15»
Пів-Вінниці та кілька сіл на добу залишаться без води
... Червоних партизанів, Соборній, Хм.шосе, Л.Українки. Також у мікрорайонах Поділля, Вишенька, Свердловський масив, Корея, Слов'янка та на масиві ... «Вінниця Ок, Jun 15»
Сьогодні на місці колишнього села Велика Вишенька вшанують …
Архистратига Михаїла – пам'ятка сакральної архітектури першої третини ХХ століття, розстріляна церква в колишньому селі Вишенька Велика, тепер ... «Львівська Газета, Mai 15»
Армія отримала нові танки і броньовики, "вишенька на тортик …
Вишенька на тортик - американські системи визначення позицій мінометних розрахунків. І ще багато-багато-багато чого. такими темпами, та ще б ... «Гал-Info, Dez 14»
