Bedeutung von "недосяжність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОСЯЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

недосяжність  [nedosyazhnistʹ]

WAS BEDEUTET НЕДОСЯЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von недосяжність im Wörterbuch Ukrainisch

Unzugänglichkeit, Dinge, gleich. Abstr. sie Nicht erreichbar. Ein Gefühl von Sicherheit und Unzugänglichkeit hier auf der Spitze eines hohen Baumes beruhigt ihn sofort (Smolich, II, 1958, 49).

недосяжність, ності, ж. Абстр. ім. до недося́жний. Почуття безпечності й недосяжності тут, на верховітті височенного дерева, враз заспокоює його (Смолич, II, 1958, 49).

ÜBERSETZUNG VON НЕДОСЯЖНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von недосяжність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недосяжність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недосяжність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交通不便
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inaccesibilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inaccessibility
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्राप्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم إمكانية الوصول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недосягаемость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inacessibilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্লভতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inaccessibilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berjaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unzugänglichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 接近不可能性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얻기 어려움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inaccessibility
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể đến được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைய இயலாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिसादन न देण्याची वृत्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erişilmezlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inaccessibilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedostępność
• Ukrainisch: недосяжність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inaccesibilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρόσιτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontoeganklikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otillgänglighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utilgjengelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОСЯЖНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недосяжність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недосяжність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ненадійність) unreliability недостриб (-y) undershoot недоступний див. недосяжний недоступність див. недосяжність недосушений 1. underdried 2. (невисушений) undried недосушувати//недосушити underdry недосфокусованість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Do dz︠h︡erel dramaturhiï Lesi Ukraïnky - Сторінка 5

Коли Дікінсон приймає за головну причину обмежень у праці критика, зокрема в рамках всесвітньої літератури, недосяжність тільки певних мистецьких ознак багатьох творів, маючи на увазі й неволодіння тим гомоґенним ...

Roman Volodymyr Kukhar, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... biloti] inapplicable незастосовний, непридатний [пnз'plIkabl |In'aерlik-| inappreciable непомітний, незначний; неістотний [пnз'pri:Jobl] inapprehensible незбагненний, незрозумілий [пnaерrп'h8nsobl] inapproachability недосяжність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Поза межами суєти: - Сторінка 459

Комусь скільки хочеш - не бери - тих ягідок. Другому ж - ані жодної. Кожна - одна недосяжність. Але тут іще, як сказать. Може, і Адам для кого то був омріяною недосяжністю, як і для нього яка то недосяжність існувала тільки в мріях.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Отже, красу, святість і байдужу недосяжність випромінює Лорелей (Гейне знаходить для неї навіть дієслово зі значенням “випромінювати” – “blitzet”, – синонімічне дієслову, що описує випромінювання Природи: “funkelt”).

Науменко А. М., 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 682

... недієздатність. inabstinence (In' x bstlndns] n непомірність, непоміркованість. inaccessibility ["Indksdsd bllltl] n недоступність, недосяжність; неприступність. inaccessible ["Indk'sesab(а)]] а 1. недоступний, недосяжний; неприступний; ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

... вслухатися у внутрішню мелодію, яку записав магнітофон пам`яті. Сонячний, зоряний, недосяжний хлопчику мій, навіщо? Сонячний, зоряний, недосяжний хлопчику мій, де ти? Сонячний, зоряний, недосяжний хлопчику мій, коли?

Леся Романчук, 2003

Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 100

_ І недосяжна. _ Яка прикрість. _ Нестерпна. І вже тим, коли б ви бодай називали мене коротко і просто_Лео, здавалося б, трішки скоротили цю недосяжність. _ Так вас називає, певне, ваша мила дружина,_ легенько підсікла поета ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 43

Тому трансцендентний Бог перетворюється на недосяжність та незбагненність, розчиняючись в абсолютній порожнечі власного Ніщо. Більш детально принципи та персонали' апофатичної теології викладені у С. Булгакова [24].

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Зруйновані зорі: - Сторінка 270

Очевидно, Аня прибігла до нас, щоб з огляду на недосяжність Рашелі відігратися на мені, але від чергової дози паралізатора мене врятував Борис Компактов. Він з'явився в каюті слідом за 271 Анею, відібрав у неї зброю, ухопив за ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОСЯЖНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недосяжність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

За декілька днів стартує Green Card 2017 або Сім разів відміряй …

... та правоохоронним органам України. Погано, що відчуваючи повну безкарність та недосяжність такі веб-сайти плодяться, як гриби після дощу. «20 хвилин, Sep 15»

На ЧС з водних видів спорту українки Волошина і Ананасова …

Тому аж ніяк не тягнула на недосяжність. Японки вигравали в наших за якістю виконання - 0,4 бала і за складністю - 0,1 бала, а в артистизмі у нас було ... «Преса України, Jul 15»

Через місяць симфонічний оркестр Cantabile Orchestra …

... всіх охочих подорож крізь терни до зірок через музику з найкращих фільмів про Всесвіт. Людей завжди вабила його недосяжність та бажання відкрити ... «Львівська Газета, Apr 15»

Відомий бодібілдер у Рівному: маленькі секрети великих …

"Зірки мають бути ближчими до людей!", – такої думки дотримуються мільйони фанатів у всьому світі. Недосяжність зірок спорту, шоу-бізнесу та кіно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»

Україна спливає кров'ю! Звернення Синоду Єпископів УГКЦ

Численні поранені змушені просто чекати смерті через недосяжність медичної опіки. Тисячі людей викрадені та зазнають тортур і привселюдного ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 14»

Чемпіонка Європи Лоліта Ананасова: Росіянкам цікаво, де …

Як вважаєте, росіянки дійсно настільки недосяжні для інших команд – перевага в понад 2 бали, чи все-таки така недосяжність не без допомоги суддів? «espreso.tv, Aug 14»

Жіночий роман

Попри всю утопічність чи тимчасову недосяжність, не можна сумніватися в таких речах, як свобода і справедливість». Справді, не можна... 109 днів ... «Україна молода, Jun 14»

Вірити в те, що потребує віри

Попри всю утопічність чи тимчасову недосяжність не можна сумніватися в таких речах як свобода чи справедливість. Не можна сумніватися в людях, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»

Зупинімо нищення медичної галузі!

Ці дані свідчать не про різке покращання здоров'я населення, а про важкодоступність, а іноді про недосяжність адекватної медичної допомоги. Більшість ... «20 Хвилин, Apr 13»

Стигмати розкоші

Вже з анонсів було зрозуміло, що на глядача чекає надмірність і недосяжність, а також епічна постказковість (це коли Попелюшка, через кілька років по ... «Telecriticism, Sep 12»