Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "недоторканий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕДОТОРКАНИЙ AUF UKRAINISCH

недоторканий  [nedotorkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕДОТОРКАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «недоторканий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von недоторканий im Wörterbuch Ukrainisch

Intakt, a, e.1. Was niemand berührte, berührte, etc. Du warst sauber wie Seide, mein intaktes Blatt! Als du dich verändert hast, fiel der Wächter auf das siliziumhaltige Feld (Shvets, Steps, 1962, 8); // Zu wem niemand angefangen hat, für den niemand genommen wurde (über die Arbeit). [K und r:] Das ganze Schema bleibt unberührt! (Sobko, Piese, 1958, 231); // por Unbefleckt, rein, keusch. Was für eine Art von ihm ist schwer und stark, was ist er ... intakt und keusch, und wie diese Minderwertigkeit sie aus dem Verstand bringt (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 455) .2. Wer toleriert keine Witze, Vertrautheit im Verhalten, kritische Bemerkungen, Einwände usw .; anstößig - Was für eine Art von Ihnen ist intakt (N.-Lev., II, 1956, 112); In der letzten Zeit, durch dieses Baby, wurde sie so nervig, intakt und sehr fröhlich (Gri, II, 1963, 51). недоторканий, а, е.

1. Якого ніхто не торкався, не чіпав і т. ін. Був же ти чистим, як шовк, мій недоторканий листе! Як ти змінився, пожовк, впавши на поле кремнисте (Швець, Кроки.., 1962, 8); // До якого ніхто не приступав, за який ніхто не брався (про роботу). [К і р а: ] Вся схема недоторканою залишилася! (Собко, П’єси, 1958, 231); // перен. Непорочний, чистий, цнотливий. Який він є важкий та дужий, який він.. недоторканий та цнотливий, і як та незайманість зводить її з ума (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 455).

2. Який не терпить стосовно до себе жартів, фамільярності у поведінці, критичних зауважень, заперечень і т. ін.; образливий. — Яка ж ти недоторкана (Н.-Лев., II, 1956, 112); Надто за останній час через цю дитину вона стала така дражлива, недоторкана і дуже змарніла (Гр., II, 1963, 51).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «недоторканий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕДОТОРКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕДОТОРКАНИЙ

недосяжний
недосяжно
недотепа
недотепність
недотепний
недотепно
недотика
недотиркливий
недотлілий
недоторка
недоторканність
недоторканний
недоторканно
недоторкливий
недоуздок
недоук
недоум
недоумкуватість
недоумкуватий
недоумкувато

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕДОТОРКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Synonyme und Antonyme von недоторканий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕДОТОРКАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von недоторканий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕДОТОРКАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von недоторканий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von недоторканий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недоторканий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碰不得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intocable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untouchable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محظر لمسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетронутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intocável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intouchable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicabul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unantastbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンタッチャブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도의 불가촉 천민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறக்கூடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intoccabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedotykalny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

недоторканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neatins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθικτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaantasbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberörbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untouchable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von недоторканий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕДОТОРКАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «недоторканий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe недоторканий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОТОРКАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недоторканий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недоторканий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 98
Натхнений, недоторканий, нездійснений і натхненний, недоторканний, нездійсненний В українській мові семантично розрізняються близько- звучні дієприкметники (з одним н) та прикметники (з двома нн). Вони мають відмінності ...
O. D. Ponomariv, 1999
2
Оповідання - Сторінка 108
Недоторканий вмент суворо нахмурюеться і з натиском говорить: — Україна для українців. І ми не потребуемо вашої автономії! Тут, дивлюсь, просовуеться наперед якийсь чорнявий студент, в червоній косоворотці, який до того ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1968
3
Volodymyr Vynnychenko: paradoksy doli i tvorchosti : knyha ...
Од того голова чи ноги не оддадуть, гляди, й пощастить у чомусь"56. Зрозуміло, що такий ось "тихий українець" жахаеться, шокований поведінкою й манерами українця буйного. Недоторканого мовби прорвало. Його реакція на все, ...
Volodymyr Panchenko, 2004
4
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 39
У практиці консульських конвенцій ми стріваємо в більшіші недоторканість консульських архівів, аноді— канцелярій, рідше недоторканість консульських приміщень. Оррепііеіт1) зазначає, що недоторканість консульських архівів ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
5
Na nashiĭ, ne svoïĭ zemli--: - Сторінка 10
НЕДОТОРКАНІ ДЛЯ ПРАВОСУДДЯ Однією з наріжних підвалин демократії і одним з найбільших П досягнень є гарантовані державою однакові конституційні права та свободи і рівність громадян перед Законом. В українській ...
Vitaliĭ Karpenko, 1998
6
Пентакль: Збірка
Денис сопів на ліжку, натягаючи колготки. Був сірий ранок. На письмовому столі стояли баночки гуашевої фарби і лежав недоторканий листок паперу. - Погань якась снилася, - Богдан похитав головою. - Зміна атмосферного тиску.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Кримінально-виконавче право, зважаючи на те, що його правовідносини складаються у площині обмеження права на особисту недоторканість, все ж таки передбачає можливість захисту особи. Йдеться про право на особисту ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
За словами І. Буркута, «щедрі обіцянки лунають з уст тих, хто хоче прийти до влади, отримати омріяний депутатський мандат, що на декілька років дає людині право недоторканості. Щедро лунають слова про чесність, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Вінперебуває там, зберігаючи недоторканою свою силу, проте вінтакий невідомий ітакий могутній, що ми боїмося визнати його існування. Бо факт відкриття, хто ми такі, примусить нас визнати,щоми можемо піти значно далі, ніж ...
Пауло Коельйо, 2014
10
Хрест
Потім крізь роки він повертатиметься до цього дня, посміхаючись мовчки, боячись стривожити недоторканість споминів, та так і не згадає, що там було на екрані. Бо тієї миті всемогутній режисер людських доль розпочав дійство, ...
Василь Базів, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОТОРКАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недоторканий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У мітингу під парламентом протестували проти змін до Конституції
Тоді похитнеться принцип про недоторканий правлячий клас. Значна частина працівників прийшли в Генпрокуратуру робити великі гроші. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Важливо, щоб за молоддю на виборах не стояли великі капітали …
... число "ОБРАНЦІВ"народу,чітко знав декілька речей-за пропуски засідань не відчислять,зарплату нарахують вчасно,не відкличуть(недоторканий),а що ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Анатолій Матвієнко: «Пропоную не об'єднувати громади, а …
Так, я казав, що берег має бути недоторканий, що потрібний майстер-план розвитку Криму для залучення інвесторів, а для створення фонду розвитку ... «КИЇВ1, Sep 15»
4
Що таке "відкриті списки" на майбутніх місцевих виборах, і в кого …
Тобто один «недоторканий» кандидат, якщо партія набирає 5% голосів, автоматично одержує депутатський мандат, не висуваючись в окрузі. Щоправда ... «Моя Вінниця, Aug 15»
5
На місцевих виборах на Рівненщині «УКРОП» планує набрати …
Зараз Президент практично недоторканий, і це потрібно змінити. Ми не такі радикальні, як, наприклад, «Правий сектор», тому будемо йти еволюційним ... «ОГО, Aug 15»
6
Роменці долучилися до акції «Зробимо Україну чистою -2015»
"Не сміти у власних думках і збережеш навколо себе недоторканий, природний світ", - написав Олег Скрипка. Такої думки дотримуються й роменці. «Сумська обласна рада, Apr 15»
7
Як реформувати тарифи в енергетиці
Водночас ринкові реформи в секторі дадуть Україні змогу реалізувати величезний - досі недоторканий - потенціал енергозбереження і зміцнять ... «Економічна правда, Mär 15»
8
Родина бійця "Айдару" Гурняка, який загинув під час вивезення …
Збір коштів у недоторканий Фонд Юстинки Гурняк, донечки Віктора Гурняка. Номер картки: 5168 7423 4826 7265 Гурняк Ольга Петрівна. Підписуйтесь ... «iPress, Feb 15»
9
Арсен Аваков: Бойові командири АТО мають прийти в Раду
Це був образний вислів і Олена Бондаренко народний депутат, недоторканий. Так от країна в момент виборів це країна в дестабілізації і багато ... «espreso.tv, Sep 14»
10
9 способів використовування філософії в повсякденному житті
Порожній аркуш, полотно або недоторканий список справ самі по собі не є джерелом стресу - напругу створюють тільки наші думки з цього приводу. «НародUA, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Недоторканий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nedotorkanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf