Bedeutung von "недотепний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОТЕПНИЙ AUF UKRAINISCH

недотепний  [nedotepnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕДОТЕПНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von недотепний im Wörterbuch Ukrainisch

unangenehm, a, e.1. zu was, ohne die Ergänzung, mit infin. Unmöglich zu tun, auszuführen, auszuführen usw. etwas mit der richtigen Fähigkeit, wie es sollte; unhöflich - Was machen wir mit dir, mein Sohn, das macht dich unbefriedigend? (Ukr .. Märchen, Legenden .., 1957, 101); Der Esel war ein ehrlicher Nerobak ... Ein Missgeschick war, dass der erfolglose erfolglos war (Gl., Wyborg., 1951, 67); // Passiert als schäbiges Wort. Hey, ein peinliches kleines Mädchen! Ich weiß nicht, was Angst hat, Verblendung im Gras Und nur Scham betrunken! (Gl., Wyborg, 1951, 188) .2. Gemacht, gesagt, usw. ohne richtige Fähigkeiten; erfolglos Ungeeignete Nachahmung; // beraubt von intelligenten Inhalten. Meist stieß er auf Unzulänglichkeiten und manchmal schelmische Bücher (Griechen, II, 1963, 329); // Mangel an Witz, Klarheit, Raffinesse des Denkens. Es ist eine Schande für mich, dass Sie meine unerträglichen Briefe an mein Herz so zärtlich annehmen, dass sie es nicht wert sind (L. Ukr., V, 1956, 135); - Hm, hmm - er flucht statt zu antworten ... ein unvollständiges Kompliment (Dosv., Vybr., 1959, 255); Catherine kann nur ... antworten über unangemessene, sogar unbedeutende Witze lachen (Kop., Leutnant, 1947, 135) .3. Angemessen begrenzt; dumm, dumm. Wie manchmal [Misha] von jemandem sagt, der unbedeutend ist, dumm, sagt er, dass "er Mathematik in einem Zahn nicht kennt" (L. Ukr., V, 1956, 11); // Welche drückt geistige Begrenzungen, Trägheit aus. Tanyushkin machte so eine unangenehme Person, die der Chef der Geheimpolizei spontan enttäuschte (Burl., Eve, 1956, 84).

недотепний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕДОТЕПНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von недотепний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недотепний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недотепний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无意义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inútil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pointless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العبث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неумелый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pointless
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: botchy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inutile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: botchy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sinnlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無意味な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무의미한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: botchy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: botchy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गचाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: botchy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inutile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezcelowy
• Ukrainisch: недотепний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără sens
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσκοπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nutteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meningslös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meningsløs

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОТЕПНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недотепний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недотепний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 554

От недотепний! Сказано: мовчи, язичку, — їстимеш кашу. Балакати будеш — кашу відберуть. Всі засміялися. — Не бійсь, не відберуть. Ось ти що-небудь збреши та душу розвесели, а ми всі подбаємо, щоб у тебе каша осталася.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 117

От недотепний! Сказано: мовчи, язичку, — їстимеш кашу. Балакати будеш — кашу відберуть. Всі засміялися. — Не бійсь, не відберуть. Ось ти що-небудь збреши та душу розвесели, а ми всі подбаємо, щоб у тебе каша осталася.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995

Сад Гетсиманський: роман

... одначе, ефекту не викликав, Нечаева скривилась: — Ви все-таки недотепний, Серж. Я бачу щось гнше... — i, не докгнчивши фрази, дивилася спгдлоба на Андргя. Неведомо, що думала ця вогненногрива, сломлена фургя, чого вгд ...

Багряний I., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... сам він будь-кого міг наполохати до смерті Він знав ті вади за собою й вельми від них смутився, буцім пін є бовдур нечутенний, недвйга серцем, та й несміливий він, І незграбний, і недотепний, і не зугарен ні на ьцо, і соромлипий, ...

Олександр Ольченко, 2013

Притулок - Сторінка 132

Макс, вочевидь, сприймав все, як недотепний жарт чи банальну жіночу примху, аби викликати до себе увагу... Та спіткнувшись об мій сповнений болю погляд, запнувся. – Гаразд, не робитимемо з себе блазнів... Даро... Все, що ...

Вікторія Андрусів, 2010

Захар Беркут:

Народ нужденний, прибитий, понурий, супроти чужих несмілий і недотепний. Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх сили, ослаблюється громада. Не так тут колись було! Хоч менше ...

Іван Франко, 2015

Фізіологія жіночої депресії

Вона до кінця не могла повіритиі усвідомити,що все щойно почуте – правда,а не вигадана історія, недотепний і грубий жарт найближчої приятельки. Вона почула про зраду, зраду власного чоловіка з нею,чи не найближчою ...

Вікторія Андрусів, 2014

Зачарована Десна

Спізнився недотепний держдіяч. Буду ждати. 5/Х1 1943 ›змова з М.С. про колгоспи, про бідність. Є декілька причин бідності _ безземелля, відсутність , стихійне лихо, відсутність посівматеріалу. Колгоспний е має цих причин. Отже ...

Олександр Довженко, 2014

Українська байка

Так недотепний, темний чоловік Недолюбляє ясної освіти, Бо, як той Жук, до темноти привик; А дай йому хоч зернятко просвіти, Не буде він, як Жук, гудіти, У його загуде, як Бджілочка гула, Розумна правда і хвала. ПЕРЕКОТИПОЛЕ ...

N. Je Fomina, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4242

... нездійсненні 111977 unfulfilled невиконаний 111978 unfulfillment невиконання 111979 unfunded без фінансування 111980 unfunny недотепний 111981 unfurl розгортати 111982 unfurled розгорнутий 111983 unfurling розгорнувши ...

Nam Nguyen, 2014