Bedeutung von "недовір’я" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОВІР’Я AUF UKRAINISCH

недовір’я  [nedovirʺya]

WAS BEDEUTET НЕДОВІР’Я AUF UKRAINISCH

Definition von недовір’я im Wörterbuch Ukrainisch

Misstrauen, ich, pp., zu jemandem - und ohne Anhang. Mangel an Vertrauen, verdächtige Haltung gegenüber jemandem, etwas. Schon zweimal [die Patrouillen] überprüften mein blaues Siegel [im Dokument], aber niemand hatte irgendeinen Verdacht meines Gesichtes (Yu Yanov., I, 1958, 86); John, mit tiefem Misstrauen, schaute Hnat an und drehte seinen Kopf in einer negativen Weise (Chern., Land der Befreiung, 1959, 20); // Zweifel an Authentizität, Wahrhaftigkeit usw. etwas. "Unser Land stammt aus der Zeit von Stefan Batory", sagten vorsichtige Großväter. Aber sein Großvater Omelko schüttelte missmutig den Kopf (Tulub, Ludolov, I, 1957, 46). "Um das Misstrauen zu säen, seht ihr.

недовір’я, я, с., до кого — чого і без додатка. Відсутність довір’я, підозріле ставлення до кого-, чого-небудь. Вже двічі перевіряли [патрулі] мою синю печатку [в документі ], але ще нікому не прийшло в голову недовір’я до моєї особи (Ю. Янов., І, 1958, 86); Іван з глибоким недовір’ям подивився на Гната й заперечливо покрутив головою (Чорн., Визвол. земля, 1959, 20); // Сумнів у достовірності, правдивості і т. ін. чого-небудь. — Земля наша з часів Стефана Баторія, — твердили обережні діди. Але дід Омелько з тоскним недовір’ям хитав головою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 46).

ÜBERSETZUNG VON НЕДОВІР’Я

Erfahre, wie die Übersetzung von недовір’я auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недовір’я auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недовір’я» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀疑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desconfianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: distrust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم ثقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недоверия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desconfiança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: méfiance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesangsian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Misstrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不信
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora ngandel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất lòng tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவநம்பிக்கையாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvensizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diffidenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieufność
• Ukrainisch: недовір’я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neîncredere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσπιστία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wantroue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misstro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mistillit

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОВІР’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недовір’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недовір’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

Чехівський. Владика казав, що головною причиною розбрату, відсутністю єдності являється недовір'я до єпископату. Що єпіскопат іде до нас, а ми не довіряємо йому. Я хотів запитати владику: які заходи будуть вжиті, щоб знищити ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 402

Виявлення недовір'я — це один з найгостріших інструментів виховання. На застосуванні його найкраще і випробовується педагогічна культура вихователя. Недовір'я може мати потрібний педагогічний вплив лише за умови ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 384

... виключення баристера з корпорації. disbelief ["dlsbl li:f] n сумнів; невіра (в щось — in); недовір'я (комусь, чомусь — in ); complete/total/ utter — повне недовір'я; to eye smb with — глянути на когось з недовір'ям. disbelieve ["dlsbl li:v] у ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 636

Хоч ВР не може звільнити з посади окремих міністрів, та все ж вона може висловити недовір'я Кабінетові Міністрів, якого наслідком є резиґнація уряду. Щоб поставити на порядок денний проблему вотуму недовір'я до уряду, ...

Myroslav Melʹnyk, 1999

Крок вперед: - Сторінка 158

Коли я був членом тільки гуртка, чи то редакційної шестірки чи організації «Искрьі», я мав право послатися для виправдання, скажемо, свого небажання працювати з Іксом на одно лише недовір'я, несвідоме і немотивоване. Коли я ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

В.И. Ленин про Украïну: збирник - Сторінка 625

Віками нагромадилось обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй великодержавних і гноблячих, — таких націй, як українська, до таких, як великоруська. Ми хочемо добровільного союзу націй, — такого союзу, ...

Владимир Ильич Ленин, ‎Олександр Трохымовыч Юрченко, ‎Т. М. Колиснер, 1957

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 75

memoirs Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ. — Квотум недовір'я, квотум недовір'я! — не вгавали студенти технічної школи. — Зачекайте, не галасуйте! Нехай хтось один говорить, не всі відразу. Те, що ви висловлюєте квотум недовір'я ми вже і ...

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...

Найзлочинніша і найреакційніша війна 1914 — 1918 років ще більше посилила цей поділ, загострила злобу і ненависть на цьому грунті. Віками нагромадилось обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй ...

Петро Дмитрович Тимошенко, 1959

Treti͡a︡ sovi͡e︡tsʹka respublika v Ukraïni: narysy z ... - Сторінка 24

Століттями накопичилося обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй великодержавних, до націй гнобительок, з боку таких націй, як українська, до таких, як великоруська. Ми хочемо добровільної спілки націй, ...

Matviĭ Stakhiv, 1968

Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 25

фінських селян і дрібних хазяйчиків до великоросів, удалося на якийсь час посіяти розбрат між ними і нами на грунті цього недовір'я» 1. Більшовики допомагали українському народові усвідомити, яким злом є для нього буржуазний ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954