Bedeutung von "довір’я" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОВІР’Я AUF UKRAINISCH

довір’я  [dovirʺya]

WAS BEDEUTET ДОВІР’Я AUF UKRAINISCH

Definition von довір’я im Wörterbuch Ukrainisch

Vertrauen, ich, p. Einstellung zu jemandem, der aus dem Glauben an die Richtigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit usw. von jemandem entsteht. Diese Bitte zeigt Ihr Vertrauen in mich und diesen Respekt, den ich vielleicht nicht verdient hätte (L. Ukr., V, 1956, 129); Ich wollte mit ihm zusammen sein, seine Träume sehen, grenzenloses Vertrauen in ihn haben, auf seine Sprache hören ... (Donch. V, 1957, 275). (Klettern, stehlen, stehlen, reiben, reiben usw.) etc.) im Vertrauen - verschiedene heimtückische Aktionen, Tricks, etc. eine vertrauensvolle Haltung gegenüber sich selbst erreichen. Mehr als ein Jahr diente er dem Feind und beging Sabotage in der Guerillaabteilung "Sokil". Er schaffte es, das Vertrauen des Befehls zu stehlen (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 85); Ein Agent mit Peitschen, ein Lachen, ein mehrwertiger Hinweis auf etwas, dann eilte er zu seinen Onkeln und rieb Vertrauen (Stelmakh, Bread, 1959, 203); Im Vertrauen eintreten (eintreten) - um eine vertrauensvolle und freundliche Haltung gegenüber sich selbst zu erreichen. Jaremtschenko fragte, wie Beljajew in der Lage sei, in das Vertrauen der Gerechten Pereiaslavs einzutreten (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 10).

довір’я, я, с. Ставлення до кого-небудь, що виникає на основі віри в чиюсь правоту, чесність, щирість і т. ін. Ся просьба показує таке Ваше довір’я до мене і таку повагу, якої я, може, й не заслужила (Л. Укр., V, 1956, 129); Хотілося бути з ним удвох, звірятися йому в своїх мріях, почувати до нього безмежне довір’я, слухати його мову… (Донч., V, 1957, 275).

ÜBERSETZUNG VON ДОВІР’Я

Erfahre, wie die Übersetzung von довір’я auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von довір’я auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «довір’я» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confidence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मविश्वास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доверие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confiança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confiance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自信
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Trust
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güven
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiducia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaufanie
• Ukrainisch: довір’я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încredere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπιστοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tillit

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВІР’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von довір’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit довір’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 112

... передусім, бачимо вступ у Саллюстія в промові Катіліни, в якій він зао- хочує своїх прихильників до помсти за свободу таким чином: «Якщо б я не бачив достатньої вашої доброчесності і довір'я, ані якщо б не трапилась відповідна ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 362

ДОВІР'Я — віра в добру волю іншої людини, в те. що вона не заведе, не обдурить. Взаємне довір'я між людьми — велика активна суспільна сила, без якої важко створити щось життєве і тривале, — вона, як висловлюється Ле Сени, ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Украдене щастя

А коли се сталося, то властиво... властиво я не маю вам що більше сказати. — Говорите, пані, загадками, яких я не вмію відгадати, — мовив Євгеній. — І робите мені велику прикрість тим браком довір'я. — Браком довір'я? я до вас?

Франко И. Я., 2013

V.I. Lenin pro dyst︠s︡yplinu - Сторінка 17

Дисципліна довір'я. Однією з рис, властивих новій дисципліні, є довір'я. Довір'я — це засіб виховання. Однак його значення таке велике, що воно наче забарвлює собою нашу дисципліну, визначає її як дисципліну нових суспільних ...

Aleksandra Ivanovna Borisova, 1964

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 251

Ю. Швидкий. ЗА. ДОВІР'Я. Є багато підстав бути недовірливими. Живемо в жорстоку пору лютої війни. Ворог палить наші будівлі, нищить наше добро, людей, він переховується, ходить поміж нас, чинить провокацію.

Wasyl Veryha, 2004

Ukraïnt︠s︡i v Generalʹniĭ Guberniï: 1939-1941: istorii︠a︡ ...

клітини буде кожночасно точно подана у правильнику поодиноких об'єднань. § Н. Окружні чи повітові Об'єднання очолюють окружні або повітові Мужі Довір'я. їх іменує Головний Муж Довір'я ознайомившись із опініею голови даного ...

Volodymyr Kubiľovych, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575

up); 2. зв'язувати, скручувати (руки); 3. буд. зміцнювати, скріпляти. trust [trAst] n 1. довір'я, віра, а blind — сліпа віра; an absolute — повне довір'я; a mutual — взаємне довір'я; to have/to put/to repose one s - in smb/smth довіряти ...

Гороть Є. І., 2006

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 404

А той, хто працює охоче і свідомо, звичайно вміє стримувати свої бажання і вимоги, він ставиться до життя не по-спожи- вацькому, йому вже можна довірити визначення міри благ для себе. Довір'я — найзрозуміліше для вихованця ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

[а посаду мав тричі поштиво відмовитись од запроної честі, статечно кажучи при цьому: Іякую за честь і довір,я, славне товариство, але ж [ьш достойніші за мене батьки-отамани, старшини і, їх і вибирайте, а мені ще не завадить ...

Валентин Чемерис, 2010

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 89

наприклад, постанову Пленуму Верховиого Суду СРСР по справі А.і). Втрата довір'я може бути викликана лише виниими діями працівиика, які вчинені умисно або з необережності і заподіяли або могли заподіяти шкоду майну і які ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977