WAS BEDEUTET НЕДОВІРЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недовіряти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von недовіряти im Wörterbuch Ukrainisch
Vertraue nicht, yay, yayes, nedok. Zeige kein Vertrauen, habe kein Vertrauen in irgendjemanden. Er fing an, alle zu fürchten, ihnen allen zu vertrauen (Fri, VIII, 1952, 234). недовіряти, я́ю, я́єш, недок. Не виявляти довір’я, не мати довір’я до кого-небудь. Він зачав всіх боятися, всім недовіряти (Фр., VIII, 1952, 234).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недовіряти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОВІРЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недовіряти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недовіряти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 149
Щоб тільки не заступала його хмарка недовір'я... Таня заплаче від однієї лише думки, що не зуміє пробити стіни недовір'я, пробудити у Василеві таку ж щирість, як і в неї... Чи має він підстави недовіряти їй? Його вона не знає.
2
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 75
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у святому письмі: «Аз раб божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
3
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 36
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у святому письмі «аз, раб божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
На синівському послуху, на страху перед караючою господньою десницею, на рабській покорі (сказано ж у Святому Письмі: «Аз, раб Божий»), на сліпій вірі (бо вимагати доказів — це сумніватись, а сумніватись — це недовіряти, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
Ми більшене могли недовіряти йому. Зберігаючи тишу, ми стали у вказаних нам місцях навколо склепу, але так,щоб ніхто нас не помітив. Я співчував своїм товаришам, особливоАртурові. Я сам минулого разу пройшов через весь ...
Тойнедовірливо нюхає повітря. — Розумію, друже, життятебе навчило недовіряти людям, — говорить Олександр і кладе гостинець поруч на суху та прив'ялу від приморозків траву. Відходить вбік,даючи можливість псові поїсти.
... пристава здалися йому щось кучерявою; а каліф,хочізвик ужедавно досхідної яскравості барв, заплутаності візерунків та пишноїрозкоші висловів, устиг, проте, навчитися недовіряти пишномовному слову придворних своїх.
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... mistrustfulness, incredulity. недовірливо distrustfully, mistrustfully, incredulously. недовір'я distrust, mistrust, nonconfidence, incredulity; discredit; вотум ~ vote of nonconfidence. недовіряти to distrust, to mistrust. недовчений half-educated.
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... a short time недовговічний shortlived недовершенийimperfect, incomplete недовіра distrust, mistrust недовірливий distrustful, mistrustful недовіряти todistrust,to mistrust недогарок(свічки)candleend недогляд oversight недоговорювати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Маркіза: історичні оповідання - Сторінка 99
І генерал таки не впізнав, чи Котляревський недовіряє- його словам, чи вважає їх тільки добрим жартом. Обидва вони були справді з двох різних генерацій. Леванідов розумів тільки існуючі порядки, недовіряв ніяким змінам і не ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОВІРЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
недовіряти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Офіційно: репера Ларсона збила і не надала першу допомогу …
"Я не маю підстав недовіряти даним, які отримав брат Сергія. Дійсно, ця жінка, Ірина Скляренко була за кермом. Ганна Герасимчук проходить у справі як ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
В Сирії воюють бойовики з Донбасу
Зараз ця інформація перевіряється, але, як констатують самі бойовики недовіряти джерелу інформації вони причин не мають. "За нашою інформацією ... «espreso.tv, Sep 15»
Чому Шокін хоче зняти недоторканність з Лозового? Реакція …
UPD Пост виправлений відповідно до інформації Evgeniy Vilinsky, якій нема підстав недовіряти. Показати більше... 432 вподобання · 26 коментарів · 20 ... «espreso.tv, Jul 15»
Працівника Волинського краєзнавчого музею звільнили за …
У нас не було жодних причин йому недовіряти. О десятій ранку приїхали у музей. Черговий повідомив нам, що Бенедюк саме знаходився у кабінеті ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Аваков: Конфлікт навколо "Укртранснафти" вичерпано
Підстав йому недовіряти, сумніватися в ньому немає", - додав він. "Думаю, що після проведення всіх заходів щодо перевірки тих документів, які були ... «espreso.tv, Mär 15»
Повсякдення зони АТО. Три дні з життя на лінії вогню
Але я краще отруюся, ніж почну недовіряти цій жінці. От ти знаєш, я наче й не релігіозний, - продовжує він роздивляючись ікону. - Коли хлопців на Побєді ... «espreso.tv, Dez 14»
Найближчим часом стане відомо, хто насправді розкрадав Львів …
Сьогодні ми повинні зруйнувати стереотип і практику – якщо до тебе приходить правоохоронець то його потрібно одразу боятись чи недовіряти, не ... «Щоденний Львів, Apr 14»
«Сонечком я до тебе, піснею я до тебе»...
Психолог, автор науково–дослідницького проекту «Психологія Успіху» Юнона Ілліна–Лотоцька вважає, що до року немовля вчиться довіряти–недовіряти ... «Україна молода, Jun 13»
Як насправді розпочиналася російсько-грузинська війна
У мене, принаймні, немає причин недовіряти авторові. Його свідчення, насправді, є цікавим додатковим джерелом інформації, яке дає змогу перевірити ... «Telecriticism, Aug 08»
