Bedeutung von "нехороше" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕХОРОШЕ AUF UKRAINISCH

нехороше  [nekhoroshe]

WAS BEDEUTET НЕХОРОШЕ AUF UKRAINISCH

Definition von нехороше im Wörterbuch Ukrainisch

es ist nicht gut. Pral. zu schlecht "Danke", sagte Katya auf Griechisch. - Anscheinend habe ich einen schlechten Job gemacht, der dir erlaubte zu tragen (Gur., Unsere Jugend, 1949, 95); // im Zeichen erraten sag - Erschrocken? Fragte Korz scherzhaft und wandte sich an seine Frau. - Es ist nicht gut! Der Kosake muss mutig sein (Tulub, Ludolov, I, 1957, 23).

нехороше. Присл. до нехоро́ший. — Дякую, — гречно сказала Катя. — Мабуть, я нехороше зробила, що дозволила тобі нести (Гур., Наша молодість, 1949, 95); // у знач. присудк. сл. — Злякалася? — жартливо спитав Корж, обертаючись до дружини. — Нехороше! Козачка повинна бути смілива (Тулуб, Людолови, І, 1957, 23).

ÜBERSETZUNG VON НЕХОРОШЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von нехороше auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нехороше auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нехороше» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 零
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: naught
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शून्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нехорошее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খারাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nichts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無価値
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hư không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இது நல்லதல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nulla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nic
• Ukrainisch: нехороше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nimic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηδέν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: null

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕХОРОШЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нехороше in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нехороше im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Том 3 - Сторінка 81

Я ж тілько Мокрині... Орися. Нехороше ги зробила!.. Д о с я. Вони ж мені тітка!.. Орися. Нехороше, нехороше!.. (Прислухається). Татків голос... (Набік). Чи тепер признатись, чи згодом?.. (До Досі). Досю! Біжи до баби Репихи, скажи, ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Енеїда

Мені очень-весьма не хочется з тоУаватись. на. Е, не хочеться! До мене швидко поприходять 1 вечеръп/щі прясти, то нехороше буде, як вас тут `ик. Я не усматриваю тут нічого нехорошего. Позіодобная Тетяно, і мені остатись на ...

Іван Котляревський, 2012

Luhansʹka oblastʹ - Сторінка 481

Від імені Харківського комітету РСДРП(б) О. І. Сиротій закликав селян йти за більшовиками, за Леніним. За пропозицією більшовика І. І. Нехорошого мітинг ухвалив таку резолюцію: «Ми, робітники й селяни села Борівського ...

I︠U︡. F. Ponomarenko, 1968

Таланты и поклонники

Вот квартира у вас нехороша... Нельзя актрисе, хорошенькой девушке, в такой избе жить; это неприлично. Негина (несколько обидясь). Нехороша квартира? Ну, так что же? Я и сама знаю, что бывают квартиры лучше этой.

Александр Островский, 2013

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней - Том 1

Помоему, она тоже очень нехороша;а он говорит: «Помилуй, посмотри, какаяона полная, здоровая!А если бы тывидела, какона скачет верхом, как она стреляет. Можешь быть уверена, что она обоихнас переживет». — Да,но это ...

Шардин, А., 2015

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 1:

Помоему, она тоже очень нехороша;а он говорит: «Помилуй, посмотри, какаяона полная, здоровая!А если бы тывидела, какона скачет верхом, как она стреляет. Можешь быть уверена, что она обоихнас переживет». — Да,но это ...

Шардин А., 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

1) Ненрасивий, нехорошій. Як річ така прийшла до Турна, то так мерзено іскрививсь, що тварь зробилась нечепурна. Ііотл. Ен. ІГІ. 63. 2) Неряшлнний. Нечепурно, нар. 1) Ненрасиво; нехорошо. 2) Неряшливо. З) Нлохо,нехорошо.

Borys Hrinchenko, 1908

Дневник 1867 года: - Сторінка 312

Потом много разговаривали про разных литераторов, про свою прежнюю жизнь, и как-то зашел у нас разговор об имени Анна. Он сказал, что как-то ему случалось постоянно видеть, что Анны бывают нехороши; я отвечала: «Да, ...

А. Г Достоевская, ‎Анна Григорьевна Сниткина Достоевская, ‎С. В.. Житомирскаа, 1993

Навчи її робити це:

Ліза пожалкувала, щоне взяла зсобою булку— заразбивонабула якраз доречі. Нехороше заглядати рибамуїхні холодні очі, коли вони чогосьочікують. Прогулюючись доріжками саду, дівчата побачили яскравосинього павича, який ...

Анна Малігон, 2013

Доктор Сон: - Сторінка xciii

... що Ден називає сяйвом, але мав якесь нехороше передчуття. Абра мусила б залишатися у своєї подружки. Вартобуло їй дотримуватися плану. 12 «Вониїздять у кемперах і«Віннебаго»», —казала Абра,ісаме «Віннебаго» заїхав ...

Стівен Кінг, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕХОРОШЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нехороше im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Росії відкрили першу меморіальну дошку загиблому «герою …

Відчувала щось нехороше. Мені здається, і він це відчував. Але не міг не поїхати. Він бачив, що там коїться. Він вважав себе зобов'язаним захистити ... «Преса України, Sep 15»

Пільговиків безкоштовно не впускатимуть у метро без "Картки …

А навіщо ви монтуєте деякі відеокадри у дзеркальному відображенні? Щось на футболці написано нехороше? Чи просто, щоб люди йшли в інший бік? «Новини від ТСН, Jun 15»

Фірташ, Порошенко, Клічко і Штірліц

І нехороше закрадається в голову питання: а може, у нього і з Володимиром Володимировичем є якісь зовсім кулуарно-телефонні форми ... ммм ... «ZAXID.net, Apr 15»

Експерти оцінили кандидатів на пост глави ДФС

Тому конкурс продовжили на тиждень, щоб на Оксану щось нехороше знайти. Сподіваюся, що вона, як і я 1989, з КПРС не виходила, і за це "нещирість" ... «РБК-Україна, Apr 15»

Групі цивільно-військового співробітництва в зоні АТО потрібен …

Тим часом відчувається, що на блокпості відбувається щось нехороше... З-за воріт почулися кроки. Ми вже зраділи, що таки достукалися, аж тут з іншого ... «День, Apr 15»

Путін піде в наступ до травня-червня - Рабинович

Тільки так можна продовжувати тримати рейтинг Путіна. Куди це приведе? У мене є дуже нехороше почуття... Я раніше не помилявся у своїх прогнозах. «ICTV, Mär 15»

Тітушки. Рік потому

Тобто вже неможливо встановити, скільки автоматів було роздано "на руки". Звідси народжується нехороше припущення, що нерозкриті смерті від ... «Українська правда, Feb 15»

«Бриллиантовые» юбиляры Витренко: «Без любовi люди тлiють …

Як не знайде її людина, то впадає у пияцтво, у щось нехороше. А от я писати почав. Може цим i продовжив життя своє i дружини. Це допомагає жити. «Fakty.ua, Apr 14»

Как выросли цены на молоко в Уфе

Нехороше! Причем тут "зур президент"? Ведь в Российских областях .... Нехороше! Причем тут "зур президент"? Ведь в Российских областях ... «Уфимский Журнал, Dez 13»

Таємниця «золотого ключика» Миколи

... хоч і увійшов у довіру до об'єднаної опозиції, однак має нехороше реноме як «подільник» «Регіонів» та міністр їхнього уряду в недалекому минулому. «Україна молода, Jun 13»