WAS BEDEUTET НЕКЛИКАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von некликаний im Wörterbuch Ukrainisch
nicht genannt, sondern zB ohne Einladung; ungebeten [Rufin:] Hier kommt der Gulliy Krust, ein seltener Gast, kam unerkannt ... (L. Ukr., II, 1951, 339); - Ja, dann, Christus, heirate dich. Nun, muss ich auch auf eine Klaue warten, oder soll es so kommen - nicht genannt? (Golovko II, 1957, 399); "Ein ungeschminkter Besucher ist schlechter als ein Dieb", grunzte Kysachikh (Zban., Peredniv, 1955, 209).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕКЛИКАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
некликаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
некликаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 248
А прийшов Кучугура некликаний, відколи встановилися на залізниці німецькі порядки, облишив службу, так і перебивався з хліба на воду, граючи на весіллях та хрестинах . Бо як не є, не тільки вмирали, а й народжувалися та зрідка ...
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Лінивою рукою обтирав він піт, що градом котився з його смаглявого обличчя і навіть капав з довгих вусів, напудрених тим невмолимим перукарем, що некликаний приходить і до вродливиці, і до потвори та силоміць пудрить кілька ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ А він прийшов некликаний і дещо нам нараяв, спасибі йому..._і глас Мелхиседека задзвенів такою міддю, що пан обозний аж навіть підвівся і слухав стоячи, бо вчув нараз, що перед ним зненацька виник не тільки духовний пастир ...
... кушетку, всміхаючись. — А мені байдуже,— прошепотілавона. —Гай тут,авсеінше не має значення. Ланнон слухав Гая здедалі більшим жахом. Його першою думкою було, коли Гай з'явився некликаний і несподіваний посеред ночі,
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
... безневинний • — Ьагапок 1. безвинна людина 2. ігоп. невинне ягня; $ -чи гуагои з невинним виглядом пеуііапу (кохі) непроханий, непрбшений, некликаний, незваний, небажаний, нелюбий; (і]ах>) небажаний печкич -и т 1.
6
Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...
... ті лукаві пастки, які підстерігали некликаних простаків (кам'яні мішки, приховані люки, хибні виходи, налаштовані самостріли тощо). Великий замок Амблевіль, розташований на колишній землі Вексен (французький департамент ...
Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ,
2008
7
Sert︠s︡i︠a︡ krov: roman - Сторінка 170
А ще як в голову напливуть некликані думки про події останніх двох днів, то тут не лише шлунок запротестує, а й серце „кондрашка" вхопити може. Щастя, що залишився живим, бо тієї позавчорашньої ночі не всім так поталанило, ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ,
2002
8
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Чортяка некликаних гостей несе. За хвилину ми були на узліссі. Виявилось, що стріляли не наші. До самого лісу підійшли були ворожі розвідники, але йти далі, мабуть, побоялись, вистрілили і подалися назад. Коли ми повернулися ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1963
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
А красноталівці — від семилітніх і до сімдесятилітніх ходили до нього самі — некликані, тільки завжди бажані. Один він, Горленко, не прийшов на виклик. Вже не готувався до уроків учитель, а лишилась на столі у нього книжка.
10
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 425
Навіжений жеребчик хвицав, і, від лоскоту сказившись, хапав молодими зубами роздягнених тевтонів, і так спритно з тим порався, що наші змогли нарешті доступитись до зброї й перестріляти некликаних гостей... Відтоді ...
Oleksandr Ilʹchenko,
1979