WAS BEDEUTET БРАВУРНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бравурний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бравурний im Wörterbuch Ukrainisch
Bravurny, a, E. Peppy, beschäftigt, erhaben, laut (Transkription einer musikalischen Komposition). Paulus gab den Brief auf und lief für eine Minute mit einem Spaziergang die Straße entlang und sang leise etwas ziemlich Bravoures (L. Ukr., III, 1952, 583); Das Orchester von der Bravour Marsch bewegte sich zu einer langsamen, nachdenklichen Melodie (Katch., Vyborg., 1953, 289). бравурний, а, е. Бадьорий, жвавий, піднесений, гучний (перев. про музичний твір). Павло віддав листа і за хвилину біг уже шпаркою ходою вгору вулицею, поспівуючи тихенько щось досить бравурне (Л. Укр., III, 1952, 583); Оркестр з бравурного маршу перейшов на повільну, задумливу мелодію (Кач., Вибр., 1953, 289).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бравурний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БРАВУРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бравурний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бравурний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 375
Полковник подав знак, і оркестр гримнув бравурний марш. Будинки на хвилину заховали зняту на шляху куряву. Потім із-за рогу виринула дивна постать. Вона вся була забинтована і, тягнучи ноги, збивала за собою пилюку, мов ...
2
Zobraz︠h︡enni︠a︡, slovo i zvuk u khudoz︠h︡nʹomu filʹmi
Так, нав'иь трапчжй «З1рцЬ> Е. Казакевича при екражзаци умудрились приклеїти мажорно-бравурний фшал. На жаль, таю' горезвісж казенно-оптимістичж заключ- ж кадри ще й доа мандрують 1з фшьму в фшьм, потра- пляючи ...
Valentyn Vi︠a︡cheslavovych Rybak-Akymov, 1967
3
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 354
... майн гот, це ж опудало, а не людина. Іч, ноги волочить, як поперебивані. І такі хробаки наважуються воювати з нашою армією, безголові!» Полковник подав знак, і оркестр гримнув бравурний марш. Будинки на хвилину заховали ...
4
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 354
Ой, пане полковнику, вони, мабуть, сам1 сюди хутко прийдуть, бо 1з загону я тшьки 1 врятувався. Полковник Шайхенбауер глянув униз 1з другого поверху, перехрестився 1 стрибнув у садок. Оркестр продовжував грати бравурний ...
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... збляклий Псалтир і померлого пароха; п'яні чорти закричали, що їм уже набридло невольниче скигління, чей цісар дав народові волю, тож на весіллі хай зазвучить бравурний гімн, а тоді дяки затягнули руську жебранку «Мир вам ...
6
Spraha muzyky: paraleli i chas spohadiv - Книга 1 - Сторінка 41
БРАВУРНЫЕ. ФАНФАРЫ. И. ЧТО. ДАЛЬШЕ? После официального открытия (1 февраля 1985 г.) пресса восторженно называла его не иначе, как "второй в стране и Европе", "первый в республике". Уже заглавными спектаклями ...
7
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Під час відступу чотовий Г. , із вд Летуни, що вже вирвався був із своїм пвд з ворожого оточення, зауваживши, що стиснені ворожими силами інші пвд-и не мають можливости відступити, повернувся і повів бравурний проти на ступ, ...
8
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
У червні 1944 р. «Летун» зробив на ньому пробний лет. З Кадовбнянських лісів перелетів понад містом Долина та за Витвицею опустився на землю. «Летун» був бравурно відважний. Перебраний в однострій німецького старшини, ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
9
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Бравурним наступом повстанці розбили вщент ворога, який, залишивши 12 убитих і 7 важкопоранених, панічно втік. Убиті були: ст. лейтенант НКВД і 4 підстаршини. Наші втрати: 1 убитий і 1 ранений. 15.1.46 р. курінь УПА зайшов ...
10
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Pavlo Hryhorovych Tychyna. те основне, що в цім вірші стверджуюче закладено, а саме: радість праці? Адже ж бучний, бравурний стиль Ру- бенса мав своїм вихідним джерелом мистецтво ХVІІ століття, яке тільки знало рабський ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРАВУРНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бравурний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Для чого ФБР шпигун, котрий вивідував про підготовку …
А інший момент, на який кидає світло ця історія – це страх російського уряду перед фінансовим пресом Заходу. Бо попри бравурний офіціоз, який, ... «espreso.tv, Jan 15»
Фактор успіху
Але як тільки замість "чужого" потік очолював "свій" – боротьба на цій ділянці припинялась і йшов бравурний звіт про чергову перемогу над корупцією. «Українська правда, Aug 14»
З журбою радість обнялась
"Шахтар" перемагає під бравурний акомпанемент "спящіх курганов" і ... Та чи треба було розпочинати матч бравурним "вышел в степь донецкую"? «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
У РФ немає способу виграти війну з Україною, а свою економіку …
Під бравурний патріотичний дзвін поховані соціальні укази президента. На них не вистачало грошей і до початку нової Кримської кампанії, а тепер і тим ... «Finance.ua, Mär 14»
