WAS BEDEUTET НЕОБЖИТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «необжитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von необжитий im Wörterbuch Ukrainisch
unbewusst, a, e. Nicht bewohnt, nicht gemeistert und nicht an das Leben angepasst. Die Lokalität war wild, unberührt (Sobko, Path .., 1948, 109); Der Junge bereitete sich auf eine lange Reise vor, in wilden, ungezügelten Rändern - auf den unberührten Ländern (Zemlyak, Wrathful Strathon, 1960, 401); // Nicht ausgestattet, nicht für normales Leben geeignet. Die [Hütte] stand leer, kalt, ungesund im Wald (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 192); Lyuba wurde in einer neuen, unbedeckten Hütte geschlagen, wo sie sich immer noch leer fühlte (Chab., Techevoda, 1961, 41). необжитий, а, е. Не заселений, не освоєний і не пристосований до життя. Місцевість була дика, необжита (Собко, Шлях.., 1948, 109); Молодь готувалась в далеку дорогу, в дикі необжиті краї — на цілину (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 401); // Не обладнаний, не пристосований для нормального життя в ньому. Стояла [хата] серед лісу пусткою, холодна, необжита (Гжицький, Опришки, 1962, 192); Люба поралася в новій, необжитій хаті, де ще віяло пусткою (Чаб., Тече вода.., 1961, 41).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «необжитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕОБЖИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
необжитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
необжитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
... НЕОБЖИТИЙ необжита необжитій необжите НЕОБХ1ДНИЙ М1СЦ. наз. 4 4 17 0,0120 2 0,0014 0,0028 0,0028 1 0,0007 2 0,0014 2 0,0014 2 0,0014 2 0,0014 1 0,0007 1 0,0007 1 0,0007 1 0,0007 НЕРУКОТВОРНИЙ нерукотворш ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Польові дослідження з українського сексу
... хапала слухавку: «Хелло!» —десь далеко набезмовній лінії свиставшугастий вітер іглухо рокотав океан, кілька секунд необжитий, незалюднений простірнадпівнічною півкулею дававїй знати про себе,ніби справді в ньому«хтось ...
3
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 14
Бо з весною розпочиналося і їхнє «лінійне» життя в пустельних необжитих башкирських землях Стерлітемакського повіту. В тім клопоті настало й літо. В одній хаті, за літо збудованій, вогкій, як і та ново- селицька в Мойсенцях, ...
4
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 236
Зажмурився, потім розплющив очі у надії, що за той короткий мент, поки не дивився, щось змінилося, але знову бачив освітлену сцену, а на дотик _ відчував холодок необжитого світу. Він так і подумав _ необжитий світ,_ наче ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 36
Степ. Хвилястий, необжитий, в безмежному ковиловому розбігу ... І ось серед цього безбережного простору двоє вершників. По всьому було видно, що це козаки понизовці: обоє у високих запорозьких смушкових шапках, сиділи ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
6
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïny i svitu: pidruchnyk - Сторінка 76
Освоювалися необжиті землі 1 виникали нові поселения. Під час освоєния земель вирубувалися ліси, проводилися осушувальш та 1ри- гащйш роботи, будувалися дамби. 1шщаторами колошзаци були окрем1 селяни, громади, ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, Roman Mateĭko, 1999
7
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 5
Козаками тоді називали т.зв. уходників - мешканців порубіжних з Диким Полем міст і сіл, які, не пориваючи зі своєю становою належністю, займались уходними промислами (мисливство, рибальство) у необжитих степах. Згодом за ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
Цебули дикі, необжиті місцяз безплідним ґрунтом; негри, яких пригноблювали маври, перебралися південніше, асамімаври тамтільки зрідка полювали.Не дивно, що протягом цілої сотні миль ми зКсурі пливли вздовж безлюдного ...
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 256
Наприкінці 20-х років 850 тис. українських селян були примусово переселені в необжиті райони Кольського півострова та Сибіру. На розселянювання хліборобів була спрямована і політика „ліквідації куркульства як класу”, адже ...
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Під тиском страху, із таким багажем, німецькі родини разом із малими дітьми, як це підтверджувала офіційна пропаганда, кидали в необжиту сувору тайгу, де гинули пачками. Багатьох із тих, хто вижив, судили за висловлювання ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕОБЖИТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
необжитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На «дикому» Криті, поруч... з Африкою
І місцеві люди, і бувалі туристи запевняють: найкращий пляж на Криті— на Елафонісі, це необжитий острів у Середземному морі, на який, втім, перейти ... «Рівне вечірнє, Jun 15»
Будні Гонтаревої
«Комірчина» більше схожа на маленький необжитий кабінет. Стіни заставлені порожніми книжковими шафами, біля вікна – старий диван і музичний ... «Finance.ua, Apr 15»
Кіно без авторського контролю
Герой відсторонений, необжитий та апатичний, із мешканцями, готовими вибухнути агресією й буденно пройти повз бійку. Його гасло вкладається в ... «Telecriticism, Jul 14»
Дім, де живе джаз
"Я був свідком, як необжитий актовий зал і три поверхи взуттєвої фабрики перетворювались на затишний дім, як тут почалась "движуха", - пригадує ... «Українська правда, Feb 13»
