WAS BEDEUTET НЕОХОЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неохочий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von неохочий im Wörterbuch Ukrainisch
widerwillig, a, e, was. Wer hat nichts zu tun oder sucht nicht nach etwas. Das war der übliche Officer-Builder, ungewöhnlich und widerwillig zum Polizeidienst (Smolich, V, 1959, 612); Nur einmal [Dmitry] ging für eine Partei aus, war unglücklich, ungern zu sprechen (Stelmakh, II, 1962, 403). неохочий, а, е, до чого. Який не має бажання робити що-небудь або не має охоти до чогось. То був звичайний офіцер-стройовик, незвичний і неохочий до поліцейської служби (Смолич, V, 1959, 612); Лише коли-не-коли виходив [Дмитро] на гулянки, був невеселий, неохочий до розмов (Стельмах, II, 1962, 403).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неохочий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «НЕОХОЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неохочий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неохочий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609
... sир unwieldiest) громіздкий; незграбний; аn — object громіздка річ; аn — banking system громіздка банкiвська система. unwilled [Аn' wlld] а мимовільний; ненавмисний, неумисний. unwilling [Аn' w IIIN] а несхильний, неохочий; he ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3354
... переселення 88543 relocations переселення 88544 relock блокуватися 88545 reluctance небажання 88546 reluctancy reluctancy 88547 reluctant неохочий 88548 reluctantly неохоче 88549 rely покладатися 88550 relying спираючись ...
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 639
Хто багато спить — неохочий жить. Хто вдень не працює, той злиднів годує. Хто у жнива шукає холоду, той узимку натерпиться голоду. Хто в лінощах скніє, той від іржі темніє. Хто влітку буде співати, той узимі буде танцювати.
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
4
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 72
... ти не хочеш грати? — сказав Ноздрьов. — Ну тому, що не маю настрою. Та, признатись сказати, я зовсім не охочий грати. — Чому ж неохочий? Чичиков потиснув плечима й додав: — Бо неохочий. — Погань ти! — Що ж робити?
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
reluctance [rɪ ́lᴧktәns]n нехіть, неохота,небажання reluctant [rɪ ́lᴧktәnt] adj 1) неохочий;2) вимушений reluctantly [rɪ ́lᴧktәntlɪ] adv неохоче, без бажання rely [rɪ ́laɪ] v1)покладатися (on, upon — на кого/щон.); сподіватися (on, upon ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. несхильний, неохочий 2. вимушений (про згоду тощо) [rI'lлktont] reluctivity питомий магнетний опір |rglлk'tтvoti l-ti] magnetic - питомий магнетний бпір rely 1. покладатися//покластися (оп, ироп — на) 2. спиратися//спертися (оп, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... о своей работе неохочий. Ну, для чужаков, разумеется. А чего говорить-то — смотри на картину, там все сказано. Но тем ценнее слово художника. Только раз в магазине слышала Катя, как бородатый мужчина в белом свитере ...
8
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Всякий, хто хочь трохи дослухався, що люде говорять, коли самь неохочий дознаватися, може чувь, що зозуля не парується, якь оть другі птиці, не сама висиякує дітокь, ніколи собі не вьє гніздечка и не несе туди яєць, якь другі, ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(безмежний) boundless неохочий unwilling, reluctant неоцен (-y) Neocene неоценовий Neocene неоцінений unestimated, unevaluated, unvalued неоціненний див. неоцінний неоціненність див. неоцінність неоцінний 1. (що його ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕОХОЧИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
неохочий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Скажем "bonjour" новой девушке Бонда
В родной стране Леа уже давно звезда и кинодива, умудрившаяся отвоевать статус актрисы, пришедшей на смену Катрин Денев! А вот неохочий до ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 14»
Пьер Ришар - обаятельный недотепа
заявил неохочий до газетной болтовни Ришар парижским репортерам накануне праздника. - Будут только члены семьи. Посидим в моем винном ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 14»
Чим вразив 2013-й
... напав на журналістку Ольгу Сніцарчук і фотографа Влада Соделя. Далі був довгий і неохочий судовий розгляд, що закінчився підписанням мирової. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dez 13»
