Bedeutung von "неослабно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕОСЛАБНО AUF UKRAINISCH

неослабно  [neoslabno]

WAS BEDEUTET НЕОСЛАБНО AUF UKRAINISCH

Definition von неослабно im Wörterbuch Ukrainisch

unaufhörlich Pral. unschlagbar. Wir müssen unermüdlich gegen jegliche Manifestationen einer feindlichen Ideologie kämpfen (Tychy, III, 1957, 328).

неослабно. Присл. до неосла́бний. Нам треба неослабно боротися проти будь-яких проявів ворожої ідеології (Тич., III, 1957, 328).

ÜBERSETZUNG VON НЕОСЛАБНО

Erfahre, wie die Übersetzung von неослабно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неослабно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неослабно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不减
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin disminución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unabated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अक्षय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلا هوادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неослабно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem diminuição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অখণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans relâche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa henti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvermindert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衰えません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 줄지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unabated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không giảm bớt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறையாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्याचा जोर कमी झाला नाही असा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafiflememiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza sosta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesłabnący
• Ukrainisch: неослабно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepotolit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμείωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverpoos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförminskad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforminsket styrke

7 BÜCHER, DIE MIT «НЕОСЛАБНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неослабно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неослабно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 201

НЕОСЛАБНО, нареч. 1. Беспрестанно, непрерывно. Растязаемъ и копиемь, Мер- курие, неосдабьно бодомъ, тьрпяше. Мин. ноябрь, 465. 1097 г. Онъ же «радуйся блгодатьная» и неослабьно ввщаше. (Златостр.) Др. пам.1, 192.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... ь цлмъ, Вычкгодцлмъ и д г у г и хъ го годовъ по слдскимъ и глтнымъ людямъ, за усердну по службу, съ повелѣніемъ неослабно содѣйствовать воеводамъ къ укрощенію мятежей. 121— въ Шу й с клго къ Вологжлнлмъ, о посылЛаѣ.

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

Неушомимо, непресшанно, неослабно. Яеусылно труНеушомимосшь, безпресшанное вb чемb упражненіе. . ленó, на, но. прил. Неослабный, неусѣлные труды. . тёрлrивó, ва, во. прил. рѣдкоупошреб. Нескромный вb рѣчахb; не ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Сл. Тоже чшо Неусыпный. нкусыпно, нар. неушомимо, непресшанно, неослабно. Жегусыпно тру„гилѣса?.. нкусыпность, спи, е. ж. 4 скл. Неушомимосшь, безпресшанное въ чемъ "упражненіе. нвусыпный, ая, ое, жгусыленій, на, но.

Российская академия наук, 1814

Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...

... съ надлежащимп реестрами, и имѣть прилежное смотрѣніе надъ Канцеляріею Синодальною Экономическаго Правленія и падъ Типографскою Конторою,. дабы. оныя. въ. званіи. своемъ. неослабно. и. порядочно. поступали.

Скворцов Н. А., 2013

Историческое описание Российской коммерции: при всех ...

кое смопреніе, и сверьхъ пого неослабно надзирашь вамѣ самимb. И 2e Вымѣнные изъ за границы Кишайскіе повары чрезb учрежденную заспаву всѣмъ купцамъ и всякаго чина и званія людямѣ, кому указами шорговатпъ ...

Чулков М. Д., 2014

Розмысл царя Иоанна Грозного

И висели нечестивые единыйденьиединую нощь.И ратники гетмановы скакали неослабно перед полонянниками и велиим гласом взывали ктомуграду Казани: «Обетовал государь живот и волюдаровати полоненными в граде ...

Шильдкрет, Константин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕОСЛАБНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неослабно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

США в ОБСЄ знову закликали Росію вивести війська і озброєння …

І агресія Росії проти України триває неослабно в намаганні силою взяти Україну під контроль і позбавити український народ сильнішого майбутнього», ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Позиция Запада в отношении России является мудрой

... который следует неослабно поддерживать в его поиске самоопределения и которому не следует вновь становиться просто пешкой в игре глобальной ... «inoСМИ.Ru, Mai 15»

Учредить День чистоты

В ее Указе сказано: «Накрепко запретить и неослабно наблюдать, чтобы в Москву-реку и прочие через город текущие воды никто сору и хламу не ... «Якутия, Mär 15»

Художник: В. Нестеренко

... в любви и соединении и прежнего междоусобство не счинати, и Московское государство от врагов наших… очищати неослабно до смерти своей, ... «Полит.ру, Okt 14»

Чистое дело

За Москвой смотрела лично: «Накрепко закрепить и неослабно наблюдать, чтобы в Москве-реке и в прочие через город текущие воды никто никакого ... «The New Times, Jul 14»

Взгляд с другой стороны: Как сдали город Остров

... Остров, Выставка, продолжая неослабно улучшать укрепления, строить укрепленные районы, противотанковые препятствия и полевые позиции. «Псковское Агентство Информации, Sep 13»

Сбитый "Боинг". 30 лет спустя

... с СССР, поставив перед американской дипломатией задачу неуклонно и неослабно добиваться политической делегитимизации советского строя. «Radio Азаттык, Sep 13»

ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ: БАЛЛАДА О ЛЮБВИ

Но в то же время он мастерски неослабно приковывает наше внимание на протяжении всех серий именно из-за философского обобщения, которое он ... «Сенатор, Jul 13»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …

... отцом, рассудительно и неослабно пекущимся о них, радеющим об их духовной пользе, воспринимающим их тяготы и скорби как свои собственные. «Официальный портал Московской Патриархии, Jul 13»

Б. Исакеев КИРГИЗСКОЕ ВОССТАНИЕ 1916 ГОДА

Поэтому царское правительство, в то время неослабно и усиленно проводило все необходимые мероприятия, не жалея ни внимания, ни средств, ... «Centrasia.ru, Mai 13»