WAS BEDEUTET НЕОСЛАБНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неослабний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von неослабний im Wörterbuch Ukrainisch
unschlagbar, a, e. Das verringert die Kräfte seiner Manifestation nicht, es geht vorbei, tritt mit der gleichen Kraft auf, ohne zu schwächen. Zarub sah und fühlte, daß die Leute ihm unaufhörlich zuhörten (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 437); Um die Sache des Friedens zu gewinnen, bedarf es unablässiger gemeinsamer Anstrengungen aller Staaten und Völker, und ihre Vereinigung ist erforderlich (UK, 3, 1960, 10). неослабний, а, е. Який не зменшує сили свого вияву, проходить, відбувається з однаковою силою, без послаблення. Заруба бачив і почував, що люди слухають його з неослабною увагою (Кучер, Трудна любов, 1960, 437); Щоб справа миру перемогла, потрібні неослабні спільні зусилля всіх держав і народів, потрібне їх згуртування (Ком. Укр., 3, 1960, 10).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неослабний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕОСЛАБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неослабний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неослабний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603
... питань; 2. неослабний; the — growth неослабний ріст. unreliable ["Аnrl" |aldb(q)l] а ненадійний; аn — man ненадійна людина. unrelieved ["Аnrl" li:vd] а 1. не звільнений (від обов'язків тощо); 2. монотонний, одноманітний; постійний; ...
2
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 69
Т. Пильний, старанний, ретельний, неослабний, уважний. 2. Який не знає втоми і виявляє наполегливість, настирливість у роботі; невтомний, роботящий; // Завзятий, невгамовний. 3. Який не перестає Діяти, існувати; постійний, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263
... (чесі) непередбачений, несподіваний пеууроуе<іаіеГпу (Шка) безмежний, без- гранйчний, самовідданий, самозабутній, безкраїй, бездонний; (оМапозі') безза- вітний; (росії зроіираігіїпозіі) безмірний, неослабний пеуутоінгу екоп.
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 21411 With unalloyed satisfaction Із задоволенням нелегованої 21412 With undiminished confidence З неослабним довіри 21413 With undiminished love З неослабним любові 21414 With unerring instinct З безпомилковим інстинктом ...
... радо полишила його і стала озиратися довкола, жваво намагаючись освіжити і скоригувати спогади конкретними спостереженнями та пильніше придивитися до галявин і будинку, котрому судилося завжди викликати неослабний ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4240
... unfixes 111916 unfixing Розфіксацію 111917 unflagging неослабний 111918 unflaggingly невпинно 111919 unflappability unflappability 111920 unflappable незворушний 111921 unflappably незворушно 111922 unflattering невтішно ...
226] І до божистого Гектора миттю вона поспішила, 227] Постать Дейфоба прибравши і голос його неослабний, 228] Та, перед ним зупинившись, промовила слово крилате: 229] «Любий, як тяжко Ахілл утісняє тебе прудконогий, ...
... вже залюбки прогулювалися разом, обговорюючи предмети, що викликали в них однаковий і неослабний інтерес, а молоді люди тим часом сиділи, умостившись на широкій колоді або на одному із суден, яке хотіли роздивитися.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незавмерлий) unfaded 6. (про звук тощо) undeadened, not deadened неослабний (невгамовний) unabated, unabating неосмотичний nonosmotic, unosmotic неосновний 1. nonfundamental, nonprincipal; nonbasic 2. (допоміжний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...
Діяльність керівників господарських, радянських і профспілкових організацій, покликаних безпосередньо обслуговувати культурно-побутові потреби шахтарів, повинна бути поставлена під неослабний контроль обкому партії і ...
Владимир Ильич Ленин, Иван Андреевич Чепухалин, 1977
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕОСЛАБНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
неослабний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Кожна година 2014-го для України історична» – Юрій Андрухович
... я відбираю у вас дедалі більше свободи, ініціативи, натомість забезпечую вам неослабний добробут і своєрідний затишок безвідповідальності за все, ... «Радіо Свобода, Dez 14»
Топ-кращих літніх музичних фестивалів Європи в 2014 році
Очевидно, неослабний зростання аудиторії (кількість відвідувачів обмежено 5000 осіб, а в 2011 їх було в шість разів більше) і пов'язані з цим проблеми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
ПАВЛО ТИЧИНА – ЛИЦАР РІДНОЇ МОВИ
... директорів шкіл на «неослабний контроль... за підвищенням не тільки орфографічно-синтаксичної грамотності учнів, а й усієї їхньої мовної культури». «Кримська Свiтлиця, Jun 12»
