Bedeutung von "неосяжність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕОСЯЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

неосяжність  [neosyazhnistʹ]

WAS BEDEUTET НЕОСЯЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von неосяжність im Wörterbuch Ukrainisch

unermesslich, Dinge, gleich. Abstr. sie zu der Unermesslichkeit. Wenn eine Person sich im Schoß der Natur befindet, wird sie verträumt, sie betrachtet die großen Entfernungen und andere Planeten, die Unermesslichkeit der Welt und das kurzlebige menschliche Leben ... (Chab., Teche water .., 1961, 193); Zoran und gesät, alle in der ersten Treppe, die Ebene schlug seine Weite (Chorus, Kovil, 1960, 3).

неосяжність, ності, ж. Абстр. ім. до неося́жний. Коли людина опиняється на лоні природи, вона стає мрійливою, вона задумується про великі відстані та інші планети, про неосяжність світу і короткочасність життя людини… (Чаб., Тече вода.., 1961, 193); Зораний і засіяний, увесь в перших сходах, степ вражав своєю неосяжністю (Хор., Ковила, 1960, 3).

ÜBERSETZUNG VON НЕОСЯЖНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von неосяжність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неосяжність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неосяжність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 广大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmensidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immensity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशालता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضخامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: необъятность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imensidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসীমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immensité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unermesslichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 広大
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광대 함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: immensity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính bao la
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லையிலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रचंड अफाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınırsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immensità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogrom
• Ukrainisch: неосяжність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imensitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχανές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsaglikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oändlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: immensity

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕОСЯЖНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неосяжність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неосяжність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(необмеженість) unboundedness 3. (неосяжність) immensity, vastness 4. (нескінченність) infiniteness 5. (відсутність границі) див. необмеженість безмежно (до нескінченності) infinitely, (лат.) аd infinitum безмежовий (що не має межі) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... прекрасний. immensely []' mensll] ady дуже, надзвичайно, надмірно, безмірно; to enjoy smth - одержувати надзвичайну насолоду від чогось; to like smth — дуже щось уподобати. immensity []' mensltl] n 1. безмірність, неосяжність; ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ filosofiï: slovnyk - Сторінка 269

Мислителю слід передусім визначитись з межами людської здатності знати і лише на цьому грунті претендувати на створення істинних суджень. Кузанець постулює неосяжність абсолютного максимуму, який, як доводить автор, ...

V. I. I︠A︡roshovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï filosofiï, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1909

... 50364 immemorial незапам'ятних 50365 immemorially незапам'ятних 50366 immense величезний 50367 immensely дуже 50368 immensities неосяжності 50369 immensity неосяжність 50370 immerse занурювати 50371 immersed ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... негайно, одразу, зараз же [I'mi:diotli] immediateness див. immediacy [п'mi:diotnos] immense величезний; неосяжний [I'mєns] immensity безмежність; неосяжність; безмір [I'm8nsati l-ti] immerge 1. занурювати(ся)//занурити(ся) (у плин) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниця:

Розширення свідомості визначало неосяжність душіта останніх обіймів. Минув рік — ія попросив йогостати хрещеним батьком могосина. Відтоді він мені кум. Ти цього незнаєш,але можеш мені повірити — це важливо. Япевен,що ...

Юрій Андрухович, 2013

Зачарована Десна

Нарождеъп/[й повзати полетів. Ну? Придбавши крила, людина уподобилась дияволу, а не у... аписати про світ і людину в двох планах: епохи діда ї. зіт велт/п<ий, красивий, вічно повний новин і таємъшць. безмежність, неосяжність ...

Олександр Довженко, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... необмеженій степу й моря: маєстатичність і неосяжність природи засвідґ до грандіозного в думках героїв. Однак здатність і потреати піднесене спрямовує Яновського до світу безумовного, Буває поза межами світу явищ.

Юрій Яновський, 2013

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

І не може звестися тільки до музики, змісту чи обрядової ситуації. За цим слідують ще питання, які я не ставлю через їх неосяжність. Між іншим, не менш цікаві генетичні загадки висувають й інші варіантні групи обрядових пісень.

Г. А. Скрипник, 2015

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Або зблисне золотими апельсиновими шкірками море — таке, про яке пишуть у книжках — безкрає, неосяжне, як і небо, пришите до горизонту такою ж золотою блискавкою. ПотягнизаМісяць —іблискавка розійдеться, відкриваючи ...

Ірен Роздобудько, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕОСЯЖНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неосяжність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Іван Хланта - натхненний майстер слова

... безмежність та неосяжність його духовних інтересів, глибину таланту, виразну чіткість громадянської позиції, синівську відданість нашій Срібній Землі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»

Врятуйте нашу сім'ю

Неосяжність та тривога з приводу майбутнього, нездатність прийняти це, створює той дискомфорт, в якому Вам необхідно зберігати спокій, терпіння та ... «Телеканал СТБ, Jul 14»