Bedeutung von "непереборний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПЕРЕБОРНИЙ AUF UKRAINISCH

непереборний  [neperebornyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПЕРЕБОРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von непереборний im Wörterbuch Ukrainisch

unwiderstehlich, und, e., die nicht überwunden werden kann, überwunden, der nicht widerstanden werden kann. Tanya griff plötzlich tief unwiderstehliche Traurigkeit an (Ryab, Larks, 1957, 134); Die Macht der Menschen ist unüberwindbar. Es wird so sein wie Millionen wollen (Thich., III, 1957, 392).

непереборний, а, е. Якого не можна подолати, перебороти, якому не можна протистояти. На Таню.. раптом напав глибокий непереборний смуток (Ряб., Жайворонки, 1957, 134); Сила народу — непереборна. Буде так, як хочуть мільйони (Тич., III, 1957, 392).

ÜBERSETZUNG VON НЕПЕРЕБОРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непереборний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непереборний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непереборний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可逾越
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insuperable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insuperable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजेय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يذلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непреодолимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insuperável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনতিক্রম্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insurmontable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diatasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unüberwindlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 克服できません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이겨내 기 어려운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: insuperable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể thắng nổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்து போக முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुस्तर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insuperabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokonany
• Ukrainisch: непереборний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insurmontabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπέρβλητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onoorkomelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oöverstigliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: insuperable

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПЕРЕБОРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непереборний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непереборний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ізолятор insuperability нездоланність, непереборність [Insu:pora'biloti l-ti] insuperable нездоланний, непереборний [In'su:porabl] insuppressible невгамовний, нестримний [Іrmsoprgsobl] insurmountable нездоланний, непереборний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980

... pres. р. overmanning) роздувати штати. overmaster ["dVva' mО:stal у 1. підкорити собі; 2. цілком оволодіти. overmastering ["аWa mС:st(a)rlN а нездоланний, непереборний; аn — passion непереборні пристрасті. overmatch ("dWa mx ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(механізму, інформації) unreliability непер (-а) neрer, napier (Nр) непервинний not primary; not original: not initial непервісний not primitive; not original неперебільшений nonhyperbolical, unexaggerated непереборний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 107

Тим-то й огорнув її в першу хвилину непереборний жах. Лише згодом стало соромно — дякувала подумки Сергієві Антоновичу за виклик Ковалишина й навіть Дзвіниці, бо здався він їй не тим, за кого вона його мала. До того, як на ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

Bezperervnistʹ rukhu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 225

Справжне мистецтво не може народитися з нещирості, з неправди. Воно — непереборний поклик долі. Письменниця тонко й послідовно проводить ідею нерозривної едності морального й естетичного начал творчості, виводячи її ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 228

Володілець джерела підвищеної небезбеки звільняється також од відповідальності, якщо буде доведено, що шкода виникла внаслідок непереборної сили. На відміну від правил ст. 440 Цивільного кодексу тут за простий випадок ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 287

Гогсе таіеиге — непереборна сила) — виникнення надзвичайних та неминучих обставин, наслідком яких є невиконання чи неможливість виконання умов договору. Внаслідок Ф.-м. одна сторона стає невільним завдавачем збитків ...

V. H. Honcharenko, 2003

Обитель героїв

Чи після трагічної загибелі батька в юнакагомолюпуса виник непереборний жах... Нісенітниця! Це псяче плем'я, якщо не брати до уваги спеціально навчених бійців, перевертнів за версту обходить. А раптом сцена в покоях баби ...

Генри Олди, 2013

Оцеола, вождь семінолів

Вони живуть у світі привидів, вампірів і домовиків, і їхній страх перед цими надприродними істотами непереборний. Під часцієї розмови про негрів я завважив розлюченість моїх співрозмовників, особливо плантаторів у штатському.

Томас Рід, 2015

Маруся

У будь-якому нця своїх днів він залишався надзвичайно набожним . Між іншим, з очима письменникові не таланило й _ уже в юності він, маючи просто непереборний поію, таки втратить ліве око під час феєрверка. 1 Квіток, як писав ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПЕРЕБОРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непереборний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Учитель. Урок. Успіх

... неділі жовтня відзначатимуть дорогі наші вчителі, — воістину нагода подякувати їм за терпіння, розуміння, недоспані ночі та непереборний оптимізм. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Okt 15»

«Моїм букварем була зброя», – волинський партизан часів Другої …

Жахливі події 1941-го тривожать пам'ять живих свідків тих кровопролитних та важких часів. Лише боротьба за Батьківщину та непереборний патріотизм ... «Волинські Новини, Jul 15»

Інформаційний кодекс: реанімація привиду, який харчується …

Тож, значи, що єдиний непереборний закон країни – це закон абсурду, не виключено, що роботи над Інформаційним кодексом, триватимуть і надалі, ... «Українська правда, Jun 15»

Витязі на роздоріжжі

Але, як відомо, український кіноринок має суттєвий і поки непереборний недолік: у нас недостатньо кінозалів, аби окупити витрати на виробництво ... «Telecriticism, Jun 15»

Несподіванки українського фестивалю у Парижі: Хусточка …

Впродовж місяця на французьких глядачів чекали і інші українські відриття: іронія антиутопії Влада Троїцького “Собача будка”, непереборний сум ... «euronews, Mai 15»

Як побороти страх перед стоматологом

Однак існують певні категорії людей, які відчувають майже непереборний страх перед стоматологічним кабінетом. Примусове лікування зубів в армії, ... «Лекарська правда, Okt 14»

Які хвороби виникають на нервовому грунті ?

Біль в серці, наприклад, може викликати затяжна сварка з кимось із близьких, а раптове підвищення температури напередодні іспиту — непереборний ... «Лекарська правда, Jun 14»

Карпатський блискавковий лабіринт

Перед тобою непереборний суперник з грому, світла і дощу, якому ти, наче збожеволівший кидаєш виклик, бо зібравшись силами йдеш назустріч. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 14»

«Сподіваюся, у вас все буде гаразд»

... своїй улюбленій міжнародній журналістиці, він у моїй пам`яті залишиться як світла, доброзичлива, делікатна людина і непереборний оптиміст. «Telecriticism, Dez 13»

Опозиція хоче змінити " касовий закон"

... порушення будь-якого характеру без врахування надзвичайних обставин, що мають непереборний характер, неминуче призведе до закриття значної ... «Gazeta.ua, Okt 13»