Bedeutung von "неперевершений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

неперевершений  [neperevershenyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von неперевершений im Wörterbuch Ukrainisch

unübertroffen, a, e. Das kann in nichts übertroffen werden. Heute erinnern wir uns an Volodymyr Majakowski als unübertroffenen Sänger der brüderlichen Völkerfreundschaft (Tychy, III, 1957, 457); Großartig, unübertroffen durch seine Schönheit, die alte Sofiyivka in Uman (Lit. Ukr., 30. XI 1962, 4).

неперевершений, а, е. Якого не можна перевершити в чому-небудь. Сьогодні ми згадуємо Володимира Маяковського як неперевершеного співця братерської дружби народів (Тич., III, 1957, 457); Чудова, неперевершена своєю красою старовинна Софіївка в Умані (Літ. Укр., 30. XI 1962, 4).

ÜBERSETZUNG VON НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неперевершений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неперевершений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неперевершений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无与伦比的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin igual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unrivaled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेजोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منقطع النظير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непревзойденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomparável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমত্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans égal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerreicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無類の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경쟁자가없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्कृष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mükemmel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza rivali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkonkurencyjny
• Ukrainisch: неперевершений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incomparabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαράμιλλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeëwenaarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oöverträffad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uovertruffen

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неперевершений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неперевершений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4279

... незрілий 112948 unripened незрілий 112949 unrivaled неперевершений 112950 unrivalled неперевершений 112951 unroll розгортатися 112952 unrolled непрокатанную 112953 unrolling розгортка 112954 unrolls розкачує 112955 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) невідповідний, неадекватний; 3) несправедливий, нерівноправний unequal(l)ed [ᴧn ́i:kwәld] adj1) незрівнянний;2) неперевершений;3) безпрецедентний unerring [ᴧn ́ɜ:rɪη] adj 1) правильний; непогрішний; 2) точний uneven [ᴧn ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Роксолана: - Сторінка 386

Венеціанець помітив, що футляр султaнші сподобався, пробубонів: — Це робота неперевершеного Бенвенуто Челліні. Медаль так с21м 0. — Наш друг Луїджі Гріті замовляв у маестро Челліні монети його величності Сулеймана ...

Павло Загребельний, 1983

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

“Неперевершений за розумом” (61). “Коли б я поступилася йому, я зрадила б найкращому своєму прагненню: спонуканню” (64). “З-за чого вони його переслідують” (97). “Люди виховані вважають за свій обов'язок подякувати того, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Ти (Ви) — неперевершена господиня! Ти (Ви) — унікальна й неперевершено господиня! Ти (Ви) — чудовий співбесідник! Ти (Ви), як завжди, прекрасно (неперевершено) виступив(ли). Ти (Ви) — рідкісний фахівець! Дивовижно, як ...

В. В. Садовнича, 2014

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 114

Ну, згадати хоча б Майбородів «Рушничок» на слова Андрія Малишка. Саме ця пісенна стихія започаткувала шалений спалах української естради на наступні десятиліття, породила цілий шерег неперевершених музичних тем і ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: Spohady - Сторінка 153

Джуліо Гатті-Казацца НЕПЕРЕВЕРШЕНА САЛОМЕЯ (З книжки «Спогади про оперу») Маестро Тосканіні працював над оперою «Саломея» Р. Штрауса з великим завзяттям. Після відповідної кількості репетицій оркестру та ...

Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978

Вогненні стовпи: Тетралогія

Мій молодцп/ІЙ і Богдан Лепкий у своїй неперевершеній трилогії... рщіть чола, пане Богдане, це правда... Ви в романі па» оформили словом національну ідею, народжену им гетьманом, ваш твір завжди буде наново оживати з ...

Роман Іваничук, 2009

Шлях меча

... я суворо заборонив прислужувати - для цього знадобився наказ по всій формі про переведення естока на сьогоднішній вечір у ранг гостя - і тепер мій Заррахід завзято впадав коло Вовчої Мітли й був неперевершений... Дитячий ...

Генри Олди, 2013

Незнайомка з Вілдфел-Холу

МістерМілворд був неперевершений уповчальних жартах, помпезних анекдотахта пророчих промовах,які вінроздавав для напучення усіх гостей, а також конкретно для милої місіс Маркгам, ввічливого містера Лоренса, статечної ...

Анна Бронте, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неперевершений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Голова — Ленін, а гроші — косо!»

І жартівник неперевершений. Правда, завжди прикидався, що не все до кінця розуміє, бо «ходив до старої школи». А там ні українську, ні російську мову ... «Голос України, Sep 15»

Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …

Ось чому він так акуратно та елегантно виглядає: чорне взуття, чорні шкарпетки, неперевершений чорний костюм від Dior, біла сорочка та чорна ... «espreso.tv, Sep 15»

Екс-віагрянка Дімопулос продемонструвала ідеальну фігуру у …

Підписники екс-дружини Джеджули у коментарях до знімку наголошують, що вона має неперевершений вигляд. Читайте також: Чарівна Санта ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Новий кінотеатр "Парадізо"

Іронічний сицилійський гумор, Італія, неперевершений Філіп Нуаре та музика Енніо Морріконе у одному флаконі чекає на вас у недільний вечір 9 серпня ... «1tv.com.ua, Aug 15»

У Луцьку Вірастюк визначатиме найсильнішу людину України

... яка виборола титул «Найсильніша нація світу» у 2003 та 2004 роках, Заслужений Майстер спорту України - неперевершений Василь Вірастюк. «ВолиньPost, Aug 15»

Пам'яті Ярослава Гнатіва

Неперевершений знавець архівів, віднайдені матеріяли яких лягли не тільки в канву "миколаївських" повістей, а й інших документальних творів: "Микола ... «Варіанти, Jul 15»

Майстер-мініатюрник із великим серцем

Валентин Поліщук – майстер-мініатюрник. Він має неперевершений талант до створення унікальних дерев'яних мініатюр. Його 6-міліметрова скрипка, ... «Рівненська правда, Jul 15»

Чому Яніс Варуфакіс став визначною особою в грецькій політиці?

... під назвою “В як Варуфакіс”, зняте німецьким сатиричним телевізійним шоу TV NEO MAGAZIN ROYALE, коштувало йому прізвиська “Неперевершений ... «euronews, Jul 15»

“Музичний марафон” обіцяє калушанам неперевершений …

У неділю, 21 червня, калушан чекає неперевершений концерт на площі Героїв: виступатиме народний аматорський рок-гурт "КРОК", гурт "Талісман", ... «Вікна online, Jun 15»

У Луцьку запрацювала доставка квіткових подарунків по Україні …

Тут можуть створити неперевершений квітковий шедевр, який нікого не залишить байдужим. Доступні ціни та зручні способи оплати надають змогу ... «Відомості.UA, Mai 15»