Bedeutung von "непокараний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОКАРАНИЙ AUF UKRAINISCH

непокараний  [nepokaranyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПОКАРАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von непокараний im Wörterbuch Ukrainisch

ungestraft, a, e, die nicht bestraft wurde. Also war das Schweigen der nicht bestraften Verbrecher ein weiterer Versuch, alle Augen zu erröten? (Seide, Ingenieure, 1956, 33).

непокараний, а, е. Якого не покарали. Значить, мовчання непокараних злочинців було ще однією спробою замилити всім очі? (Шовк., Інженери, 1956, 33).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОКАРАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непокараний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непокараний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непокараний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逍遥法外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impune
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unpunished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अदंडित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دون عقاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безнаказанным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impune
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাস্তি দেত্তয়া হয় হাই এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impuni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihukum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbestraft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罰せられません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처벌을받지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ana gunané
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bị trừng phạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிவருவதில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezalandırılmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impuniti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkarny
• Ukrainisch: непокараний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepedepsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατιμώρητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongestraf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostraffade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ustraffet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОКАРАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непокараний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непокараний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603

unpunishable [Аn' рAnlSgbl] а юр. некараний. unpunished [Аn' рAnlSi] а 1. безкарний; 2. непокараний; аn — сrime непокараний злочин; would he let this crime -? невже він допустить, щоб цей злочин був непокараний? unpuzzle [Аn' ...

Гороть Є. І., 2006

Nepokaranyĭ zlochyn: materialy ofit͡siĭnoï ekspertyzy ... - Сторінка 2

3(4 УКР) Л-37 Левицький О. Л-37 Непокараний злочин. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 1999. — 136 с ISBN 966-7363-26-0 У вступі пропонованої читачеві книги „ Непокараний злочин" іде мова про страхітливі факти масових вбивств ...

Omelian Levyts'kyi, 1999

4 dorohy nazustrich - Книга 1 - Сторінка 223

Непокараний злодій стає злодюгою, непокараний хуліган рано чи пізно — убивцею. Він отримає своє, і не просіть! Суд, прокурор, все як належить! Але до суду справа не дійшла, Валі таки вдалося "вламати" Журавського. Та щось, ...

Lesi︠a︡ Romanchuk, 2005

Фортеця на Борисфені

Але воєвода суворо на нього поглянув, як і перше, застиг в гордовитій і войовничій позі. ›тже, панове, _ ніби продовжував воєвода перервану у, _ сотник Павлюк і досі гуляє непокараний на волі? здається вам, панове, що він надто ...

Валентин Чемерис, 2011

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Лише в листопаді підрозділи УПА вчинили 150 нападів на опорні пункти окупаційної влади. Протягом липня. 64Левицький О. Непокараний злочин. — Ів.-Франківськ: Нова зоря, 1999. — С. 9. 65//Нескорена нація. — 1998. — Ч. 3, 4.

Богдан Савка, 2009

Kryptonim: detektyvni povisti - Сторінка 120

Непокараний злочин обов'язково породжує новий злочин. Він зітхнув: мабуть, йому не давало спокою, що злодій залишився непокараним. — Лікарю, — Ярослава раптом осяяв здогад, — вадл дуже набридають телефонними ...

Roman Fedorovych Korytko, 1980

Zlochyny bilʹshovyzmu - Сторінка 139

Хай кати-старці, якщо ще живі, живуть, але суд над більшовицьким насиллям, чекістським тероризмом мае бути! Хоч би символічним. Ми ж мовчимо. Не мовчать лише наші попередники, душі яких за велінням непокараних катів ...

H. V. Burnashov, 2001

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

Непокараний порок несумюний 31 служшням моральним 1 поетичним 1с- тинам. Д1алоги мусять будуватися так, щоб не скандашзувати високоморальноТ I гарно вихо- ваноУ публ1ки. I шяких двозначностей. Корисно, щоб цензор ...

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 59

Ганно занадто круто взявся за виховання короля, керуючись словами писання про те, що цар непокараний погубить люди своя. Та коли Генріх, як пише хроніст, «переступив вік простодушного дитинства і досягнув юності, яка має ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Zodchi: poeziï - Сторінка 133

25 Непокараний 25 Безрщнкть 26 Чорнобиль 27 ПАМ'ЯТЬ Побачення з Украшою 28 «Шттй сад 28 Колосок 291 Т. Г. Шевченко по дороз1 у Поча1'в 30 Дорога у в1чн1сть 31 Франкова колиска 32 Народна шсня 33 «Над Байковим у ...

Ivan Gushchak, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОКАРАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непокараний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Влада боїться карати Тянибока - Чорновіл

І за це досі ніхто непокараний, навіть виконавці. Тому є великі ризики, що нинішню справу так само спустять на гальмах", - пояснив екс-нардеп. На думку ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Сьома річниця Серпневої війни в Грузії

Війна в Грузії – це не просто трагедія, це непокараний злочин, який призвів до нової трагедії – війни в Україні. Саме після серпневих подій 2008 року в ... «Права Людини в Україні, Aug 15»

Ймовірним винуватцем смерті міліцейської сім'ї є 23-річний син …

... та представник обл.прокуратури повині понести жорстке покарання.Через цих козлів ця аварія.Непокараний один злочин- породжує другі злочини. «Собственные корреспонденты, Aug 15»

Валерій Вощевський: Держекоінспекції потрібні зміни

Як приклад, екологічна катастрофа в Харківській області, яка пов'язана із отруєнням ріки Мерла. Винуватець цієї трагедії досі непокараний у зв'язку із ... «Урядовый портал, Jul 15»

Викладач хореографії з Кіровоградщини став інвалідом …

Тим часом жоден з учасників розбійного нападу досі непокараний. Лише один з них перебуває в СІЗО, однак за нього можуть внести заставу. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»

У діях Демчишина та Ко знайшли ознаки державної зради – Гацько

"Тобто на всю історію про зрадницькі контракти знайшовся лише один винний і той непокараний", - додав він. Як відомо, у Верховній Раді ... «Українська правда, Mär 15»

Олігархія й анархія: ризики України

Кожен непокараний суддя й кожен нелюстрований прокурор – така сама загроза національній безпеці, як і терористи Гіркін із Мозговим. Але такою ж ... «Українська правда, Aug 14»

ТСН знайшла друга Жизневського, який став свідком його смерті …

Але якщо цього не зробити, то нових пострілів не відвернути і непокараний вбивця для громадянської війни якраз і може стати тим самим спусковим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Часто зґвалтовані дівчата і жінки не зізнаються про злочин

А десь поряд ходить непокараний злочинець. Упевнений, що наступного разу йому знову все зійде з рук. Коментар спеціаліста. Андрій ПЕТРАНЮК ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»

Замковенко: моя справа – «дзвіночок» для суддів, які …

... а повертаються до цієї справи знову через 10 років, через повітря знову повідомляючи, що є такий ще непокараний чоловік, який ходить на свободі. «Радіо Свобода, Okt 11»