Bedeutung von "несхожий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕСХОЖИЙ AUF UKRAINISCH

несхожий  [neskhozhyy̆]

WAS BEDEUTET НЕСХОЖИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von несхожий im Wörterbuch Ukrainisch

anders als, aber, e. Welche hat keine Ähnlichkeit mit jemandem, etwas; Im Gegensatz zu jemandem, etwas. Wie anders als Oskol auf seinem Vater, der treu dem Kiew-Tisch gedient hat (Skl., Svyatoslav, 1959, 36); Was war anders als die Musik dieser Violinen in dieser Musik voller Klang und Kraft (Sobko, Rock ..., 1961, 34); Tage vergingen Tag für Tag, anders als bei einander (Tomch., Hotel .., 1960, 224). † Im Gegensatz zu sich selbst - mit verändertem Aussehen, verändertem Verhalten usw. Kaum Vasilev. Es ist gut, dass er, ein Schneematsch, sich von sich selbst unterscheidet (Mirny, IV, 1955, 181); Durch die Ansichten des Publikums werde ich mir selbst unähnlich; genau, fett (Yu Yanov., II, 1954, 19).

несхожий, а, е. Який не має подібності до кого-, чого-небудь; неподібний до когось, чогось. Як несхожий Оскол на свого батька, що вірно служив Київському столу (Скл., Святослав, 1959, 36); Яка несхожа була музика тих скрипок на цю музику, повнозвучну і могутню (Собко, Скеля.., 1961, 34); Проходили дні за днями, несхожі один на одного (Томч., Готель.., 1960, 224).

ÜBERSETZUNG VON НЕСХОЖИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von несхожий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von несхожий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «несхожий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不比
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desemejante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unlike
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भिन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلافا ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непохожий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ao contrário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসদৃশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrairement à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak seperti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Gegensatz zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 異なり、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kados
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विपरीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aksine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a differenza di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepodobny
• Ukrainisch: несхожий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spre deosebire de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε αντίθεση με
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teenstelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skillnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ulikt

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСХОЖИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von несхожий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit несхожий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх

На Марс — друга книґа письменника, дописана у 2012 році. Книґа написана здебільшого для українців і для українців діаспори, яких ...

Rayan Riener, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1600

... якби не користувалася косметикою так багато; I'll be surprised if he doesn't have an accident я не здивуюся, якщо він потрапить в аварію. unlettered [Аn' letad] а неписьменний, неосвічений. unlike [Аn' lalk] а 1. не схожий на, не такий ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кремнійневмісний [npnso"IIJos lind:n-] nonsilver несрібло | несрібний [npn'silva lind:n'silv“r] nonsimilar 1. неподібний, несхожий 2. не подібний (to — до), не схожий (to — на); не такий (як) 3. неоднаковий 4. неаналогічний [npn'sImila ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 73

3, 1954, с. 28). НЕСХОЖИЙ САМ НА СЕБЕ в роль прис, доб. — р13ко змшитися своею зов"н1шн1стю, поведшкою. Пьд поглядами глядачьв стаю несхожим сам на себе; меткий, смь- ливий (Яновський, Тв., т. 2, 1954, с. 19). Пор.: 1.

Х. М. Удовиченко, 1984

А - Н: - Сторінка 528

1 — 5. різкий див. 1. гострий, 2. грубий, 1 .- дошкульний, 1, 2. пронизливий. різнація див. І. 1. різниця. різне див. по-різному. 1. РІЗНИЙ (позбавлений схожості, однаковості), ВІДМІННИЙ, НЕСХОЖИЙ, НЕОДНАКОВИЙ, РОЗБІЖНИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Нарешті вийшли на бульвар, не схожий на решту вулиць, які вони бачили дотепер. З обох боків сяяли вогнями сексшопи, фасад одного з будинків, зовсім чорний уночі, усміхався знайомою назвою “Сексодром”, крутився червоними ...

Леся Романчук, 2004

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 347

N Renate Belentschikow. несфокусйрованный, -ая‚ 0e <Adj.;' [H 'ифъкус 'иръвъный]> nicht fokussiert. несформированность <[н 'исфърм 'ировънъс'т']; Х, GSg H> Abstr. zu несформированный: mangelnde Entwicklung, Fehlentwicklung.

Renate Belentschikow, 2009

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 43

І знайшла його,—— сказала вона, горнучись до мене.—— Тебе, Владе. —— Але я зовсім не схожий на принца... —— Для мене ти принц. Побачивши тебе, я зразу збагнула,щомистворені однедляодного...Ітеперневажли- во, яким я ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

На кого це не схожий?_посміхнувся Козак Мамай. _ На того козака, котрого... бояться всі пани на світі. _ Тільки пани? _ Тільки пани. Чого ж боятись людям простим!_і пан Станіслав помацав за рукав, щоб пересвідчитись, же перед ...

Олександр Ольченко, 2013

Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 105

Далі обережно узяв фігурку до рук. Яка несхожа, яка несхожа! А ще ж, здаеться, зовсім недавно вона дивилась на нього ласкавим і вологим поглядом з нічної темряви, він звав її скіфським ідолом, а вона навіть не знала, що це таке, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСХОЖИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff несхожий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«ДахаБраха» представила «Землю» Довженка в США

Експериментуючи з українським фольклором, привнесли в свою музику ритми з оточуючого світу, створивши яскравий, унікальний і ні на кого несхожий ... «День, Sep 15»

Лавров: Американцы толкуют Минские соглашения не так, как …

Представители США имеют свой собственный взгляд на Минские соглашения, несхожий с российским, считает министр иностранных дел Сергей ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

Непокорный, несхожий, другой

Непокорный, несхожий, другой. Режиссер Михаил Левитин сделал подарок к собственному юбилею. Режиссер Михаил Левитин сделал подарок к ... «Российская Газета, Dez 10»