Bedeutung von "вхожий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВХОЖИЙ AUF UKRAINISCH

вхожий  [vkhozhyy̆]

WAS BEDEUTET ВХОЖИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вхожий im Wörterbuch Ukrainisch

gemocht, a, e, pl. Wer hat das Recht, irgendwo oder an jemand anderen frei zu kommen? [Dolon:] Ich bin ein fürstlicher Volljähriger, fähig zu einem Rat und fähig zu Truppen (L. Ukr., II, 1951, 271); In dem Theater, in das ich ging, ... war das Material für mein Wissen und Lernen mehr als ausreichend für mich (Mein Leben im Mysteriösen, 1955, 94) Es ist sehr sympathisch - was als enger Freund akzeptiert wird. [Schwester Serawhima:] Sie, Schwester Marhva, sind ihr nahestehend [Abt]. Sag ihr das (Mirny, V, 1955, 66); Im Haus des Rektors Boretsky (Le, Chmelnyzkyj, I, 1957, 228) war Smas Krečovski sehr nahe.

вхожий, а, е, розм. Який має право вільно входити куди-небудь або до когось. [Долон:] Я, царівно, повнолітній, до ради вхожий і до війська здатний (Л. Укр., II, 1951, 271); В театрі, куди я вхожий був, .. матеріал для мого пізнання й дослідження був для мене більше ніж достатнім (Моє життя в мист., 1955, 94).

ÜBERSETZUNG VON ВХОЖИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вхожий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вхожий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вхожий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: entree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दखल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دخول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вхож
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবেশাধিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entrée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: entree
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hauptgericht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アントレ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앙트레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entree
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருந்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवेशाचा हक्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entrata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: danie główne
• Ukrainisch: вхожий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antreu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είσοδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entree
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entree
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tree

10 BÜCHER, DIE MIT «ВХОЖИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вхожий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вхожий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 192

Часто бывающий где- либо, охотно допускаемый куда-либо, вхожий. — Это вхожалый: его не стесняйтесь! Бурят., Кях- тин. ВХОЖАЛЫЙ2, -ого, т. Тот, кто вошел. — Вхожалый сам за стол сел. Бурят., Селенгин. — Пока вхожалый ...

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Полуночный танец кентавров

Исделать это мог только кто-то, вхожий к намв усадьбу!– сказала Алена, когда Инга заглянула к ней, чтобы посоветоваться одальнейших действиях. Алена продолжала: – Можетбыть, этот же человек маскировался и под Василия ...

Дарья Калинина, 2015

Мужские игры

Вответах легко угадывался человек, не только безукоризненно владеющий научной сторонойвопроса, ноявно вхожий вроссийские элитные бизнес-круги. Тем большее недоумениевызвалоупорное нежеланиеего комментировать ...

Семён Данилюк, 2014

Лісова пісня

Леся Українка. До л о н Дитина? Я., царівно, повнолітній, до ради вхожий і до війська здатний, я не хлоп'я давно! Кассандра Але для того, щоб знести долі погляд, повноліття ТОГО Ще МаЛО. До л о н Бачу я, царівно, що ти мені не ...

Леся Українка, 2013

Хрест

... роду, що жив тут і був меценатом новобудови, належав до найвельможніших родин, які правили тоді Старим Світом. Він був, так би мовити, вхожий до провідних правлячих дворів європейського монаршого істеблішменту.

Василь Базів, 2011

Родная старина

А все началось с того, чтоважный чиновник, вхожий «водвор», в январе 1731 годаподорогев столицу остановился нахуторе Лемеши и перед сном посетил местную церковь. В церковном хоре онсразуже выделил Алешу Разума и ...

Михаил Фонотов, 2014

Caroli Spinolae Responsio, opposita Epistolae Adami ...

_ Íñaí'etslnhi ждете-Ь :49equ airis», foin» eůumâdagaimnúsibibnwóifvelitypßfin Domino; Выпей: Apaßclv nònlkdfiyibm ßáwß'ßpifoopumçs-I (‚штатив hgmm'tiàr вхожий за Epifcopunf 'ldlc' licei-ë“, ' ш 'ifi pgli'fït.'ún'il`ŕ,siixoŕß шаг].

Carlo Spinola, 1651

Банановое убийство

Вхожий в их дом начинающий коллекционер обожал долгиеразговоры об искусстве.Нов последнеевремя его стала больше интересовать племянница хозяина, нежели фарфоровые раритеты. Впрочем, ему не повезло.

Галина Куликова, 2015

Большой план апокалипсиса: Земля на пороге Конца Света

Одним из убежденных противников Маркиона был его современник Егизип, вхожий ко многим епископам. Свой парень, так сказать. Находившийся под влиянием Егизипа епископ Сардинии Мелитон настолько увлекся изучением ...

Я. Зуев, 2015

Альгабал - Сторінка 100

Их познакомил д-р Густав Ленц, преподаватель французского языка, вхожий в европейские литературные круги. Позднее в статье, посвященной шестидесятилетию немецкого поэта, Сен-Поль вспоминал Георге как молчаливого ...

Георге Ш., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВХОЖИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вхожий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шекспир и русский медведь

... со множеством реплик на латыни и тонкими намеками на обстоятельства, которых простой зритель, не вхожий в высшее общество, понять не мог. «inoСМИ.Ru, Okt 15»

Суд выпустил тестя Высокинского из-под домашнего ареста

Его подельник – вхожий в администрацию президента друг и соратник Эдуарда Росселя и бывший кандидат в президенты Александр Тихонов. По ... «УралПолит.Ru, Sep 15»

СМИ: Орландо Блум встречается с Кендалл Дженнер

... в кинотеатре Лос-Анджелеса, через какое-то время попались на глаза зевакам на ужине в Bui Sushi в Малибу. Источник, вхожий в круг общения пары, ... «Hello!, Sep 15»

«Гранат сел на мяч. И началась ругань Капелло». Смолов о …

Аутентичный – это, скажем так, не вхожий в рамки конкретной среды. В нашей стране игра «Краснодара» - это команда играет в пас, строит игру на ... «Советский спорт, Sep 15»

Актёр с безупречной репутацией

... известным и авторитетным не только в силу своего таланта, но и как видный общественник, вхожий в кабинеты чиновников самого высокого ранга. «Фонд "Русский мир", Sep 15»

Рафаэль Санасарян: «Мы идем на принцип»

По его мнению, в существующей на сегодня системе необходимые работы приходят только туда, где есть быстроногий депутат, вхожий в нужные ... «Украина-Центр, Sep 15»

Александр КОЧЕТКОВ: «Свобода» Киеву уже не грозит

... ныне покойный, министр МВД и ныне здравствующий закулисный олигарх-лайт, имевший серьезные связи в уголовном мире и вхожий в АП. Никаких ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

Горькая пилюля «Дарницы»

Он – представительный молодой депутат от пропрезидентского блока, вхожий в самые высокие кабинеты. Он лоббирует интересы своего отца на ... «Vlasti.NET, Sep 15»

Кто и зачем проверяет «Ашан»

Вот тут-то и нашла коса на камень, уверяет меня человек, вхожий в правительство: Роспотребнадзор вынужденно вошел в игру, ведь, если после ... «Ведомости, Aug 15»

Тесть Высокинского – за решеткой, его покровитель из Кремля …

Его подельник – вхожий в администрацию президента друг и соратник ... без широкой огласки принял решение об арестах вхожих в кремлевские круги ... «УралПолит.Ru, Jul 15»