Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зловорожий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗЛОВОРОЖИЙ AUF UKRAINISCH

зловорожий  [zlovorozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗЛОВОРОЖИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зловорожий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зловорожий im Wörterbuch Ukrainisch

bösartig, a, e.1. Wer will Böses, Unglück einem anderen. Oh, wie Trampel Bande von Grizzly ukrainischen Wort rein wie ein Diamant ... (Zabashta, Song .., 1961, 36); // Was Feindseligkeit, Feindseligkeit bedeutet. [Cassandra:] Warum habe ich mich nicht zurückgehalten? Er hätte Angst vor den Augen der Zornigen (L. Ukr., II, 1951, 272) .2. Was sagt Böses, Unglück voraus? Oh, wie oft meistere ich die Träume des Bösen (L. Ukr., I, 1951, 214). зловорожий, а, е.

1. Який бажає зла, нещастя іншому. О, як топтали банди зловорожі Вкраїнське слово, чисте, як алмаз… (Забашта, Пісня.., 1961, 36); // Який виражає недоброзичливість, ворожість. [Кассандра:] Чом я хоч поглядом не задержала? Злякався б він очей тих зловорожих (Л. Укр., II, 1951, 272).

2. Який передвіщає зло, нещастя. Ох, як часто мене опановують сни зловорожі (Л. Укр., І, 1951, 214).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зловорожий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗЛОВОРОЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
негожий
nehozhyy̆
непогожий
nepohozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
погожий
pohozhyy̆
пригожий
pryhozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
підхожий
pidkhozhyy̆
рарожий
rarozhyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗЛОВОРОЖИЙ

зловживати
зловжити
зловжиток
зловити
зловитися
зловлений
зловмисність
зловмисний
зловмисник
зловмисниця
зловмисно
зловонний
зловорожість
зловредний
зловредно
зловтіха
зловтішатися
зловтішний
зловтішно
зловчитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗЛОВОРОЖИЙ

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
прохожий
розхожий
схожий
угожий
ухожий

Synonyme und Antonyme von зловорожий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗЛОВОРОЖИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зловорожий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗЛОВОРОЖИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зловорожий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зловорожий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зловорожий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zlovorozhyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zlovorozhyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zlovorozhyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zlovorozhyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zlovorozhyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зловредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zlovorozhyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zlovorozhyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zlovorozhyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zlovorozhyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zlovorozhyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zlovorozhyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zlovorozhyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zlovorozhyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zlovorozhyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zlovorozhyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zlovorozhyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zlovorozhyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zlovorozhyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlovorozhyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зловорожий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zlovorozhyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zlovorozhyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zlovorozhyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zlovorozhyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zlovorozhyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зловорожий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗЛОВОРОЖИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зловорожий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зловорожий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛОВОРОЖИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зловорожий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зловорожий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 386
Ти, пророче зловорожий, птах або днявол, може, Чи тебе послав спокусник, чи В1три лих1 несуть На цю землю, де без краю жах розлігсь, в цей дім одчаю, Ти скажи меш, благаю, чи я зможу тут здобуть Забуття бальзам шлющий, ...
Hryhoriĭ Kochur, 2000
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВЖИВАТИ, надуживати; (службо вим становищем) перегинати палицю. ЗЛОВІСНИЙ, лиховісний, недобровісний, зловорожий, р. злоповісний, сов. зло- віщий. ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Третє відлуння - Сторінка 467
Ти, пророче зловорожий, птах або диявол, може, Чи тебе послав спокусник, чи вггри лих1 несуть На цю землю, де без краю жах розлпсь, в цей Д1М одчаю, Ти скажи мен1, благаю, чи я зможу тут здобуть Забуття бальзам шлющий, ...
Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008
4
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
Попова врятували мене. Друзі, що знали Попова особисто, доводили йому, що я ніякий не "зловорожий буржуазний елемент" і характеризували мене як соціаліста-драгоманів- ця. А на Драгоманова з боку ВКП(б) походу тодг ще ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 114
... рано-вранці, більш-менш, сам-один (але: рік у рік, честь честю) віце-президент, прем'єр-міністр, екс-губернатор учитель-фізик, груша-дичка ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: жовтогарячий, червоногарячий, глухонімий, зловорожий, хитромудрий ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Одіссея - Сторінка 404
Так аж дванадцять дшв провели богосвил! ахе'!: Бурний затримав гх виер Борей — неможливо й на cyrui Встоять було проти нього. — наслав його бог зловорожий. Лиш на тринадцатой день вш ущух, i вдалось *!м вгдплисти».
Гомер, 2014
7
Роксолана: - Сторінка 337
Сам султан перелякано щулився у своєму розкішному наметі, думаючи, що вперше в боротьбі за чисту віру небо подає йому такий зловорожий знак. Коли на ранок встало сонце, всі побачили, що сніг черновий, ніби политий ...
Павло Загребельний, 1983
8
Одісея
Саме тоді якийсьбог зловорожий привів Одіссея 150] В дім свинопаса,що живу поляхна околиці дальній. Разом імилий прибув богорівного синОдіссея, - Він із піщаного Пілоса в чорнім судні повернувся. Смерть лиху женихам ...
Гомер, 2014
9
Яса. Том 1
Роздш четвертый I «Мосцепане Дорошенку, не наш уже ВГйська Запорозького гетьмане. Як тьма рГзна е од свГтла, так зловорожий чоловГк — од доброго Г боголюблячого, Г слушно хтось сказав: «Важко в злому Г пГдступному ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... вилаяв куцого, але стиха, щоб зловорожий монашок, не дай бог, не почув: _ Йолоп святеннийі Підглядач гетьманський! 24. Ааявся пан Купа стиха, бо куценького ченчика побоювався не без причин. Владолюбний пан обозний ...
Олександр Ольченко, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛОВОРОЖИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зловорожий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Лариса Івшина: Дещо про «джунглі»
З такими знаннями, історичною матрицею, ніяка країна, зловорожий вмілий виконавець чи куратор спецоперацій не міг би впливати на наш народ. «Telecriticism, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зловорожий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zlovorozhyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf