Bedeutung von "несогласка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕСОГЛАСКА AUF UKRAINISCH

несогласка  [nesohlaska]

WAS BEDEUTET НЕСОГЛАСКА AUF UKRAINISCH

Definition von несогласка im Wörterbuch Ukrainisch

Meinungsverschiedenheiten und, ja, selten. Das gleiche wie die Dissonanz1. Im Haus haben wir eine Meinungsverschiedenheit, Summe. Vaters düsterer geht, Mutter weint und seufzt ... (Vovchok, I, 1955, 214); - Gesellschaft, Gesellschaft! - Er nannte das Barraw an der Karaffe und versuchte, die Kontroverse zu beruhigen (Stelmach, I, 1962, 333).

несогласка, и, ж, рідко. Те саме, що ро́збрат¹. У хаті у нас несогласка, сум. Батько хмурий ходить, мати плаче та журиться… (Вовчок, І, 1955, 214); — Товариство, товариство! — подзвонив виделкою Варава по карафці, намагаючись втихомирити несогласку (Стельмах, І, 1962, 333).

ÜBERSETZUNG VON НЕСОГЛАСКА

Erfahre, wie die Übersetzung von несогласка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von несогласка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «несогласка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несогласка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nesohlaska
• Ukrainisch: несогласка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nesohlaska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nesohlaska

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСОГЛАСКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von несогласка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit несогласка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дискурс согласия в диалогическом пространстве: монография

Устное или на бумаге, Несогласица ж., несоглас м., несогласка ж. Тоже несогласие, в значении неурядицы, споров, ссоры; или нестройности, разладицы в музыке. Несогласка более выражает действие, по глаголу соглашать что ...

Оксана Николаевна Морозова, 2005

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

... подлинника, в показании подсудимого и пр. Несогласица ж. несоглас м. и несогласка ж. — то же, несогласие, в знач. неурядицы, споров, ссоры; или || нестройности, разладицы в музыке. Несогласка более выражает действие по ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...

Несогласка болѣе выражаетъ дѣйствіе по гл. соглашать что (кого), съ чѣмъ (съ кѣмъ), несообразность, противорѣчіе;IIнеуспѣхъ въ соглашеніи, противниковъ. Не соглашёнь е ср. несогласіе, отказъ, дѣйст. по гл. не соглашаться;II ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

55ласъ м. и несогласка ж. то же, несогласіе, въ знач. 4ашки, споровъ, соры; и встрѣчать, различны въ 4554. лѣсогласка болѣе выражаетъ дѣйствіе по гл. соча554ьдисто, съ чѣмъ (съ кѣмъ), несобразность, противорѣчіе: цузыкъ въ ...

Владимир И. Даль, 1865

Три долі

... _ і з меще вона см!еться: «Нічого не розуМієш!›> У хаті у нас несогласка, сум. Батько хМурІ/п71 ходить, ,ти плаче та журиться... Катря за своєю тугою та за коЬшяМ то й не зважала на Материну журбу. _ Матусю! Годі вам плакати!

Марко Вовчок, 2012

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 131

... несогласка, сумъ. Батько хмурий ко-і дить, мати плаче та журитця. Катря за своею тугою, та закоханнямъ, то й не вважала на материну журбу. »Матуою! годі вамъ плакати! Або ви Катрі не потурайте, або не плачте вже!« ›Вамъ ...

Марко Вовчок, 1865

Собраніе передовых статей Московских вѣдомостей - Сторінка 478

Кановабренной правительствомъ, водвореніе пра-1са высказались шесть министровъ, и три вильной администраціи и прочнаго поряд-I вышеназванные члена кабинета, несогласка въ государствѣ. Всѣ эти успѣхи, по-1 ные съ ...

Михаил Никифорович Катков, 1897

Толковый словарь живаго великорускаго языка: И-О - Сторінка 552

Несогласка болѣе выражаетъ дѣйствіе, по гл. соглашалъ что (кого), съ чѣмъ (съ кѣмъ), несообразность, противоречіе, II неуспѣхъ въ соглашеніи противниковъ. Лееовывавшенье ср. несогласіе, отказъ, дѣйст. по гл. не соглашаться ...

Владимир Иванович Даль, 1881

Имя текста, имя в тексте: - Сторінка 26

Держиморда - 0г1епутогс1а из гоголевского Ревизора в переводе Юлиана Тувима или Ас1ат Noег{><х1ка - Адам Несогласка из Академии пана Кляксы в русском варианте М. Ландмона. Аналоги (традиционные замены) заменяют ...

Нина Ивановна Ищук-Фадеева, 2004

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... берглёска ш'1ска двуплбска соломуска разногласка подлеска ннска носка снуска прогласка 2 подлеска манйска занбска белоуска согласка перепелёска писка обиоска чериоуска несогласка перепел ёска писка невибска мотоуска ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000