Definition von каска im Wörterbuch Ukrainisch
Helm und, ja. Eine metallische Kopfbedeckung in Form eines Helms, getragen von Soldaten, Feuerwehrmännern, Bergleuten usw. Wenig später blies er auf seine Uniform .., ein Helm (Peaceful, II, 1954, 121); Diesmal oben, in der Kupferkiste, in der Nacht - Fedir Gichka über der Stadt Vysochi an der Kalanca (S. Ol., Vyborg, 1957, 285); Ich habe es auch eilig zu meins. Ich trage einen Anzug, einen Bergmannshelm, ich befestige eine Glühbirne an der Taille und gehe direkt zum Abstieg (Rad., U. K., 3.VI. 1967, 3). каска, и, ж. Металевий головний убір у вигляді шолома, що його носять військовослужбовці, пожежники, шахтарі та ін. Трохи згодом нап’яли на його мундир.., каску (Мирний, II, 1954, 121); Цього разу на вершечку, В мідній касці, уночі — Федір Гичка над містечком Височів на каланчі (С. Ол., Вибр., 1957, 285); Я теж поспішаю до шахти. Зодягаю комбінезон, шахтарську каску, пристібую до пояса лампочку й прямую до місця спуску (Рад. Укр., 3.VI 1967, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «каска» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «КАСКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
каска in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
каска im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Каска вместо подушки. Воспоминания морского пехотинца США ...
Роберт Леки, один из самых известных американских военных историков, в январе 1942 года вступил в Корпус Морской пехоты добровольцем ...
2
Словарь чувашского языка - Том 6 - Сторінка 133
Ай, шалам, апла мар, каска урл! касас мар! Курм. | Тавай,- пичей, хёр пахар; ее илмесен, еп илеп, каска орла йорамаст. Б. 13. Выртан каска макланна, сурен каска йакална, тет. (Послов.)- N. Выртан каска макланнй, суреяё чул ...
Николай Иванович Ашмарин, 1994
3
Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века
Перевод Мандельштама, 1950 г. Каска За плащ меня ты дернул, что скажешь? Брут Ну, Каска, расскажи, что было там, чем Цезарь раздражен. Каска Да разве не был ты при нем? Брут Тогда бы мне рассказ твой не был нужен.
Институт русского языка (Академия наук СССР), Ю. С Сорокин, 1965
4
Русские военные пословицы и поговорки - Сторінка 56
КАСКА. Каску — на голову, лопату — под голову. Кто сохраняет каску, сбережет и голову. Здоровая голова найдет себе каску. Каску носишь — голову носишь, каску бросишь — головы -не сносишь. Если голова не ранена, на ней ...
Александр Маркович Жигулев, 1960
«Прямоугольник окна становится все светлее. Шторы уже не могут сдержать утро, и оно вливается в комнату, наполняет ее гулом ...
Ози–это он вел их по городу, превращенному в пыль бомбардировками томми, – поправил каску. Каска у него была английская, украденная с грузовика возле Альстера. Может,и не такая стильная, как американская или даже ...
7
Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...
Каска, покрывающая голову Римской богини, имѣеmb обыкновенно два крыла , подобно Меркуріевой шапкѣ. Каска нѣкоmoрыхb Королей съ рогами Юпишера"Аммона или просшо сb рогами бычачьими, значишb чрезвычайную ...
Nikolaj M. Janovskij, 1804
8
Поурочные разработки по основам безопасности ... - Сторінка 53
(Он в каске, в специальном костюме, у него в руках шланг для воды.) Беседа о пожарных II. – Пожарный одет в брезентовый костюм, он не промокает и не горит в огне. А скажите, ребята, зачем пожарному каска? (Каска защищает ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАСКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
каска im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Закривавлена каска з кульовою пробоїною бійця Нацгвардії …
Нагадаємо, раніше радник голови МВС Антон Геращенко повідомив, що загиблому Ігорю Дебріну було всього 25 років, він був солдатом-строковиком. «ICTV, Aug 15»
Каска приняла на себя удар
Боец бригады «Восток» рассказывает, как во время атаки украинских террористов он находился в окопе, туда прилетела граната и посекла осколками ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
Бойцы АТО распродают в Сети каски и аптечки
«Продам кевларовую каску и бронежилет 4-го класса. В бою ... По другому номеру (в объявлении было написано, что продается каска за 1500 грн) нам ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»
«Говорящая каска» Дмитрий Тымчук предлагает запретить …
В украинский парламент внесён законопроект, в котором предлагается ограничить доступ к информации из зоны ведения боевых действий на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»
В Оренбурге появилась топиарная двухметровая каска
В Оренбурге в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне появилась топиарная двухметровая военная каска. Фигуру установили на ... «Урал56.Ру, Mai 15»
Шахтёрская каска: вещь недели
Сейчас, насколько мне известно, эта каска находится у Тягнибока. Так родилась идея арт-проекта. Сначала я повесила объявление на здании КМДА, ... «ФОКУС, Apr 15»
Хрустальная каска вернулась в Челябинск
Хрустальная каска вернулась в Челябинск 1 апреля в День смеха в группе ЧТПЗ определили самых веселых и находчивых белых металлургов. В этом ... «Первоуральск Он-Лайн, Apr 15»
"Умная каска" повысит безопасность шахтеров под землей
Информацию о горняке на поверхность сообщает так называемая "умная каска". На ней не просто фонарь, а целая информационная система. «Вести.Ru, Mär 15»
«Голубая каска» для Донбасса
Киев намерен обратиться в ООН и Евросоюз с просьбой развернуть миротворческий контингент в Донбассе. Об этом в среду, 18 февраля, заявил ... «Свободная пресса, Feb 15»
Когда звонят с фронта и говорят, что твоя каска спасла жизнь …
На протяжении всей российско-украинской войны волонтеры были и являются ключевым звеном, которая обеспечивала жизнедеятельность войск и их ... «новостной портал iPress.ua, Jan 15»
