Bedeutung von "неласка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЛАСКА AUF UKRAINISCH

неласка  [nelaska]

WAS BEDEUTET НЕЛАСКА AUF UKRAINISCH

Antipathie

Антипатія

Antipathie - ein Gefühl von Feindseligkeit, Abneigung oder Ekel, eine emotionale Haltung der Ablehnung von jemandem oder etwas. Das Gefühl der Antipathie ist das Gegenteil von Sympathie. Antipathie, wie auch Sympathie, ist weitgehend unbewusstes Gefühl und nicht durch eine Willensentscheidung bestimmt, aber es kann bewusst auftreten, als Ergebnis der moralischen Bewertung in Bezug auf die Menschen, Wesen oder Phänomene, die das System der Ansichten in dieser Gesellschaft verurteilen.

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

Definition von неласка im Wörterbuch Ukrainisch

nicht gut, und, naja. Unbeabsichtigte, feindselige, unfreundliche Haltung gegenüber jedem; Abneigung, Abneigung. Agrafena .. ausgebrütet eine Nacht plachuchys Ungnade dann Männer, dann seine Unaufrichtigkeit (Pacific, und im Jahr 1954, 233); Seit Jahren entfernt Jahrzehnte Staub Pochaevskaya Wege Pilger Gottesanbeterinnen, aber ihr Schicksal .. zunehmend verschlechtert, war Pochaevskaya Virgin etwas standhaft in seiner Gefühllosigkeit, in seiner nelastsi für arme Menschen (Mielno. Wenn Blut .. 1960, 73) .◊ In einer Unordnung sein - jemandes Abneigung fühlen, nicht mögen. - Heute ist er nelastsi, aber morgen Umstände können plötzlich ändern, und es erscheint wieder in der Hauptstadt, in hohen Positionen (Stamm, die Wüste .. Im Jahr 1964, 109); In eine Unordnung fallen (fallen) - die Zuneigung eines Menschen verlieren, Liebe. - Aufgrund ihrer Verpflichtung Ihnen, durch seinen Anwalt, ich in Ungnade fiel, und Schläge erlitten Scham (Fr., IV, 1950, 108).

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

ÜBERSETZUNG VON НЕЛАСКА

Erfahre, wie die Übersetzung von неласка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неласка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неласка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desfavorecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disfavor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विराग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: немилость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desfavor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রসন্নতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mécontenter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berpuas hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungnade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탐탁 찮게 여기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: displeasure
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không ưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிருப்தியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाराजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memnuniyetsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disgrazia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niełaska
• Ukrainisch: неласка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: defavorizează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσμένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongenade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missgynna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disfavør

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЛАСКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неласка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неласка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388

... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35

... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...

Zynoviĭ Timenyk, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151

Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303

тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Роксолана: - Сторінка 514

Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...

Павло Загребельний, 1983

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...

Роман Іваничук, 2006

Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...

Павел Загребельный, 2015

Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях

Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...

Николай Брешко-Брешковский, 1915

Запорожці

Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007