Bedeutung von "неситість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕСИТІСТЬ AUF UKRAINISCH

неситість  [nesytistʹ]

WAS BEDEUTET НЕСИТІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von неситість im Wörterbuch Ukrainisch

Inosit, Toast, gleich. Eigenschaft nach Wert. 2. Es ist Zeit für dich, nicht zu ertrinken, sondern auf die Glocken und die Gemeinden zu schlagen, um jene Bündel wegzuwerfen, in denen dich der Bojar-Widerspruch und der Prinz der Tyrannei ergriffen haben (Fr., VI, 1951, 56).

неситість, тості, ж. Властивість за знач. неси́тий 2. Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обплутала вас боярська неситість і княжа сваволя (Фр., VI, 1951, 56).

ÜBERSETZUNG VON НЕСИТІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von неситість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неситість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неситість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不知足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insaciabilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insatiability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несытость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insaciabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: insatiability
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insatiabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakpuasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unersättlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強欲さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만족할 줄 모름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: insatiability
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không nhàm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: insatiability
• Übersetzer Deutsch - Marathi: insatiability
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doymazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insaziabilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nienasycenie
• Ukrainisch: неситість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poftă nepotolită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακόρεστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverzadelijkheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: OMÄTTLIGHET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: insatiability

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСИТІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неситість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неситість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 300

В образі Александра Македонського відверто й недвозначно засуджуються імперіяльні забаги завоювати весь світ: Ти хочеш, щоб воліли боги наділити Тебе ще і душею, як тіло несите. Чотири кінці світу тебе б не вмістили, Коли б ...

В. О Шевчук, 2005

Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv

Якщо влада буде сита, тоді і голод буде існувати як тотальна неситість, як повна і неминуча смерть, що дає енергію для влади насичення задоволенням. Голод як носія тотального страху розділяє суспільство на ситих і неситих.

Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998

Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 262

Ось чому викликае р1шуче заперечення та частина прилптки до «Молитви» в академічному повному зібран- ш творів Шевченка в десяти томах, в якому окремий ру- копис «Тим неситим очам» (No 39) кваліфіковано як «п- нець ...

I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... НЕРОНОМ 1 НЕСАМОВИТИЙ 4 НЕСАМОВИТУ І НЕСЕ 18 НЕСЕТЕ 1 НЕСЕШ 2 НЕСИ 5 НЕСИТЕ І НЕСИТИЙ 3 НЕСИТИМ 2 НЕСИТИХ 7 НЕСИТІ 2 НЕСИТІЇ 4 НЕСИТОГО 2 НЕСИТОМУ 1 НЕСКАЗАННО І НЕСКВЕРНИМИ І НЕСЛА ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ostanni postrily: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 54

єхидно вишкірив зуби Неситий. — Чи він так само, як і батько, говоритиме нам по-комісарськи? Хлопцеві вийняли з рота кляп, підштовхнули до Неситого, що сидів за столом, збитим з соснових дощок. Підсліпувато блимав каганець ...

P. Udakhin, ‎Polikarp Shafeta, 1983

Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 134

У царя не рот, а «пелька», він — «неситий» («Щоб пельку залити неситому») . Відповідні образи «неситого» й «неситих» — у творах «Кавказ», «І мертвим, і живим...» (де у панів навіть очі «неситі») , «Псалми Давидові».

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980

Захар Беркут:

Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обпутала вас боярська неситість і княжа сваволя. Поки сього не буде, поти й ми не зможемо допомогти вам. Сумно похилили голови тустанські ...

Іван Франко, 2015

Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 317

Пор., наприклад, рядки: Цар1в, кровавих шинкарів, Окують царей неситих У пута кути окуй... В залізш пута («Молитва») (149-й псалом) А висл1е «царів», «кровавих шинкар1в» явно перегу- куеться з «людською кров1ю шинкуе» ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964

Сад божественних пісень: Збірка

Потримаймо дух неситий! Годі мучити свій вік! Не шукай край знаменитий! Будь звичайний чоловік. Бо ж печаль ускрізь літає, по землі і по воді, Швидше блискавок ширяє, знайде і в добрі, й біді. Розбивай нуду неситу, будь в житті ...

Григорій Сковорода, 2015

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

I, взявши 13 а Цвггами квигчанее спить в Д1вча заквггчанее спить 20 а Пита заквггчане Д1вча в I на Д1вча, 1 на цвгги 22 а Яку б каблучку ще сплести в Який би ретязь ще сплести «ТИМ НЕСИТИМ ОЧАМ...» Фрагменти первісного ...

Taras Shevchenko, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСИТІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неситість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Попередні підсумки

Звідти байдужість і неситість влади (якби ми раніше залишилися самі, можливо, уже встигли б її перевиховати), звідти недовіра до ближнього, звідти ... «Волинь, Sep 15»