WAS BEDEUTET НЕВІДЧУТНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невідчутний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невідчутний im Wörterbuch Ukrainisch
Unsichtbar, und es ist schwer oder unmöglich zu fühlen. Die Luft über Kiew war, wie es schien, dick, hart, obwohl sie mit ihrem Messer schnitt, aber es war durchsichtig, leicht und unvorstellbar, als ob es gar nicht wäre (Smolich, Mir., 1958, 215); Etwas Neues, völlig Unsichtbares und sogar unbeschreibliches entstand in der Zelle (Zban., Yedin, 1959, 155). невідчутний, а, е. Якого важко або зовсім неможливо відчути. Повітря над Києвом, здавалось, було густе, аж тверде — хоч ріж його ножем, але прозоре, легке й невідчутне, неначе й не було зовсім (Смолич, Мир.., 1958, 215); Щось нове, зовсім непомітне і навіть невідчутне зародилось у камері (Збан., Єдина, 1959, 155).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невідчутний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВІДЧУТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невідчутний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невідчутний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про проміння) нежорсткий [лn'р8notreItIml-tIml unplait unpenetrative непроникливий [лn'р8notratIV l-р8notreItiv] unperceivable несприйманий, несприйнятний; невідчутний, непомітний [лnpo'si:vobll-p?r'-] unperceived 1. несприйманий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неспостережний) unobservable 3. (невидний) invisible 4. (невирізненний) indistinguishable, undiscernible 5. (невиразний) unpronounced 6. (несприйнятний, невідчутний) imperceptible 7. (невідчутний органами чуття) nonperceivable, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1916
... 50541 impaling пронизує 50542 impalpability невідчутність 50543 impalpable невідчутний 50544 impalpably impalpably 50545 impanel включати до списку 50546 impaneled impaneled 50547 impaneling impaneling 50548 impanelled ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 675
... простромлювати, протикати; 2. іст. садовити на палю; 3. обгороджувати частоколом (кілками). impalpabіlіty [lm"рх Іра bIIItl] n невідчутність. impalpable [lm" рх Іраb(q)]] а 1. невідчутний; найдрібніший; 2. невловимий, ледь помітний; ...
5
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Якщо «всі діла його у вірі», тоді й чоловік, Богом створений, е невідчутним. Дух духа творить. «Що ж уродилося з Духа — е Дух». Сліпота содомська свое, від плоті народжене, відчувае, не простягаючись вдалину, а 1саакова віра, ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Він був із нею, невидимий і невідчутний, коли гинула душа, знемагаючи від муки. Він урятував її з безодні розпачу тоді, урятував і тепер, у день народження і день вибору. А вона знову обрала хибний шлях, шлях самотності.
Антоніна. Жінка пішла, але ще залишився запах парфумів, принесеної нею кави та невідчутний ніздрями паралізуючий дух чужої проблеми й непідробного страху. Яна хотіла знову сісти за комп'ютер,але якісь захисні ...
8
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 135
Природа неначе завмерла у безрусі, тільки час від часу, під невідчутний подув хвиль повітря, жменями ясно- білих платинок снігу пригадувала, що живе, але тимчасово запала у глибокий сон. Сіра мряка зимового ранку пронизала ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
9
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 47
"Здійметься пишнота його вище небес". "Помисли серця його в рід і рід". Ось тобі друге народження і пряме створення! "Дух Святий зійде на тебе...", тобто невідчутний, інший, новий, вічний, словом, скажи: "Останній Адам у дух ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
10
Teorii︠a︡ literatury ĭ komparatyvistyka - Сторінка 30
Але у французькому символізмі й більшості символістських шкіл «невідчутне» не є трансцендентальним, «потойбічним», воно є ноуменальним, існуючим як ідеї, абстракції, універсали, конденсації духовно-душевних процесів і ...
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 2006
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВІДЧУТНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
невідчутний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Повіяло популізмом: Українцям обіцяють підвищення зарплат …
... пов'язане, в першу чергу, з майбутніми місцевими виборами, і економічний ефект від підвищення в нинішніх умовах буде практично невідчутний. «Finance.ua, Sep 15»
10 фактів про серіал «Нюхач» [+Фото]
Достатньо лише витягти дві ватні палички зі свого носа й ідентифікувати невідчутний для простих смертних запах. А це часом єдиний слід, що залишив ... «ОГО, Okt 14»
Влітку носитимуть шерстяні вінки і сумки
На голові майже невідчутний, тому проносити можна запросто весь день. До того ж оригінальний і індивідуальний. Такий стиль зараз теж в моді, ... «Gazeta.ua, Jul 14»
В Україні з'явилася церква Макаронного Монстра. Фото
Так, зокрема, основною канонічною догмою є те, що творець (невидимий і невідчутний літаючий макаронний монстр) створив Всесвіт, почавши з гори, ... «Українська правда, Okt 13»
Китайський чай — як вибрати, заварити і насолодитися
Старий же викликає відчуття тяжкості, смак його практично невідчутний і прісний. Аромат. І нарешті, свіжий чайний лист характеризується чистим ... «Велика Епоха, Apr 10»
