Bedeutung von "невідчепно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВІДЧЕПНО AUF UKRAINISCH

невідчепно  [nevidchepno]

WAS BEDEUTET НЕВІДЧЕПНО AUF UKRAINISCH

Definition von невідчепно im Wörterbuch Ukrainisch

unbestreitbar Pral. zum Unzerstörbaren [Alle:] Lasst uns ernsthaft bitten, erlaubt zu werden. Oh, Großmutter, lass mich rein (Crop, V, 1959, 259); Vor den Augen gab es ein unauslöschliches Bild des charmanten Kievan (Bash, On .. Road, 1967, 155).

невідчепно. Присл. до невідче́пний. [Всі:] Давайте невідчепно проситись, щоб впустила. Ой, бабусенько, впусти (Кроп., V, 1959, 259); Перед очима невідчепно стояв образ принадної киянки (Баш, На .. дорозі, 1967, 155).

ÜBERSETZUNG VON НЕВІДЧЕПНО

Erfahre, wie die Übersetzung von невідчепно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невідчепно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невідчепно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非官方地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficiosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: officiously
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неотвязная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গায়ে পড়িয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec un zèle excessif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dienst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டுமென்றே மூக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उतावीळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: officiously
• Ukrainisch: невідчепно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neoficial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: officiously
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beskäftigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: officiously

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВІДЧЕПНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невідчепно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невідчепно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Живі книги:

Але багато маленьких гачечків, коженізяких, певне, крихкий і слабенький, вхопилисявсі разому кошачехутрой трималися невідчепно. Жінказнайшла манікюрні ножиційобережно вистригла зайве. Сильва, на диво, дуже терпляче все ...

Міла Іванцова, 2013

Роксолана: - Сторінка 38

А оті, що зирять невідступно й невідчепно за кожним її кроком? Спитати б їх, скільки злочинів, грабувань, убивств на їхньому сумлінні? Гріються на сонці, сміються, жують, ковтають... Круглоголовi дiтлахи-чоджуки шастають під ...

Павло Загребельний, 1983

Твердиня: - Сторінка cx

... різною у нас, — Джейсон показав пальцем на себе,—іуних, —випростав рукудо вікна,маючи на увазі цивілізацію Паїтіті. —Тепертирозумієш? Замість відповіді Сьома випалив запитання, що невідчепно гризло йогоз того моменту, ...

Макс Кідрук, 2013

Диво: - Сторінка 176

Професор трохи постояв посеред кімнати, сподіваючись, що до нього прийдуть, але нікого не було, зате невідчепно з'явилося відчуття, що за ним стежать, аж він став озиратися навколо, але ніде не побачив нічого схожого на ...

Павло Загребельний, 2015

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Григорій Кочур у контексті української культури другої ...

Гріх відмовити Феніксу поезії, коли він сам приймає те, що до фактури вірша аж проситься, хтиво лине, невідчепно пристає: глибшу асоціацію, переконливіший епітет, різкіше протиставлення, точніший синонім, місткішу метафору, ...

Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 540

запитав невідчепно. Не знала, як йому відповісти. Він наполягав; і вона призналася, що подумає. Гапка шарувала буряки, а Гордійко бігав, сидів і знову бігав, вбираючи очима велику землю і велике небо. Погожий вечір вістив про ...

Borys Kharchuk, 1984

Zakhidnoi͡evropeĭsʹka estetyka XX stolitti͡a - Сторінка 88

Xарактерні й думки про самогубство, які невідчепно переслідували Кафку. Якщо письменник був щирий, то що може бути трагічнішим за його визнання: «...залишаючись живим, я був змушений відриватися від письменницької праці ...

L. T. Levchuk, 1997

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 460

У творчості Шевченка українське життя звужується до од- ної-єдиної теми. До цієї теми була приладована й Шевченкова українська мова, приладована настільки невідчепно, що до всього іншого - в тому числі й до всіх інших сторін ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Polissi︠a︡: roman - Сторінка 175

В очах багатьох проглядав якийсь дивний, аж наче нелюдський, страх: багато хто був забобонний, релігійний, помисливий, ті давні старі пересуди колючками муляли в їхніх душах, невідчепно нагадували про розплату, якусь ...

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980