WAS BEDEUTET НЕВИНУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невинуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невинуватий im Wörterbuch Ukrainisch
unschuldig, und, e., der nicht die Schuld von sich selbst hat, hat kein Verbrechen begangen, hat nichts schuldig gemacht. - Stimmt, - sagt [Kopf], - lasst die Leute aus der Kälte, sie sind unschuldig (Kv.-Osn., II, 1956, 400); // im Zeichen sie der Unschuldige, der, der nicht an sich selbst schuld ist, hat kein Verbrechen begangen, hat sich nichts schuldig gemacht. Man konnte nicht verstehen, ob er sich einer unschuldigen Person schuldig gemacht hatte oder ob die Ordnung irgendwo verloren war (Dov., I, 1958, 142). невинуватий, а, е. Який не має за собою вини, не зробив злочину, не провинився у чомусь. — Правда, — каже [голова], — випустіть людей з холодної, вони невинуваті (Кв.-Осн., II, 1956, 400); // у знач. ім. невинува́тий, того, ч. Той, хто не має за собою вини, не зробив злочину, не провинився у чомусь. Не можна було зрозуміти, чи він вдає невинуватого, чи справді наказ десь згубився (Довж., І, 1958, 142).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невинуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИНУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невинуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невинуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 703
... непорочний; аn — baby безневинне немовля; аn — joke невинний жарт, — life непорочне життя; — snow незайманий сніг, аn — story невинне оповідання; 2. невинуватий; to be — of the crime бути невинуватим у вчиненні злочину; ...
2
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Самі по собі вони не такі, що викликають заперечення, але можуть такими стати, якщо підсудний, хоч би й невинуватий, виявиться неспроможним на практиці довести свою невинуватість. Я не думаю, що такі підходи до вирішення ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 5) нешкідливість innocent [ ́ɪnәs(ә)nt]1. n 1)безневинне немовля;2)невинна людина;3) роззява; ідіот 2. adj 1) невинний; непорочний; 2) невинуватий; 3) простодушний; 4)придуркуватий; 5) нешкідливий innocuous [ɪ ́nɒkjʋәs] adj ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 439
невинуватий (-та, -те) □ ипзспиЬ йщ; зсникНоз невипарлйвий (-ва, -ве) ипуег- <1атр{Ъаг певйпечений (-на, -не) шсЪЪ аиз- §еЬаскеп невйплат (-у) т ШсМепЪпсЫипд /, NoсЬ1Ье2аЫип§ / невиплатний (-на, -не) □ ипЬе- гаЫЬаг, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
Ні, американець тут невинуватий, —сказав фермер, що тримав за шкірку Хробака. І з цими словамивін ще міцніше стиснувкомір Хробакової сорочки. — Оцей тип уже має за спиною кримінальну історію. Кілька років тому я бачив, ...
Вонивсі наполягалина тому, що, попри записи, попри відеодокази, він був невинуватий. Той Еван Бернард,якого вони знали,бувдобрим, чуйним чоловіком. АЕбіґейл такі кортіло опинитисянаодинці зтим падлом, взятися руками за ...
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини; — жоден невинуватий небув обвинувачений або засуджений; — жодної особи не було піддано необґрунтованому процесуальному ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
Потгм Матвгя трохи долягало, що купля вгдбулася по свгжгй кровг, але вгн у тгй кровг невинуватий, навгть мертвих не бачив i не знав за життя, стару хату оддав пгдсусгдковГ i застаткував. Проте кожного разу, як про!жджав через це ...
9
Хазяїн: драматичні твори
Вони самі людей усіх без милосердя смерті предають, аби попався, хоч і невинуватий, а потім ще й кричать на увесь світ, що ми харцизи, що ми плюндруєм край. Тепер у Січ он закликають всіх затим, мабуть, щоб бенкети заводить ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
10
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 66
62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду. З огляду ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВИНУВАТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
невинуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Пакистані відклали страту паралізованого в'язня
Верховний суд Пакистану 21 вересня відхилив прохання про відстрочення страти для Басіта, який стверджує, що він невинуватий. За даними Комісії з ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Акордеоніст Ігор Завадський невинуватий! (Прес-реліз)
До вступу вироку в законну силу особа є невинуватою, і безграмотними є лише заяви про її вину. Нагадати ж про невинність – цілком нормально. «Права Людини в Україні, Aug 15»
ГПУ повідомила Чернушенкові про підозру
ПО ТЕМІ. Якщо Янукович невинуватий, то може повернутися і довести це в суді – Шимків · Філатов назвав маячнею слова Чернушенка про тиск АП на ... «Українська правда, Jun 15»
Аваков вважає, що його колишній заступник Чеботар невинуватий
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков вважає, що доказів для кримінального переслідування його колишнього заступника Сергія Чеботаря немає. «Західна інформаційна корпорація, Mai 15»
Олігархи мають визначитися – виїжджати на Сардинію …
Якби Ахметов був невинуватий і чесний бізнесмен, а його пресувала держава, це одне. Але вся країна знає, хто він насправді. Денис КАЗАНСЬКИЙ, 31 ... «Gazeta.ua, Mai 15»
«Превентивне затримання»: недомислення чи рецидив …
... міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу ... «Права Людини в Україні, Mai 14»
Корчинський після штурму Банкової втік до Чечні – джерела у МВС
На прес-конференції його дружина Оксана Корчинська переконувала, що її чоловік - невинуватий і був лише свідком штурму. А хлопці, які штурмували ... «Новини від ТСН, Dez 13»
Дружина розшукуваного Корчинського переконує, що він був …
Дружина очільника радикальної організації "Братство" Оксана Корчинська переконує, що Корчинський - невинуватий, хлопці, що штурмували ... «Новини від ТСН, Dez 13»
Навіщо докази? Суду і так все зрозуміло!
Моя позиція як захисника – Рева невинуватий і має бути звільнений з-під варти. Про відсутність і події, і складу злочину в діях Реви стверджує в своєму ... «Права Людини в Україні, Aug 13»
Серед засуджених на довічне ув'язнення чимало невинних …
Об стіну били, аби він не говорив, що невинуватий. Багато чого розказував. Вимагали, щоб він на себе взяв провину. Справа вже була написана, він мав ... «Радіо Свобода, Jun 13»
