10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗГРАБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незграбний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незграбний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 734
19368 clumsiest незграбний 19369 clumsily незграбно 19370 clumsiness незграбність 19371 clumsy незграбний 19372 cluneal сідничний 19373 clung чіплявся 19374 clunk важкий удар 19375 clunker драндулет 19376 clupein clupein ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
1. рубання лісу; лісорозробки, лісозаготівля; 2. торгівля деревиною (деревом). Іumbering [' ІAmb(a)rlN а 1. що рухається вайлувато (незграбно, шумно); незграбний; 2. що гуркоче (гримить, грюкає). Іumberjack [' ІAmbddZх k] n 1.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255
хІоЬода) необмежений; (тоіпохіі) безмежний, необмежений: (дбуега) безмежний пеоЬоггеІігу (ііоуек, ііп, хіоуо, хргдуапіе) необережний пеоЬгаїпу (ііоуек) неповороткий, незграбний [-§-], неметкий, немотбрний; (ро- НуЬу) невправний ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 589
[товпйга] «товста, незграбна людина», [товтга] «тс.» Нед, [товпйжище] (про дурну, тупу людину) Ва; — р. [толпыга] «хто товпиться, Л1зе в натовп; бовдур, незграбний 1 грубий», [толпёга] «нетямуща, незграбна людина», [тулпё- га] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про формулу) кострубатий, незграбний Го:kwod l'p:kw"rd] awkwardness 1. незграбність; незручність 2. (про формулу) кострубатість Го:kwodnos l'p:kw“rd-] awl шило | шиловий [о:1 |р:l] аwry 1. кривий | криво 2. перекривлений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 548
Незграбний, а, е. жій, неповоротливый. Незграбність, ности, ж. Неловкость, неуклюжесть. Незграбно, нар. Неловко, неуклюже. Наздатний, а, е. 1) Неспособный. 2) Непригодный. Нездатність, ности, ж. 1) Неспособность. 2) ...
7
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 195
Однак привертає до себе увагу, по- перше, те, що українсько-польські відповідності є повними (зграбний, незграбний, незграба - щгаЬпу, піег%гаЬпу, піег%гаЬа), по-друге, наявність інших аналогій. Наприклад, сербсько-хорватська ...
нченко. Незграбний, a, e. Неловкій, неуклюжій, неповоротливьй. Незграбність, ности, ж. Неловкость, неуклюжесть. : Незгрáбно, нар. Неловко, неуклюже. Наздатний, a, e. 1) Неспособньій. 2) Непригодньй. Нездатність, ...
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
2994 blundering and plundering незграбний і розграбування 2995 blundering discourtesy незграбний неввічливість 2996 blunt rusticity (rusticity = rustic; awkward or tactless) тупий простота (простота = сільський; ніяково або ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... нестійкий laboratory [le ́bɒrәt(ә)rɪ, US: ́læbrә͵tɔ:rɪ] n1) лабораторія; 2)attr. лабораторний laborious [lә ́bɔ:rɪәs] adj 1) важкий;напружений, що потребує зусиль;2) працьовитий; стараний; 3) вимучений, незграбний (про стиль) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗГРАБНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
незграбний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Зухвальство Обами. Принижений Путін має виконати зобов …
Один незграбний рух – і нафтові ціни її взагалі перестануть цікавити. Що ще залишається? Військова база на березі Середземного моря? А навіщо ... «Радіо Свобода, Okt 15»
Батьки і їхні діти підліткового віку. Чому дитина нічого не хоче?
Кістки і м'язи у дітей підліткового віку ростуть нерівномірно, тому зовнішній вигляд у багатьох з них незграбний і непривабливий. Гормональні сплески ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Продюсери "Гри престолів" оголосили акторів, що зіграють …
... серіалу, між Семом і батьком існує конфлікт: лорд Ренділл мріяв виростити воїна, але злегка незграбний Семвелл не виправдав його сподівань. «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Sep 15»
Названі актори-батьки головного героя у Грі престолів
... серіалу, між Семом і батьком існує конфлікт: лорд Ренділл мріяв виростити воїна, але злегка незграбний Семвелл не виправдав його сподівань. «Корреспондент.net, Sep 15»
Форум видавців у Львові пікетують
На мою думку, це незграбна спроба НСПУ зробити незграбний хід у відповідь й організувати для цього якусь псевдопатріотичну спільноту. Тим більше ... «Telecriticism, Sep 15»
Ніколи не намагайтеся викликати Пікову даму - кінопрем'єри 10 …
Незграбний Кролик несподівано стає найсильнішим бійцем у битві кращих майстрів кунг-фу. Тепер саме він повинен подбати про безпеку свого села. «Gazeta.ua, Sep 15»
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
Вигадали якийсь незграбний описовий зворот «люди з особливими потребами». І тепер «інвалід» стало мало не лайкою. ІМХО, боятися називати речі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Ямайська "Блискавка" Болт потрапив "під колеса …
Однак, його тріумф засмутив незграбний відеооператор, який занадто близько під'їхав до спортсмена на мотоскутері та збив його з ніг. Піднявшись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
На Тайвані незграбний хлопчик продірявив картину вартістю в 1 …
Безглуздий інцидент затьмарив художню виставку на Тайвані, присвячену роботам Леонардо да Вінчі та інших видатних італійських майстрів, передає ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Кунг-фу кролик: Повелитель вогню 3D
Перемогу в поєдинку найсильніших бійців несподівано одержувати незграбний на вигляд пухнастий кролик, краще за інших володіє секретами ... «Мукачево.нет, Aug 15»